Herojski boj ruskega ljudstva proti Napoleonovi invaziji leta 1812 je ena najsvetlejših strani v zgodovini domovine.

Cesar Aleksander 1 je 6. julija 1812 podpisal manifest o sklicu narodne ljudske milice v pomoč redni vojski.

S cesarjevim manifestom z dne 18. julija 1812 je bila država razdeljena na tri okrožja, od katerih je imela vsaka določen cilj.

Jaroslavska provinca je skupaj z Moskvo, Tverjem, Vladimirjem in drugimi postala del prvega okrožja, ki naj bi sprejel "najhitrejše in dejavne ukrepe za zbiranje, oborožitev in organiziranje notranjih sil, ki naj bi zaščitile naše glavno mesto Moskva in meje tega okrožja."

24. in 29. julija 1812 je v stavbi Jaroslavske dobrodelne hiše potekalo srečanje Jaroslavske pokrajinske plemske skupščine. Jaroslavsko plemstvo se je odločilo, da pošlje eno osebo iz vsakih 25 duš v milico, ki je znašala približno 11 tisoč bojevnikov. Nekateri so vstopili v konjeniški polk pod poveljstvom M.P. Selifontov, ostali - v štirih pehotnih polkih. Plemiči so se tudi odločili prispevati po 70 kopejk od vsake podložniške duše. za uniforme vojakov po 89 kopejk. - za zaloge, po 50 kopekov. - za vzdrževanje konj.

Generalmajor Ya.I. je bil izvoljen za vodjo jaroslavske milice. Dedulin, poveljniki - polkovniki N.L. Mihailov, D.E. Polivanov, M.P. Selifontov, podpolkovniki F.S. Kulomzin, P.A. Sokolov, P.D. Ukhtomsky, N.P. Khanykov.

27. julija 1812 je bil v Jaroslavlju ustanovljen Odbor jaroslavskih vojaških sil, ki ga je vodil civilni guverner M.N. Golitsyn. Člani odbora so bili: vodja milice generalmajor Ya.I. Dedulin, deželni in okrožni maršali plemstva, vodja urada generalnega guvernerja.

Odbor je nadzoroval priprave na morebitno evakuacijo krajevnih ustanov, ukvarjal se je z oblikovanjem milice, oskrbo vojske, nastanitev beguncev, ranjencev in ujetnikov v pokrajini ter zbiranjem donacij za milico.

Porast)

Reskript generalnega guvernerja G.P. Oldenburg (Golshtinsky) Jaroslavska deželna plemiška poslanska skupščina z razglasitvijo manifesta cesarja Aleksandra I. o obrambi domovine. 28. julij 1812 (Povečaj)

Golitsyn M.N. (1757-1827), knez, pravi državni svetnik. Guverner Yaroslavl v letih 1801-1817 Predsednik odbora jaroslavskih vojaških sil. Ukvarjal se je z oblikovanjem jaroslavske milice, oskrbovanjem vojske, namestitvijo beguncev, ranjencev in ujetnikov, zagotavljanjem javnega reda v provinci.

Jaroslavska provinca je leta 1812 nudila vso možno pomoč pri obrambi Rusije pred sovražnikom, ki je vdrl na njene meje.

Ta pomoč, pri kateri so sodelovali vsi sloji prebivalstva, se je izražala predvsem v organizaciji ljudske milice in številnih, raznolikih donacijah v korist domovine: za milico, vojsko in pomoč v vojni razdiranih pokrajinah. Rusije.

Porast)

Iz dnevnika zasedanja izredne Jaroslavske pokrajinske plemiške poslanske skupščine o ustanovitvi milice iz predstavnikov vseh razredov za zaščito države pred sovražnikom, o pripravah na evakuacijo spisov in dokumentov deželnega plemiškega poslanskega zbora v zvezi z grožnjo sovražnikovih čet, ki bodo vdrle v provinco Jaroslavl. julij 1812 (povečaj)

Iz dnevnika zasedanja izredne Jaroslavske pokrajinske plemiške poslanske skupščine o ustanovitvi milice iz predstavnikov vseh razredov za zaščito države pred sovražnikom, o pripravah na evakuacijo spisov in dokumentov deželnega plemiškega poslanskega zbora v zvezi z grožnjo sovražnikovih čet, ki bodo vdrle v provinco Jaroslavl. julij 1812 (povečaj)

Iz dnevnika zasedanja izredne Jaroslavske pokrajinske plemiške poslanske skupščine o ustanovitvi milice iz predstavnikov vseh razredov za zaščito države pred sovražnikom, o pripravah na evakuacijo spisov in dokumentov deželnega plemiškega poslanskega zbora v zvezi z grožnjo sovražnikovih čet, ki bodo vdrle v provinco Jaroslavl. julij 1812 (povečaj)

Iz dnevnika zasedanja izredne Jaroslavske pokrajinske plemiške poslanske skupščine o ustanovitvi milice iz predstavnikov vseh razredov za zaščito države pred sovražnikom, o pripravah na evakuacijo spisov in dokumentov deželnega plemiškega poslanskega zbora v zvezi z grožnjo sovražnikovih čet, ki bodo vdrle v provinco Jaroslavl. julij 1812 (povečaj)

Porast)

Knjiga prihodkov in odhodkov Odbora jaroslavskih vojaških sil z informacijami o donacijah sredstev za milico s strani predstavnikov vseh razredov province Jaroslavl in imenskih seznamov donatorjev. 1812-1814 (Porast)

Porast)

Iz ukaza guvernerja Jaroslavlja M.N. Golitsyn mestni dumi Yaroslavl o takojšnjem zbiranju sredstev za ustanovitev "mobilne trgovine" za vojsko, nabavo vprege in krme za konje. oktober 1812 (povečaj)

Porast)

Odredba guvernerja Yaroslavl M.N. Golitsyn mestni dumi Yaroslavl o organizaciji zbiranja donacij mestnega prebivalstva za organizacijo milice. julij 1812 (povečaj)

Iz dnevnika sestankov Jaroslavske mestne dume o želji številnih prebivalcev mesta trgovskih in malomeščanskih razredov, da se pridružijo bataljonu, ki ga je oblikovala velika vojvodinja Ekaterina Pavlovna. 1812 (

BOŽJE USMILJENJE
PRVI SMO ALEKSANDER,

Sovražnik je vstopil v NAŠE meje in še naprej nosi svoje orožje v Rusijo, v upanju, da bo s silo in skušnjavami zamajal mir te velike sile. V mislih si je dal zlo namen, da bi uničil njeno slavo in blaginjo. Z prevaro v srcu in laskanjem v ustih nosi zanjo večne verige in okove. MI, ki smo poklicali Boga na pomoč, smo mu postavili NAŠE vojake za oviro, ki kipijo od poguma, da bi ga poteptali, strmoglavili in pregnali tisto, kar še ni iztrebljeno, z obličja NAŠE zemlje. Zanašamo se na njihovo moč in moč, na njihovo trdno upanje, vendar pred našimi zvestimi podložniki ne moremo in ne smemo skriti, da so sile različnih sil, ki jih je zbral, velike in da njegov pogum zahteva budno budnost proti njim. Zato, ob vsem trdnem upanju v NAŠO hrabro vojsko, menimo, da je potrebno zbrati nove sile znotraj države, ki bi s sovražnikom povzročile novo grozo, predstavljale drugo ograjo za utrjevanje prve in za zaščito domov. , žene in otroci vseh in vsakogar.
SMO že apelirali na NAŠE glavno mesto Moskvo, zdaj pa pozivamo vse NAŠE zveste podložnike, vse stanove in države, duhovne in svetovne, vabimo jih, da skupaj z ZDA pomagajo pri soglasni in skupni vstaji proti vsem sovražnikovim načrtom. in poskusi. Naj na vsakem koraku najde zveste sinove Rusije, ki ga udarjajo z vsemi sredstvi in ​​močjo, ne upoštevajo nobene njegove zvitosti in prevare. Naj sreča Pozharskega v vsakem plemiču, v vsakem duhovnem Palitsynu, v vsakem državljanu Minina. Plemenito plemstvo! Vedno si bil Odrešenik domovine; Sveta sinoda in duhovščina! S svojimi toplimi molitvami ste vedno klicali milost na glavo Rusije; Rusi ljudje! Pogumni potomci pogumnih Slovanov! levom in tigrom, ki so hiteli na vas, ste večkrat zdrobili zobe; združi vse: s križem v srcu z orožjem v rokah, nobena človeška sila te ne bo premagala.
Za prvo sestavljanje predvidenih sil je prepuščeno plemstvu v vseh provincah, da zbere ljudi, ki jih zagotavljajo za zaščito domovine, med seboj izberejo poglavarja nad njimi in jim sporočijo njihovo število v Moskvi, kjer bo izbran glavni vodja nad vsemi.

V taborišču blizu Polocka 1812 julij 6 dni.

ALEKSANDER.
Natisnjeno v Petrogradu pod senatom 10. julija 1812.

BOŽJE USMILJENJE
PRVI SMO ALEKSANDER,
CESAR IN VSERUSKI AVTOKRATOR,
in drugo, in drugo, in drugo.

Po pozivu vsem NAŠIM zvestim podložnikom, naj pripravijo notranje sile za obrambo domovine, in ob NAŠEM prihodu v Moskvo, smo ugotovili, da smo v vseh posestvih in državah v popolnem veselju ugotovili takšno ljubosumje in vnemo, da prostovoljno ponujene daritve močno presegajo število ljudi, potrebnih za milico. Zato, sprejemamo takšno vnemo z očetovsko nežnostjo in hvaležnostjo, NAŠO skrb usmerjamo k temu, da, ko smo iz nekaterih provinc nabrali zadostne sile, ne motimo drugih brez potrebe. V ta namen ustanavljamo: 1) Okrožje, ki ga sestavljajo provinca Moskva, Tver, Jaroslavl, Vladimir, Ryazan, Tula, Kaluga, Smolensk, bo sprejelo najbolj hitre in aktivne ukrepe za združevanje, oborožitev in organiziranje notranjih sil ki naj bi varovala prestolnico NAŠE Moskve in meje tega okrožja. 2) Okrožje, sestavljeno iz provinc Sankt Peterburg in Novgorod, bo storilo enako za zaščito Sankt Peterburga in meja tega okrožja. 3) Okrožje, ki ga sestavljajo province Kazan, Nižni Novgorod, Penza, Kostroma, Simbirsk, Vjatka, se bo pripravilo na izračun in imenovanje ljudi, vendar jih pred poveljstvom ne zbira in ne odtrga od podeželskega dela. 4) Vse druge province ostanejo brez kakršnega koli ukrepanja glede teh, dokler jih ni treba uporabiti za enotne žrtve in službe za domovino. Končno, 5) Notranja sila, ki se zdaj oblikuje, ni milica ali naborniška skupina, ampak začasna milica zvestih sinov Rusije, urejena kot previdnost, za okrepitev čet in za najbolj zanesljivo zaščito domovine . Vsak od poveljnikov in bojevnikov s svojim novim činom obdrži prejšnjega; niti se ni prisiljen preobleči, in potem, ko bo potreba minila, torej potem, ko bo sovražnik pregnan iz NAŠE zemlje, se bo vsak vrnil s častjo in slavo v prvotno stanje in na svoje prejšnje dolžnosti.
Državni gospodarski in apanažni kmetje v tistih gubernijah, iz katerih je sestavljena začasna notranja milica, v njej ne sodelujejo, ampak so od njih zagotovljeni za običajno novačenje po ustaljenih pravilih.

Na pristni roki NJEGOVEGA CESARSKOG VELIČANSTVA je lastnoročno podpisano:
ALEKSANDER.
Natisnjeno v Petrogradu pod senatom 24. julija 1812.

Napoleonova invazija na Rusijo 12. junija 1812 je povzročila široko domoljubno gibanje množic.

Milica je bila ustanovljena v 16 provincah, ki mejijo na prizorišče operacij, razdeljenih na tri okrožja. Naloga milic prvega okrožja je bila zaščita Moskve, drugega, ki je vključeval milico Sankt Peterburga, je bilo zaščititi Sankt Peterburg; milice tretjega okrožja so bile rezervne. Njeno oblikovanje se je začelo po objavi manifestov z dne 6. in 18. julija 1812 o ustanovitvi milice "za okrepitev čet in najbolj zanesljivo zaščito domovine."

17. julija je peterburško plemstvo na sestanku guvernerja sklenilo, da bo sestanek milice in soglasno izvolilo M.I. Kutuzov. Na njegov predlog sta bila ustanovljena dva odbora - organizacijska in gospodarska. Prvi se je ukvarjal s sprejemom, usposabljanjem, oboroževanjem milic, oblikovanjem enot. Drugi - oskrba s hrano, uniformami, konji, zbiranje donacij.

Odbori so se nahajali v hiši barona Rahla na nabrežju Moika, nasproti New Hollanda. (Zdaj ta del hiše N 108 na nabrežju Moika). Večina milic je bila podložnikov, bili so prostovoljci med dvoriščem, obrtniki, uradniki, študenti, upokojeni vojaki.

Oblikovanje peterburške milice je potekalo hitro, jasno in uspešneje kot v drugih provincah. To je bila velika zasluga M.I. Kutuzov. Po njegovem ukazu so bili v odrede poslani častniki, podčastniki in izkušeni vojaki iz rednih enot za organizacijo in usposabljanje milic. Bili so boljši od drugih, oboroženi s strelnim orožjem. Skupno je bilo milic 15.279 ljudi.

30. avgusta je novi vodja peterburške milice, ki je zamenjal M.I. Kutuzov, ki je bil imenovan za vrhovnega poveljnika ruske vojske, P.I. Meller-Zakomelsky je Aleksandru I. poročal, da je pripravljen na pohod.

Slovesno slovo od Ljudske milice Sankt Peterburga je bilo 1. septembra na Izakovem trgu. "Dan je bil jasen in precej vroč ...," je zapisal F. Politkovsky, učenec gorskega kadetskega korpusa. "Zastave peterburške milice so bile posvečene v St..".

Peterburška milica je prišla, da bi okrepila ločen korpus generala P. Kh. Wittgensteina, ki je pokrival peterburško smer.

6. oktobra se je začela trdovratna in krvava bitka za osvoboditev Polocka, v kateri je peterburška ljudska milica prejela prvi ognjeni krst.

Poveljnik korpusa je 8. oktobra poročal: "... Sanktpeterburška milica ... na občudovanje vseh se je borila s takim obupom, da ni v ničemer zaostajala za svojimi tovariši starimi vojaki, predvsem pa so odlično delovali v kolonah na bajonete ...".

"Brdati ljudje," je priznal francoski maršal Saint-Cyr, "so se borili z največjo zagrenjenostjo in pokazali največji pogum."

Ko je osvobodil Polotsk, je P.Kh. Wittgestein je začel zasledovati Francoze.

V zadnjih dneh decembra 1812 se je začela osvobodilna akcija ruskih vojsk v Evropi. Peterburška milica je sodelovala v ofenzivi v Vzhodni Prusiji. 25. decembra je bil Koenigsberg zaseden.

Junija 1813 so kozaški polki atamana Platova prišli v Danzig. V okrepitev je bilo poslanih več milic, med njimi tudi peterburška, a je Danzig kapituliral šele 17. decembra 1813. Obleganje Danziga je bila zadnja bitka peterburške milice.

22. januarja 1814 se je peterburška milica odpravila na povratno pot, ki se je končala 12. junija. Na ta dan je 4197 milic vstopilo v Sankt Peterburg, kjer so jih slovesno sprejeli na Izakovem trgu. Kmalu so jih razpustili na svoje domove, prapor milice pa je bil prenesen za shranjevanje v arzenal v Sankt Peterburgu.

Ljudska milica iz leta 1812

“M.I. Kutuzov je vodja milice Sankt Peterburga. Umetnik - S. Gerasimov

18. julija 1812 je car Aleksander I. izdal Manifest o sklicu ljudske milice proti Napoleonovi agresiji.

Konec junija 1812 je Rusijo vdrla ogromna vojska brez primere - več kot 600 tisoč vojakov, ki jih je zbral Napoleon iz vse Evrope. Agresorjeve sile so v bližini zahodnih meja za več kot trikrat presegle rusko vojsko. Zato se je manj kot mesec dni po začetku vojne, 18. julija (6. julija po starem slogu) 1812, ko je bil v vojski v taborišču pri Polocku, car Aleksander I. odločil, da skliče ljudsko milico za pomoč redni vojski. .

Podpisan je bil carjev manifest, to je monarhov poziv ljudstvu, v katerem je Aleksander I. lahko našel prave besede, ne da bi skrival zapletenost situacije. "Sovražnik je vstopil v naše meje in še naprej nosi svoje orožje v Rusijo ...," je zapisal ruski car. »Ne moremo in ne smemo skrivati ​​pred našimi zvestimi podložniki, da so sile različnih sil, ki jih je zbral, velike ... Ob vsem trdnem upanju na našo pogumno vojsko menimo, da je treba in nujno zbrati nove sile znotraj države, ki bi sovražniku povzročila novo grozo in bi predstavljala drugo ograjo v podporo prvi in ​​v obrambo hiš, žena in otrok vseh in vseh.

Poziv k oblikovanju milice se je končal s čustvenim pozivom na zgodovinsko izkušnjo prednikov: »Zdaj se apeliramo na vse naše zveste podložnike, na vse stanove in države, duhovne in svetovne, vabimo jih skupaj z nami v soglasni in skupni upor. za pomoč proti vsem sovražnikovim načrtom in poskusom. Naj sovražnik najde zveste sinove Rusije na vsakem koraku in ga udari z vsemi sredstvi in ​​močjo! Naj sreča Pozharskega v vsakem plemiču, v vsakem duhovnem Palitsynu, v vsakem državljanu Minina ... Ruski ljudje! Pogumni potomci pogumnih Slovanov! Levom in tigrom, ki so hiteli na vas, ste večkrat zdrobili zobe. Združite vse: s križem v srcu in z orožjem v rokah vas nobena človeška sila ne bo premagala.

Po kraljevem pozivu se je začelo oblikovanje ljudske milice v 16 provincah Rusije, razdeljenih na tri okrožja. Milici prvih dveh okrožij so se pripravljali na sodelovanje v obrambi Moskve in Sankt Peterburga, tretji - je postal splošna rezerva.

Milico prvega okrožja je ustanovil guverner Moskve, princ Fjodor Vasiljevič Rostopčin. Njegovo okrožje je vključevalo province Moskva, Tver, Jaroslavl, Vladimir, Ryazan, Tula, Kaluga in Smolensk. Drugo okrožje je vključevalo milico provinc Petersburg in Novgorod, tretje - milico provinc Kazan, Nižni Novgorod, Penza, Kostroma, Simbirsk in Vyatka.

Poveljnike milice so volili na kongresih plemičev v posameznih pokrajinah, sredstva za uniforme in hrano za milico je zbirala vsa družba. Stopnjo novačenja milic so določali tudi kongresi plemičev - od 4 do 10 ljudi od 100 "revizijskih duš", torej od sto kmetov in meščanov.

Največja milica je bila zbrana v moskovski provinci - 31959 "bojevnikov", kot so takrat imenovali navadne miličnike. Moskovska milica je bila zmanjšana na polke, bojevniki so bili oblečeni v navadna kmečka oblačila in prejeli bronaste križe na klobukih z napisom: "Za vero in kralja."

Petrogradska in novgorodska milica ni bila razdeljena na polke, temveč na odrede, od katerih je vsak vključeval miličnike iz enega okrožja. Tak vod je sestavljalo 4 stotine in sto - 200 bojevnikov. V vseh treh okrožjih je bilo zbranih 192.976 milic iz 16 provinc. Za njihovo opremo in oskrbo so zbrali skoraj 100 milijonov rubljev javnih donacij.

Manifest Aleksandra I o zbirki v državi zemske milice. 6 (18) julij 1812 Vir: russlawa.info

Milice moskovskega in peterburškega okrožja so že avgusta-septembra 1812 sodelovale pri obrambi obeh glavnih mest Rusko cesarstvo. V bitki pri Borodinu se je kot del ruske vojske borilo 10 tisoč vojakov milice iz Moskve in Smolenska. Zgodovina nam je ohranila nekatera imena navadnih milic, ki so se odlikovali v tej zgodovinski bitki: Anisim Antonov, Kondrat Ivanov, Savely Kirillov in mnogi drugi.

Eden od napoleonovih častnikov se je spominjal bitke z milicami: »In nenadoma je visoki gozd oživel in zavpil kot nevihta. Iz zasede se je izlilo sedem tisoč ruskih bradcev. S strašnim jokom, z domačimi vrhovi, z domačimi sekirami hitijo na sovražnika, kot v gozdno goščavo, in sekajo ljudi kot drva ... "

Sile milice so bile še posebej široko uporabljene v boju proti sovražniku po francoski okupaciji Moskve in v zimski protiofenzivi ruske vojske. V času okupacije "stare prestolnice" s strani sovražnika je milica skupaj z rednimi enotami trdno zaprla ceste, ki vodijo od Moskve do Tverja, Jaroslavlja, Vladimirja, Rjazana, Tule, Kaluge in tudi skupaj s partizani. , zadal občutljive udarce posameznim sovražnikovim enotam, s čimer je izčrpal in demoraliziral njegovo življenjsko moč.

Med Napoleonovim zimskim umikom je milica sodelovala v vseh večjih bitkah - pri Malojaroslavcu, Polotsku, Mogilevu in na reki Berezini. General Pyotr Christianovich Wittgenstein, ki je poveljeval korpusu, ki je pokrival Sankt Peterburg in nato napredoval na Polotsk, je v svojih poročilih Kutuzovu večkrat opozoril, da milice v bojih s sovražnikom pogosto nikakor niso slabše od vojakov rednih enot. Takole je opisal dejanja miličniških bojevnikov v bitkah za Polotsk: "Bojevniki so po vrgli Armence zbežali iz verige, hiteli v rokopisni boj, se borili z ritami in sekirami, neustrašno hiteli pod toča krogel in strel, ki so se borili kot jezni levi, in z močnim navalom sovražnika je stal kot nepremične skale. Zgodilo se je, da so v celih kolonah srečali konjenico z kunci in jo v trenutku prevrnili.

Oblikovanje enot in polkov milic se ni ustavilo niti po osvoboditvi Rusije od napadalcev. Do konca Napoleonovih vojn je tovrstne prostovoljne enote obiskalo skoraj 400 tisoč Rusov. Med milicami je bilo veliko najboljših predstavnikov ruske inteligence - S.N. Glinka, A.S. Gribojedov, V.A. Žukovski, M.N. Zagoskin, I.I. Lazhechnikov in mnogi drugi.

Precejšnje število milic, na primer čete iz provinc Kostroma, Penza, Nižni Novgorod in Ryazan, je sodelovalo v bitkah že med tujimi pohodi ruske vojske v letih 1813-1814. Ruske milice so se odlikovale med obleganjem Danziga in Hamburga, v bitkah pri Leipzigu in Magdeburgu, pri zavzetju Koenigsberga. Ločene formacije milice so celo sodelovale pri zavzetju Pariza spomladi 1814.

Tako je bila odločitev o ustanovitvi ljudske milice sprejeta 18 (6. julij po starem slogu) 1812 je bil pomemben korak k zgodovinski zmagi Rusije nad enim najnevarnejših sovražnikov.

Cesar je ukazal, da se veliki dan zmage v domovinski vojni 1812 vsako leto praznuje na dan Kristusovega rojstva.

MANIFEST

"O zahvali Gospodu Bogu za osvoboditev Rusije pred sovražnikovo invazijo" (prevedeno v sodobno ruščino po popolni zbirki zakonov Ruskega cesarstva (Sankt Peterburg, 1830).

»Javno objavljamo. Bog in ves svet je priča temu, s kakšnimi željami in silami je sovražnik vstopil v našo ljubo domovino. Nič ni moglo preprečiti njegovih zlih in trmastih namenov. Trdno se zanašajoč na svoje in na strašne sile, zbrane proti Nam iz skoraj vseh evropskih sil, in ga vodita osvajalski pohlep in žeja po krvi, je pohitel vdreti v samo skrinjo našega velikega cesarstva, da bi izlil na vse to. grozote in katastrofe, ki niso naključno nastale, ampak so jih dolgo pripravljale na uničujočo vojno.

Ker smo iz izkušenj poznali brezmejno poželenje moči in arogantnost njegovih podvigov, gorko skodelico zla, ki nam jo je pripravil, in ko smo ga videli, kako z neuklonljivim besom vstopa v naše meje, smo bili prisiljeni z bolečim in skrušenim srcem klicati Bog na pomoč, da potegne naš meč in obljubi Našemu kraljestvu, da je ne bomo spustili v notranjost, dokler bo eden od sovražnikov oborožen v naši deželi. To obljubo smo dali trdno v naših srcih, v upanju na močno hrabrost ljudi, ki nam jih je zaupal Bog, v kateri nismo bili prevarani.

Kakšen zgled poguma, poguma, pobožnosti, potrpežljivosti in trdnosti je pokazala Rusija! Sovražnik, ki ji je vdrl v prsi, z vsemi nezaslišanimi sredstvi okrutnosti in besa ni mogel priti do te mere, da je niti enkrat zavzdihnila o globokih ranah, ki ji jih je zadal. Zdelo se je, da se je s prelivanjem njene krvi v njej pomnožil duh poguma, z mestnimi požari, razplamtela se je ljubezen do domovine, z uničenjem in oskrunjenjem božjih templjev se je v njej utrdila vera in nastalo je nepremostljivo maščevanje. Vojska, plemiči, plemstvo, duhovščina, trgovci, ljudstvo, z eno besedo, vsi državni činovi in ​​države, ne da bi prizanesli svojemu premoženju ali življenju, so sestavljali eno samo dušo, pogumno in pobožno dušo skupaj, samo goreča ljubezen do domovine, samo ljubezen do Boga.

Iz tega univerzalnega soglasja in gorečnosti so kmalu nastale posledice, komaj neverjetne, komaj slišane. Naj si predstavljajo skupščino dvajsetih kraljestev in ljudstev, združenih pod enim praporom, s kakšnimi močjo lačnimi, arogantnimi zmagami je v našo deželo vstopil hud sovražnik. Sledilo mu je pol milijona pešcev in konjenikov ter približno tisoč in pol pušk. Le s to ogromno milico prodre v samo sredino Rusije, se razširi in začne povsod širiti ogenj in opustošenje.

Toda komaj šest mesecev je minilo, odkar je vstopil v naše meje, in kje je? Tukaj je primerno povedati besede svete pesmi-pevca: »Videl sem hudobnega vzvišenega in vzvišenega kakor libanonske cedre; in šel sem mimo, in glej, ni ga več, in iskal sem njegovo mesto, pa nisem našel. Resnično, ta vzvišeni rek se je uresničil v vsej moči svojega pomena nad našim ponosnim in brezbožnim sovražnikom. Kje so njegove čete, kakor oblak črnih oblakov, ki ga poganjajo vetrovi?

Sesuli so kot dež. Velik del njih, ki so napili zemljo s krvjo, leži, pokriva prostor Moskve, Kaluge, Smolenska, beloruskih in litovskih polj.

Še en velik udeležbo v različnih in pogostih bojih je bil ujet s številnimi poveljniki in poveljniki, in to tako, da je po večkratnih in močni porazi na koncu so celi njihovi polki, ki so se zatekli k radodarnosti zmagovalcev, sklonili orožje pred njimi. Preostali, enako velik del, so v svojem hitrem begu, ki so jih gnale naše zmagovite čete in se srečali z mrazom in lakoto, prekrili pot od same Moskve do meja Rusije s trupli, topovi, vozički, granatami, tako da so najmanjši, nepomemben del izčrpanih in neoboroženih bojevnikov, komaj napol mrtvih, lahko pride v njeno deželo, da bi jim na večno grozo in trepet svojih rojakov povedala, kako strašna kazen doleti tiste, ki si upajo s prisebnimi nameni vstopiti v nedra mogočnih Rusija.

Zdaj, s srčnim veseljem in grenkobo do Boga, izjavljamo hvaležnost našim dragim zvestim podložnikom, da je dogodek presegel celo naše upanje in da se je to, kar smo napovedali ob začetku te vojne, izpolnilo preko mere: ni več en sam sovražnik na obrazu Naše zemlje; ali bolje rečeno, vsi so ostali tukaj, a kako? Mrtvi, ranjeni in ujeti. Ponosni vladar in sam njihov vodja bi komaj odjahal s svojimi najpomembnejšimi uradniki od tod, izgubil je vso svojo vojsko in vse orožje, ki ga je prinesel s seboj, ki jih je več kot tisoč, če ne štejemo tistih, ki jih je zakopal in potopil, odvzetih iz ga in so v naših rokah.

Spektakel smrti njegovih čet je neverjeten! Komaj verjameš lastnim očem. Kdo bi to lahko storil? Ne odvzeti vredne slave vrhovnemu poveljniku naših čet, slavnemu poveljniku, ki je domovini prinesel nesmrtne zasluge; niti drugih spretnih in pogumnih voditeljev in poveljnikov, ki so se zaznamovali z vnemo in vnemo; niti nasploh s to pogumno Našo vojsko, ne moremo reči, da to, kar so storili, presega človeške moči.

Prepoznajmo torej v tem velikem delu Božjo previdnost. Priklonimo se pred njegovim svetim prestolom in jasno vidimo njegovo roko, ki je kaznovala ponos in hudobijo, namesto nečimrnosti in oholosti glede naših zmag, naučimo se iz tega velikega in strašnega zgleda biti krotki in ponižni izvajalci zakonov in volj, ne kot ti oskrunilci templjev, ki so odpadli od vere.Božji, naši sovražniki, katerih telesa v neštetih količinah ležijo naokoli kot hrana za pse in vrane!

Velik je Gospod, naš Bog, v svojem usmiljenju in v svoji jezi! Pojdimo po dobroti dejanj in čistosti naših čustev in misli, edina pot, ki vodi k njemu, v tempelj Njegove svetosti, in tam, okronani z njegovo roko s slavo, se zahvalimo za izlito dobroto na nas in se s toplimi molitvami spusti k njemu, naj podaljša svoje usmiljenje nad nami in ustavil bo vojne in bitke, nam poslal zmage, zmago, želeni mir in tišino.