Ilustracija za belorusko pravljico Deček s palcem. Kako narisati fanta iz prsta s svinčnikom korak za korakom

ali starec in starka. Nekoč je starka sekljala zelje in si je pomotoma odrezala prst. Zavila jo je v cunjo in položila na klop.

Nenadoma sem slišal nekoga na klopi jokati. Razgrnila je cunjo in v njej je ležal deček, visok kot prst.

Starka je bila presenečena in prestrašena:
-kdo si ti
- Jaz sem tvoj sin, rojen iz tvojega malega prsta.

Starka ga je vzela in pogledala - deček je bil majhen - majhen, komaj viden s tal. In poimenovala ga je Palčica.
Začel je rasti z njimi. Fant ni zrasel v višino, vendar se je izkazal za pametnejšega od velikega.

Takole pravi enkrat:
- Kje je moj oče?
- Šel sem na njivo.
- Šel bom do njega in mu pomagal.
- Pojdi, otrok.
Prišel je na njivo:
- Živjo, oče!

Starec se je ozrl naokoli:
- Kakšen čudež! Slišim glas, a ne vidim nikogar. Kdo to govori z menoj?
- Jaz sem tvoj sin. Prišel sem ti pomagat orat. Sedite, oče, prigriznite in se malo odpočijte!

Starec je bil vesel in je sedel k večerji. In Fant, velik kakor prst, je zlezel konju na uho in začel orati ter rekel očetu: »Če me kdo proda, prodaj me pogumno: stavim, da se ne bom izgubil, da se bom vrnil domov. .”
Evo mimo jezdi gospod, gleda in se čudi: konj prihaja, plug dere, človeka pa ni!
"Nikoli se še ni videlo, nikoli se ni slišalo, da zna konj sam orati!"

Starec pravi gospodarju:
- Kaj, si slep? Potem moj sin orje.
- Prodaj mi ga!
- Ne, ne bom prodal: s starko imamo samo veselje, samo veselje je, da je Fant kot Palec.
- Prodaj, dedek!
- No, daj mi tisoč rubljev.
- Zakaj je tako drago?
- Sami lahko vidite: fant je majhen, a pameten, hiter na nogah in enostaven za pošiljanje!

Gospodar je plačal tisoč rubljev, vzel dečka, ga dal v žep in odšel domov.
In deček, velik kot prst, je pregriznil luknjo v žepu in zapustil gospodarja.
Hodil je in hodil in temna noč ga je prehitela. Skril se je pod travo ob cesti in zaspal.

Pritekel je lačen volk in ga pogoltnil.
Deček velikosti volkovega trebuha sedi živ in ima malo žalosti!
Sivi volk se je slabo imel: vidi čredo, ovce se pasejo, pastir spi, in komaj se prikrade, da bi odpeljal ovce, mu na vrhu zakriči deček, velik kot prst. pljuča:
- Pastir, pastir, ovčji duh! Ti spiš, volk pa vleče ovce!

Pastir se bo zbudil, planil s kijem na volka in ga celo zastrupil s psi, in psi ga bodo raztrgali - letijo samo kosi! Sivi volk bo komaj ušel!

Volk je postal popolnoma shujšan in je moral stradati. Palčka vpraša:
- Pojdi ven!

Pelji me domov k očetu, k mami, pa bom šel ven. Nič za početi. Volk je stekel v vas in skočil naravnost v starčevo kočo.

Drvar je imel pet sinov. Živeli so slabo. Zato je Drvar že zelo zgodaj vzel sinova v gozd, da sta mu pomagala pri delu, nabiranju grmovja. Najmlajši izmed otrok se je imenoval Palček. Čeprav ni bil visok palček, je bil najbolj razumen in inteligenten med svojimi brati. Nekega dne se je zgodilo, da so šli otroci sami po drva. Da se Palčica ne bi izgubila, je začela za njim trositi drobtine – Palčica je upala, da bo med njimi zlahka našel pot nazaj.

Toda gozdne ptice so pojedle drobtine in otroci so se izgubili. Bilo je temno in strašno. Nato je Palčica splezala na drevo in v daljavi zagledala utripajočo svetlobo.

Čez nekaj časa so otroci utrujeni in lačni prišli do gozdne hiše.
"Oh, ubogi moji," je vzkliknila gospodarica hiše. "Ali veš, da tukaj živi Ogre?" Pojedel te bo!
"Kaj bo," se je odločila Palčica, "še vedno se bomo izgubili v gozdu."
Gospodinja je otroke skrila v temno sobo in zaspali so. Budna je bila le Palčica.

Nekdo je tukaj! "Voham človeka," je zagodrnjal Oger, ki se je vrnil domov. "Oh, lepo je, zdaj bom večerjal!"
Ko je Palčica videla, da je hudo, je počasi prebudila svoja bratca in odšla sta iz hiše.

Ko je Ogre opazil ubežnike, se je dal zasledovati. Povedati je treba, da je Ogre podedoval čudovite pohodne škornje. Zato mu je bilo zelo težko pobegniti. Medtem je Palčica svoje brate skril v votlino, on pa je, skrit v kamne, začel opazovati Ogra.

Kanibal, utrujen od nekoristnega iskanja, si je želel odpočiti in legel na skalo, pod katero so se skrivali kozlički. Ko je počakal, da je Ogar zasmrčal, je Palčica sezula svoje čarobne škornje, ki so otroke sami pripeljali do hiše njihovih staršev.

Zahvaljujoč izjemnim tekaškim čevljem je Palčica kmalu postala najslavnejši kraljevi sel. Izpolnjeval je najnujnejše kraljeve ukaze, za kar je bil primerno nagrajen.

Berlin-Pg., založba Z.I. Gržebina, 1923. 14 str. z bolnim. barva založniška litografirana prevleka (kartonaža). 30x22,7 cm.

"Tom Thumb"- priljubljena pravljica o dogodivščinah majhnega dečka, velikosti njegovega mezinca. V pravljični literaturi ga je prvi uporabil Charles Perrault. Poznamo jo tudi v drugih ljudskih različicah. V zbirki bratov Grimm je številka 37, v zbirki A. N. Afanasjeva pa številka 300. Zaplet same pravljice je zelo, zelo preprost:

V državi vladata revščina in lakota. Drvar in njegova žena nimata več s čim nahraniti svojih sedem sinov. Nekega večera, ko otroka spita, se starša odločita, da ju odpeljeta v gozd in pustita tam. Eden od dečkov, ki so ga zaradi majhne postave prijeli vzdevek Palček, sliši pogovor in se preudarno založi z belimi kamenčki, ki jih vrže na cesto, nato pa z njimi najde pot nazaj domov. Naslednji dan oče uresniči svoj zlovešči načrt. Toda Palček in njegovi bratje se po zaslugi kamnov vrnejo domov. Starši so bili tega zelo veseli, saj je vaški glavar med odsotnostjo otrok drvarjem končno dal denar, ki jim ga je dolgoval. Toda ta sreča se je izkazala za kratkotrajno. Ko ponovno nastopi potreba, se starši spet odločijo otroke pustiti v gozdu, a pred tem zaprejo Palčka, da ne more pobirati kamenja, da se brata ne moreta več vrniti. Med potepanjem po gozdu najdejo kočo in v njej poskušajo najti zavetje. Ženska, ki jim odpre vrata, jih skuša prepričati, naj odidejo, saj je njen mož kanibal, ki žre otroke. Toda sedem bratov, ki se bolj bojijo gozdnih volkov, vstopi v hišo. Zvečer pride kanibal, njegova žena fante skrije, on pa jih najde. Žena prepriča svojega moža, naj svojo strašno pojedino preloži na jutri. V strahu, da bi jih ogar ponoči napadel, Thumb Thumb, medtem ko njegovi bratje spijo, zamenja njihove kape za zlate krone sedmih ogreovih hčera. Kanibal vstopi v spalnico in v prepričanju, da fantje spijo v kapah, ubije svoje hčere. Otroci medtem pobegnejo, razjarjeni kanibal pa plane za njimi v svojih sedemligaških škornjih. Utrujen počiva na skali, za katero so se skrili otroci. Palček prepriča svoje brate, da se vrnejo v hišo svojih staršev, sam pa obuje pohodne škornje in steče do kanibalove koče. Kanibalovi ženi pove, da so roparji ujeli njenega moža in zahtevali odkupnino ter da mu je njen mož naročil, naj gre po denar, in mu dal svoje škornje za potrditev naročila in za hiter korak. Posledično se Palček z velikim bogastvom vrne k staršem, ki svoje otroke sprejmejo z veseljem in olajšanjem.

Najbolj ploden in pomemben mojster otroških knjig nove generacije, na katerega je močno vplivala estetika »sveta umetnosti«, je bil V. Konaševič. Ilustriranje sodobnih in klasičnih del otroške književnosti je postalo osrednji poudarek njegovega dolgega ustvarjalnega življenja, druge ideje in hobije pa je potisnilo v ozadje. Mladi umetnik, ki se je v prvih porevolucionarnih letih posvetil grafiki, je hitro pritegnil pozornost kritikov in založnikov, leta 1921 pa je na povabilo A. Benoisa sodeloval na razstavi oživljenega »Sveta umetnosti« in kmalu postal član tega društva. V letih 1922-1924. Konashevich je oblikoval vrsto knjig za založbo Z. Grzhebina. Dela tega obdobja so spektakularna in visoko strokovna, a še ne preveč samostojna, spominjajo se na Kneblovo »darilno serijo« (to je razumljivo, saj je umetniški koncept založbe razvil A. Benois). Pisana knjiga brez besedila Vse stvari: Slike za otroke je bila namenjena najmlajšim bralcem, ki so šele začeli obvladovati svet stvari in si zapomniti njihova imena. Slike najrazličnejših predmetov, ki so postavljene na straneh brez kakršne koli logične povezave med seboj (krokodil, gumb, šopek ipd. se nahajajo drug ob drugem na enem listu), so oblikovane razmeroma realistično. Secesijski slog se čuti v oblikovanju kartona, v tej kompoziciji vidimo vulkan, ki bruha »razne stvari«: živali, ribe, rože, jabolka, čevlje, igrače. Ilustracije za pravljice C. Perraulta "Rdeča kapica", "Tom Thumb", "Maček v škornjih" so bile narejene pod opaznim vplivom dela M. Dobuzhinsky. To je še posebej opazno na risbah za »Mačka v škornjih«, kjer so figure likov (uslužno klanjajočega se mačka; ogromnega Ogra, ki ne sodi na stran) modelirane s tankimi, gladko ukrivljenimi črtami in prosojnimi lisami barva. Knjigo zaključi poročna povorka, ki v obliki črke S vijuga in »prereže« stavek. Naslovna stran je zanimivo zgrajena: besedilo se prilega odprtini dotrajanega loka, liki se spremenijo v težko vidne podrobnosti nizkega reliefa. Risbe ne dajejo vtisa ilustracije, temveč bolj dekorativne spremljave besedila. »V sijaju dekorativnega okrasja so te publikacije ustrezale visokim, a že usihajočim predstavam o otroški knjigi. Ni naključje, da so bili toplo sprejeti, predvsem s strani ljubiteljev elegantnih publikacij, in v teh letih so si Konaševič ustvarili ime kot nadarjenega nadaljevalca tradicije svetovne umetniške grafike.« Nato umetnik na podlagi te tradicije dosledno razvija lasten grafični slog: ne izkazuje se le kot virtuozen risar, duhovit in inventiven interpret literarnega besedila, ampak tudi kot pozoren raziskovalec psihologije književnega besedila. otrok. In je šlo ...

Založba Grzhebina - nastala spomladi 1919, zamišljena kot univerzalna, s širokimi kulturno-prosvetnimi cilji, da bi izdajala knjige vseh panog znanja za bralce različnih stopenj izobrazbe. Ker je bila založba zasnovana predvsem za delo z Gorkyjevim "projektom" Svetovna književnost, so splošno vodstvo založbe izvajali M. Gorky, A.I. Benoit, S.F. Oldenburg, V.A. Desnitsky-Stroev, A.P. Pinkeviča, v sodelovanje so bili vključeni najvidnejši znanstveniki. V letih 1918-1919 je Gržebin odkupil pravice za izdajo Merežkovskega, Gipiusa, Remizova, Gumiljova, Kuzmina in drugih ter začel objavljati. "Knjižnice ruskih klasikov" v 100 zvezkih, ur. A. Blok, M. Gorki, N. Gumilev, K. Čukovski. Zinaida Gippius je takrat zapisala v svoje dnevnike: »Grzhebin zdaj obravnava pisatelje kot človekoljub. To pomeni, da se ima za filantropa. Ima tako rekoč svojo (pollegalno, pod okriljem Gorkyja) založbo. Odkupi vse slavne pisatelje – odkupi jih za prihodnjo uporabo – ker jih je zdaj nemogoče objaviti. V primeru državnega udara je vsa ruska literatura v njegovih rokah, po pogodbah, že več let - in kako donosno pridobljena! Dobesedno, dobesedno za nekaj kosov kruha. Noben založnik v moji navzočnosti ali z menoj ni tako brezsramno barantal kot Grzhebin. In zdi se, da smo v življenju videli dovolj založnikov. Sram me je povedati, za koliko je kupil mene in Merežkovskega. Seveda nas ni sram. Ljudje z zanko okoli vratu se takih stvari ne sramujejo več.” Založba Z.I. 10. januarja 1920 je Grzhebina sklenil pogodbo z Gosizdatom o izdaji številnih knjig v tujini. Leta 1920 je Grzhebin legaliziral svoje podjetje v Nemčiji, dosegel pomembne koristi in sprožil obsežno založniško dejavnost v Berlinu, nato v Stockholmu in Leipzigu. Na visoki tiskarski ravni je bilo izdanih več kot 50 knjig, vključno z deli ruskih klasikov in sodobnih pisateljev, znanstvenimi deli, otroškimi knjigami in poljudnoznanstveno literaturo. V prizadevanju za razširitev poslovanja je Grzhebin odstopil od dogovora z Gosizdatom, za kar so ga obtožili namernega napihovanja cen knjig, finančnih goljufij itd. Za to vprašanje je bila ustanovljena posebna ekipa. Komisija Centralnega komiteja RCP (b) pod vodstvom G.E. Zinovjev in 02.03.1921 Gosizdat sta razveljavila pogodbo z založbo Z.I. Gržebin. Kljub temu je že 3. oktobra 1921 Politbiro Centralnega komiteja po pismu V.R. Menzhinsky je Grzhebinu dovolil, da z družino odide v tujino, kjer je založnik do konca leta 1923 nadaljeval delo pod isto blagovno znamko in objavljal dela o najnovejših problemih fizike z vključevanjem velikih tujih znanstvenikov pri urejanju in avtorstvu, pa tudi serija knjig o ruski umetnosti in druge publikacije Od maja 1922 do oktobra 1923 je Grzhebin izdal 225 naslovov. Poleg klasike so bila objavljena dela Pasternaka, Gumileva, Hodaseviča, Marine Cvetajeve, Zamjatina, Pilnika, Remizova in drugih vidnih predstavnikov srebrne dobe. In tudi znanstvene publikacije, serija »ZhZL«, »Kronika revolucije« itd. V enem od pisem je Grzhebin orisal svoj založniški kredo: »O moji založbi je bilo napisanih veliko neumnosti. Vendar morate soditi po mojih dejanjih ... Pripravljen sem objavljati od Lenina do Šulgina in še bolj v desno, če je nadarjeno in resnično (ali bolje rečeno iskreno) ... Sem popolnoma neodvisen in objavljam, kar najti potrebno. Ne morem se odtrgati od Rusije, želim, da moje knjige pridejo v Rusijo ...« V knjigi »Moji kurzivi« se je Nina Berberova spominjala, kako sta s Hodasevičem, ko sta bila v izgnanstvu, »odšla naravnost v Gržebin. Takrat je še vedno živel v upanju, da bodo njegove publikacije dovolili v Rusijo, da bodo iz njegovega skladišča kupili knjige Gorkega, Zajceva, Andreja Belega in drugih, da mu bodo dovolili izdajati revijo in ponatisniti klasike. Še naprej je odkupoval rokopise od avtorjev, ta na videz izkušeni poslovnež si ni mogel privoščiti niti misli, da se od njega ne bo nič kupilo, da bo čez tri leta bankrotiral, da se bo zaradi neplačevanja davkov in dolgov slikal v francoska policijska postaja brez dovoljenja, ovratnik, spredaj in profilno, kot kriminalec, ki opozarja na njegove "posebnosti", po katerih bo umrl zaradi srčnega infarkta, in lepo urejena beloroka dekleta - tri hčerke, ki jih je oboževal, žena, svakinja - vsa ogromna družina z dvema sinovoma, ki še nista odrasla, se bo leta borila v hudi stiski, v boju proti revščini.” Stalni stres je sčasoma premagal Grzhebina - Zinovy ​​​​Isaevich je umrl na svoj rojstni dan, 4. februarja 1929, zaradi zlomljenega srca v Vanvesu blizu Pariza. Na današnji dan je dopolnil 52 let.

Založba Z. Grzhebina v Berlinu je nastala v povezavi z organizacijskimi težavami (v Sovjetski Rusiji je bilo opustošenje, primanjkovalo je papirja in potrošnega materiala) založbe »Svetovna literatura«, ki jo je vodil M. Gorky, katerega načrti so bili ustvariti panteon svetovne literature. Z. Grzhebin je predlagal organizacijo drugega podjetja, ki bi lahko tiskalo knjige "svetovne književnosti" v tujini. M. Gorky je podprl pobudo in vodil uredniški odbor nove založbe. Vendar pa je projekt Z. Grzhebina povzročil oster odziv v vodstvenih krogih. Založnik je dobil dovoljenje za tiskanje knjig v tujini, vendar je bil prisiljen sam nositi vse stroške, saj je Gosizdat kršil pogodbo. In več o tem.

1) O založbi "Svetovna književnost": "Priznajte prenos publikacij ruskih klasikov in sodobnih pisateljev knjižni založbi "Svetovna književnost" kot nezaželen. Naročite V. V. Vorovskemu in A. M. Peškovu, da pregledata seznam pripravljenih in načrtovanih knjig. za tisk ugotoviti, v čem jih je priporočljivo objaviti.

2) O založbi “3.I. Grzhebin": "Zavrniti državne subvencije za zasebno založbo 3.I. Grzhebin". Predlagati založbi "Z.I. Grzhebin", da prevzame tiskanje knjig, ki jih pripravlja založba "World Literature" na Finskem pod pogojem, da Državna založba plača vse dejanske stroške tiskanja in zagotovi Z.I. Grzhebinu 5 % tega zneska za kritje režijskih stroškov. Naročite V. V. Vorovskemu skupaj s tehniki Državne založbe, da razvije pogoje, ki zagotavljajo dejanski prejem knjig iz Finske.

O veličini pojma »svetovne književnosti« se je in se še piše veliko, vendar je to založba zgolj fikcije, medtem ko je Grzhebin nase prevzel obveznost izdati skoraj vse, kar je napisalo človeštvo. Zato je bil Vorovsky zmeden zaradi tega načrta in je povabil Grzhebina, naj svojo energijo usmeri predvsem v tiskanje knjig »svetovne književnosti«. Vendar se je Grzhebin popolnoma umaknil iz zadev svetovne književnosti in začel sklepati pogodbe z različnimi vladnimi agencijami ter prejemati predujme za neobstoječe publikacije. V takih predujmih mu je uspelo zbrati več milijonov rubljev. Na koncu je to pritegnilo pozornost sovjetskih in partijskih krogov. V zvezi z nekaterimi ukazi Grzhebina, iz oddelka za oskrbo petrograjskega Komprosa, je moral nekdanji član uprave Komprosa Z. G. Grinberg dati pojasnila predsedniku petrograjskega sovjeta. 25. avgusta 1919 mu je Greenberg pisal: »Menim, da je potrebno, da vas obvestim, da je Z.I. Grzhebin se je dejansko obrnil name in izročil pismo tovarišu. Lunačarskega, da namerava založba Grzhebin izdati celo serijo publikacij, pri katerih sodelujejo ugledni znanstveniki in pisatelji, da je nekatere publikacije že odobril Komisariat za tisk, propagando in agitacijo, da Državna založba ne dela ovir pri način založbe, zato vabi Preskrbni oddelek Komprosa, da izve, katere knjige iz Grzhebinove založbe in v kolikšnih količinah so potrebne za šole, čitalnice in knjižnice. Med osebnim pogovorom z Grzhebinom sva govorila o knjigi N. Leskova »Zapečateni angel« s predgovorom M. Gorkega, na katero me je opozoril Aleksej Maksimovič, in dveh knjigah Gorkega »Spomini Tolstoja« in »Zgodbe Italije ". Menil sem, da je zaželena pridobitev teh knjig in na kopijo pisma tovariša Lunačarskega naredil napis: "Prosim, naročite v skladu s pogoji in izdajte predujem v višini 50% razpoložljivosti." Seveda, kot je še pojasnil Greenberg, posebnih pogajanj o subvenciji za založbo s strani Komprosa ni bilo, za znesek poldrugega milijona, ki naj bi bil obljubljen Grzhebinu, pa je slišal prvič. Tudi Gosizdat je prejel nekakšno prošnjo, morda od Ljudskega komisariata delavsko-kmečke inšpekcije, saj je v zapisniku seje uredniškega odbora Gosizdata 27. avgusta 1919 ohranjen lakoničen zapis: »Država založba ni sklenila pogodbe z Grzhebinovo založbo in ni nikogar podpisala za sklenitev te pogodbe pooblaščeno." V tem času je Grzhebin začel objavljati svoje prve knjige. Ena od teh knjig je bila knjiga Lunačarskega "Velika revolucija", kjer je bil prvič natisnjen načrt za izdajo knjižnice "Življenje sveta" kot ločen dodatek. Kmalu po izidu te knjige se je na prvi strani Pravde 9. novembra 1919 pojavil zapis »Čuden nesporazum« s podpisom »Komunistični delavec«. Opomba se je začela z besedami: "Pred mano je katalog založbe Z. I. Grzhebin - založbe, ki je očitno avanturistična." Avtor opombe je posebno pozornost namenil zadnji strani kataloga, kjer je bil natisnjen program serije »Kronika revolucije«, ki je napovedal skorajšnji izid spominov »izjemnih osebnosti revolucije« ... F. Dan, M. Liber, L. Martov, A. Potresov in V. Černova. Avtor je vprašal Lunačarskega, čigar knjiga je začela serijo, »kako je prišel v to častitljivo toplo družbo« odkritih sovražnikov sovjetske oblasti in zakaj bi njegovo knjigo izdal zasebni založnik in ne državna založba. Takoj je bilo poudarjeno, da je Grzhebin z izdajo te knjige uporabil ime najbolj priljubljenega partijskega pisatelja za svoje sebične namene. Maksim Gorki stopi v Gržebinov bran. Gorky je izjavil, da je "avtor pisma s tem, ko je založbo Z. I. Grzhebina označil za "pustolovsko", hudo užalil nas, spodaj podpisane." Pismo je vsebovalo zahtevo, da se sporoči ime avtorja opombe, da bi ga pripeljali do 10. januarja 1920 so Vorovsky na eni strani ter Gorky in Grzhebin na drugi strani podpisali prvo pogodbo med Gosizdatom in Gržebinovo založbo, popolnoma enako kot na desetine drugih pogodb, ki jih je Gosizdat pred tem sklenil z drugimi zasebnimi in zadružne založbe Po tem sporazumu je Gosizdat naročil Gržebinu 16 knjig ruskih klasikov (izbrana dela Puškina, Lermontova, Gogolja, Dostojevskega, Nekrasova itd.), 34 knjig poljudnoznanstvenega značaja z ilustracijami in 4 knjige pedagoške literature. Vse publikacije, ki jih je naročil Grzhebin, so morale biti natisnjene v tujini na tujem papirju, matrice in klišeje je bilo dovoljeno izdelovati v Rusiji, Grzhebin se je zavezal, da mu bo naročene knjige dostavil do 31. decembra 1920 in za to prejel 20% provizije. na prodajno ceno celotne naklade. 1920 je odšel v Berlin kot tuji predstavnik Mednarodne knjiž. Literatura včasih navaja, da je Gržebin v izgnanstvu od leta 1921, odkar je odšel kot sovjetski državljan. V Berlinu je Grzhebin ustanovil podružnico svoje založbe in izdal nekaj rokopisov, pridobljenih od avtorjev v letih 1918-1920. Maja 1922 se je Z. Grzhebin zaradi spora z oblastmi končno preselil v Nemčijo. V Berlinu je še naprej sprejemal naročila za tiskanje ruske literature in učbenikov. V letu delovanja je založba Z. Grzhebina izdala 225 knjig. Teme so zelo raznolike: leposlovje, znanstvena, poljudnoznanstvena literatura, knjige za otroke. Založba je delno izvedla izdajo izbranih del ruskih klasikov (M. Lermontov, A. Čehov, N. Leskov itd.), ki jih je načrtoval M. Gorki, in izdala dela sodobnih sovjetskih pisateljev (M. Gorki, B. Pilnik, A. Tolstoj, S. Jesenin, A. Beli, F. Sologub itd.). Pod založbo Z. Grzhebina so izšle pesniške zbirke A. Bloka, N. Gumiljova, V. Hodaseviča, publikacije o umetnosti, geografski atlasi in učbeniki. Izdanih je bilo več otroških knjig, med drugim pravljice A. Puškina in Kh.K. Andersen, romani F. Cooperja. Z. Grzhebin je pritegnil M. Dobuzhinsky in V. Konashevich kot ilustratorja otroške knjige. Eden od naših piscev je zapisal:

»Grzhebin zdaj obravnava pisatelje kot filantrop. To pomeni, da se ima za filantropa. Ima tako rekoč svojo (pollegalno, pod okriljem Gorkyja) založbo. Odkupi vse slavne pisatelje – odkupi jih za prihodnjo uporabo – ker jih je zdaj nemogoče objaviti. V primeru državnega udara je vsa ruska literatura v njegovih rokah, po pogodbah, že več let - in kako donosno pridobljena! Dobesedno, dobesedno za nekaj kosov kruha. Noben založnik v moji navzočnosti ali z menoj ni tako brezsramno barantal kot Grzhebin. In zdi se, da smo v življenju videli dovolj založnikov. Sram me je povedati, za koliko je kupil mene in Merežkovskega. Seveda nas ni sram. Ljudje z zanko okoli vratu se takih stvari ne sramujejo več.”

Leta 1923 je bila v Sovjetski Rusiji izdana okrožnica, ki je prepovedovala uvoz iz tujine in distribucijo knjig Z. Gržebina. Berlinska založba je izgubila trg in prenehala obstajati. Sam Grzhebin je šel v stečaj, »Založba Z.I. Grzhebin" je potonil v pozabo ...

Pravljica

Nekoč je živel drvar z ženo in sedmimi sinovi. Bili so zelo revni in živeli so v majhni hiši na robu gozda. Šest sinov je bilo visokih in močnih, le sedmi ni zrasel. Bil je tako majhen, da so ga klicali Palček. In čeprav v resnici ni bil veliko večji od prsta, je bil stokrat bolj inteligenten od katere koli zaraščene osebe. Njegovi bratje in celo oče so se pogosto obračali k njemu po nasvet.

Živeli so v velikem pomanjkanju, posebno težko je bilo pozimi, ko v gozdu ni bilo ne gob ne jagodičevja. In ko je nekega dne drvar ustrelil zajca, so bili vsi zelo veseli. Sinovi so tekli očetu naproti:

- Super, za večerjo bo pečen zajec!

»Pečenka potrebuje ogenj,« je rekel Palec. - Kar naprej, bratje, pojdimo v gozd po grmičevje.

Kljub temu, da se je dan bližal večeru, sta se brata s Palčkom odpravila v gozd. Toda grmičevja je bilo malo in hodili so vse dlje v goščavo, dokler se niso izgubili.

Padla je noč in gozd je postal popolnoma temen. Fantje od mraza niso dobili zob. Nastala je zlovešča tišina in le občasno je bilo od daleč slišati tuljenje volka samotarja.

- Kaj počnemo? - je vprašal starejši brat.

Palček se je ozrl naokoli.

- Vem. Splezati moramo na visoko drevo. Tam nas lačni in jezni volkovi ne bodo dosegli in morda bomo videli, v kateri smeri je naš dom.

Brata sta spretno splezala na visok bor. Skušali so si ogreti premražene roke s toploto svojega diha. Palčica je splezala na sam vrh bora in zavpila:

- Poglej!

Daleč v gozdu je rahlo utripala luč. V srcih fantov je zasvetil žarek upanja.

"Verjetno se lahko skrijemo tam," je rekel Thumb. "Gremo hitro, preden popolnoma otrpnemo."

Dolgo sta hodila po škripajočem snegu proti mestu, kjer se je videla luč.

In tako so fantje, premraženi do kosti, prišli do velike kamnite hiše. V enem od oken je gorela luč. Palček je pogumno potrkal na težka hrastova vrata.

- To sta sinova drvarja. Prezeblo nas je in smo bili lačni. Prosim, spusti nas noter.

Vrata so se škripaje odprla; Na pragu se je pojavila dobrodušna, a prestrašena ženska.

"Izgubili smo se," je pojasnil Thumb, "in zdaj se bomo spremenili v sedem kosov ledu." Rešila sta naju le kotiček ob ognjišču in skleda tople hrane.

- Ššš, bodi tiho! – je zašepetala ženska. "Tukaj živi Ogar, ki žre majhne otroke, jaz pa sem njegova žena."

Brata sta obnemela od groze.

»Moj mož se bo kmalu vrnil s Temne jase, kjer napada mimoidoče trgovce. Če te najde tukaj, te bo v hipu pojedel.

– Kako daleč je ta Temna jasa od tu? - so vprašali.

"Točno sedemdeset milj," je odgovorila gostiteljica. "Toda sedemdeset milj je zanj le deset korakov." Navsezadnje ima sedemligaške škornje. Naredi korak in prehodi sedem milj. Pojdite stran, fantje, preden bo prepozno. Pojdi stran!

"Če nas ne spustiš noter, bova še vedno umrla v gozdu od mraza; bolje je, če ostaneva tukaj in se malo pogrejeva." Mogoče nas gospod Ogre ne bo opazil,« je odločil Thumb Boy.

Gostiteljica je močno zavzdihnila fantoma vstopila.

Komaj so se nekoliko ogreli, že je medlo potrkalo na vrata.

- On je! – je prestrašeno zašepetala gostiteljica. - Pohitite, skrijte se, kjer koli lahko!

Drvarjeva sinova sta se hitro poskrila – nekateri pod mizo, drugi pod hrastovo klop.

- Hej, žena, daj mi nekaj za jesti! – je s praga zalajal Oger in takoj napadel jagnječjo nogo.

Kanibal je bil ogromen, pravi velikan. Obut je bil v svoje sedemligaške škornje, ki se na prvi pogled niso razlikovali od običajnih velikih škornjev.

Po večerji si je Ogre sezul škornje in obležal na klopi.

- Kdo je še to? - in je izpod mize potegnil prestrašeno Palčico.

»To sta drvarjeva sinova,« je rekla bleda gospodinja s tresočim glasom.

- Ah, sinovi! - je zarenčal Ogre. - Torej jih je več! Daj no, pojdi ven!

"Počakajte, gospod," je rekel hitroumni Palček. "Tvoja žena nam je kupila zajtrk." In meso, kot veste, je treba najprej odmrzniti in nato počakati, da postane bolj mehko.

"Kar praviš, je res, fant," se je strinjal Oger in rekel svoji ženi:

– Vzemite jih, pustite, da nekaj časa ležejo. Postali bodo bolj nežni.

Gospodinja je fante odpeljala v shrambo.

»Vidim, da si pameten fant,« je zašepetala Palčku. "Poskušala bom možu prinesti malo vina in takoj, ko bo zaspal, bom na hitro odprla vrata in ti lahko pobegneš."

»Pijte vina, dragi moj,« je s temi besedami gospodinja prikotalila v sobo trebušasti sod.

Ogar je drug za drugim izpil več ogromnih kozarcev in kmalu globoko zaspal.

"Pohitite, fantje," je pozvala hostesa. – Teci hitreje od vetra, če ceniš svoje življenje.

Fanta sta stekla skozi rahlo odprta vrata in začela bežati skozi gozd.

Prišlo je jutro. Kanibal se je po celonočnem preležanju na trdi klopi zbudil. Takoj je začutil strašno lakoto in se spomnil sedmih slastnih dečkov, ki mu jih je kupila skrbna žena. Ogar je pogledal v shrambo.

- Zdravo! – je besno zarenčal. - Kje so? So res pobegnili? Daj mi moje sedemligaške čevlje, žena, moram nadoknaditi zajtrk!

Zlobnež je skočil v škornje z zlatimi zaponkami in planil iz hiše. Z velikimi skoki in mejami je velikan kot bi mignil prečkal gozdove, polja, reke, jezera, gore, celo vasi in mesta.

Končno se je Ogre ustavil. Usedel se je na skalo in se spraševal, kam bi lahko šli slabi fantje, ko se je nenadoma pojavila kraljeva kočija. Princesa se je pojavila v oknu kočije in radovedno pogledala Ogra.

- Pravi kanibal! – je vzkliknila in od veselja tlesknila z rokami.

Kanibal, ki mu je to polaskalo, se je galantno priklonil.

"Vaša visokost, ali ste videli sedem fantov, ki so pobegnili od mene?"

"V petih dneh mojega potovanja nisem srečala nikogar razen tebe," je odgovorila princesa, čeprav je na poti videla Palčka in njegove brate, kako tavajo po gozdu skozi snežne zamete.

Oger se je tiho priklonil in se obrnil nazaj. »Moramo narediti manjše korake,« se je odločil, »daleč niso mogli zbežati. Vrnil se bom in jih poiskal bližje domu.«

Utrujeni in lačni Ogre so končno dosegli gozd, po katerem so fantje tavali na vso moč.

Toda tudi Ogre, ki je tako pot opravil v sedemligaških škornjih, je postal utrujen. Noge ga neznosno bolijo. Ne oziraje se na mraz se je ulegel pod drevo, potegnil klobuk na oči in zadremal.

Drvarjeva sinova sta medtem prišla iz gozda prav na mestu, kjer je spal velikan. Zmrznili so v svojih korakih, ko so zagledali svojega zasledovalca, ki smrči pod drevesom.

- Ogre... Izgubljeni smo.

"Ni bilo," se je odločil Thumb Boy. - Skrij se v grmovje in me počakaj. Če me Ogre zgrabi, teci naravnost domov.

Počasi se je priplazil do Ogra, previdno sezul sedemligaške škornje in se vrnil do bratov, skritih v grmovju. Kanibal je še vedno spal.

"Zdaj," je rekel, "hitro tecimo!"

Otroci so zbrali še zadnje moči in se pognali skozi gozd ter kmalu stekli do svoje hiše, kjer so jih pričakali zaskrbljeni starši.

Medtem se je Ogar prebudil in, ko je ugotovil, da mu je nekdo ukradel škornje, je tako zarenčal, da je z dreves posipal sneg.

- Stražar! Oropati! - je zavpil in mahal s svojo sijočo sabljo.

Prišel je konec njegove nedeljene vladavine v tej regiji. Navsezadnje mu je bilo brez sedemligaških škornjev težko dohiteti tudi pozimi zamrznjenega zajca. Pravijo, da je od takrat naprej Ogar padel v depresijo, začel piti vedno več vina in nekega dne je odšel od doma in od takrat ga nihče več ni videl.

Čas je minil. V drvarjevi hiši se je malo spremenilo. Družina je še vedno živela revno in pogosto se je zgodilo, da je vseh sedem bratov šlo spat lačnih. Kljub temu so fantje rasli in zoreli pred našimi očmi. Tudi Palček je zrasel, čeprav je bil ob svojih visokih in močnih bratih še vedno videti majhen in krhek. Toda postajal je vedno pametnejši in vedno bolj razmišljal, kako zaslužiti denar za svoje starše.

Nekega dne je Palček iz stare skrinje vzel par škornjev z zaponkami, ki jih je nekoč ukradel zlobnemu Ogru. Konec koncev so bili to sedemligaški škornji in jih je bilo treba končno izkoristiti.

"Jutri bom šel v kraljevo palačo," je rekel Thumb, "in prosil, da služim kralju." Želim postati glasnik. Dostavil bom kraljeva pisma in ukaze.

»To je zelo težka služba,« je vzdihnil oče.

-Pozabil si, da imam sedemligaške škornje!

Palček si je obul škornje in se odpravil.

Še preden je uspel narediti le nekaj korakov, je bil že v palači. Kralj, kraljica in vsi dvorjani so bili videti zelo žalostni.

-Kaj se je zgodilo, vaše veličanstvo? – je pogumno vprašal deček.

- Ja, to je problem! – je v obupu vzkliknil kralj. »Sovražnik napreduje proti prestolnici in moje čete, ki stojijo sto milj stran, ne sumijo ničesar. Tudi sel na najhitrejšem konju jim ne bo imel časa dostaviti sporočila.

"Zaupajte mi to, vaše veličanstvo," je rekel Thumb, "sporočilo bom dostavil v trenutku." Ni zaman, da imam na nogah sedemligaške škornje.

- Oh, pojdi hitro. Če narediš vse, te bom zasul z zlatom.

Kralju ni bilo treba ponavljati svojih besed. Preden je Palčica uspela narediti en sam korak, se je znašel v vojaškem taboru in dal generalu pismo, nato pa se prav tako hitro vrnil v palačo.

- To so čudeži! - je vzkliknil navdušeni kralj, ko je prebral pismo z dobrimi novicami generala. - Imenujem te, fant, za kraljevega glasnika. Za vsako pismo, ki ga prinesete, boste prejeli tisoč goldinarjev.

Tako je Palček postal kraljevi sel in nekaj let hitel po svetu s kraljevimi pismi in navodili. Ko si je nabral dovolj bogastva in so bili njegovi sedemligaški škornji do lukenj obrabljeni, se je vrnil v svoj dom na robu gozda.

Drvarjeva družina zdaj ni poznala nobene potrebe in je živela v izobilju. Palčica je odrasla in postala pameten in lep mladenič, njegovi bratje pa so postali spoštovani ljudje. Res je ostal Palček najmanjši med brati, a v vsaki stvari so ga vsi vprašali za nasvet, tudi kralj v zadevah državnega pomena.

"Tom Thumb". Ruska ljudska pravljica. Risbe P.G. Ponomarenko.

Živela sta starec in starka.

Nekoč je starka sekljala zelje in si je pomotoma odrezala prst. Zavila jo je v cunjo in položila na klop.

Nenadoma sem slišal nekoga na klopi jokati.
Razgrnila je cunjo in v njej je ležal deček, visok kot prst.
Starka je bila presenečena in prestrašena:
- Kdo si?

— Sem tvoj sin, rojen iz tvojega malega prsta.
Starka ga je vzela in pogledala - deček je bil majhen, majhen, komaj viden s tal. In poimenovala ga je Palčica.
Začel je rasti z njimi. Fant ni zrasel v višino, vendar se je izkazal za pametnejšega od velikega.

Takole pravi enkrat:
-Kje je moj oče?
— Šel sem na njivo.
— Šel bom do njega in mu pomagal.
— Pojdi, otrok.
Prišel na njivo:

- Živjo, oče!
Starec se je ozrl naokoli:
— Kakšen čudež! Slišim glas, a ne vidim nikogar. Kdo to govori z menoj?
— Jaz sem tvoj sin. Prišel sem ti pomagat orat. Sedite, oče, prigriznite in se malo odpočijte!
Starec je bil vesel in je sedel k večerji. In Mali deček je zlezel konju na uho in začel orati ter kaznoval očeta:

— Če me kdo proda, naj me pogumno proda: prepričan sem, da se ne bom izgubil, domov se bom vrnil.
Evo mimo jezdi gospod, gleda in se čudi: konj prihaja, plug dere, človeka pa ni!

— Tega se še ni videlo, ni se slišalo, da zna konj sam orjati!
Starec pravi gospodarju:
- Kaj si, si slep? Potem moj sin orje.
— Prodaj mi ga!
— Ne, ne bom prodal: samo veselje imamo pri starki, samo veselje je, da je Fant kot Palček.

- Prodaj, dedek!
- No, daj mi tisoč rubljev.
— Zakaj je tako drago?
— Saj vidite sami: fant je majhen, a pameten, hiter na nogah, lahek za pošiljanje!
Gospodar je plačal tisoč rubljev, vzel dečka, ga dal v žep in odšel domov.

In deček, velik kot prst, je pregriznil luknjo v žepu in zapustil gospodarja.
Hodil je in hodil in temna noč ga je prehitela.
Skril se je pod travo ob cesti in zaspal.

Pritekel je lačen volk in ga pogoltnil.
Deček velikosti volkovega trebuha sedi živ in ima malo žalosti!
Sivi volk se je slabo imel: vidi čredo, ovce se pasejo, pastir spi, in komaj se prikrade, da bi odpeljal ovce, mu na vrhu zakriči deček, velik kot prst. pljuča:

— Pastir, pastir, ovčji duh! Ti spiš, volk pa vleče ovce!

Pastir se bo zbudil, planil s kijem na volka in ga celo zastrupil s psi, in psi ga bodo raztrgali - le kosi letijo! Sivi volk bo komaj ušel!
Volk je postal popolnoma shujšan in je moral stradati. Palčico vpraša:
- Pojdi ven!
— Pelji me domov k očetu, k materi, pa bom šel ven.
Nič za početi. Volk je stekel v vas in skočil naravnost v starčevo kočo.
Iz volkovega trebuha je takoj skočil deček, velik za prst:

- Tepi volka, tepi sivega!
Starec je zgrabil poker, stara žena je prijela za prijem - in dajmo premagati volka. Potem so se odločili, da bodo poskrbeli zanj, ga odrli in njegovemu sinu naredili kožuh.

KONEC PRAVLJICE

Risbe P.G. Ponomarenko.
Knjižna založba Krasnodar. 1988.