гар урлал

Намтар. Н.Гумилёвын "Агуу дурсамж" шүлгийн тухай эргэцүүлэл Одоо бүх амьдрал эргэлдэж байна

Эрүү шүүлт, тамлал дунд үг төрдөг,
Аймхай, чимээгүйхэн амьдралаар өнгөрдөг,
Энэ бол алтан шанагатай тэнүүлч юм
Зэрлэгүүдийн найрын үлдэгдлийг ууж байна.

Байгальд гар! Байгаль нь дайсагнасан
Дотор нь бүх зүйл айдас төрүүлдэг, дотор нь маш олон зүйл байдаг,
Залбирлын үйлчилгээний сүр дуулиан үргэлж сонсогддог
Таны болон шаардлагагүй Бурхан биш.

Үхэл? Гэхдээ эхлээд энэ яруу найрагчийн үлгэр
Түдгэлзүүлэлтийг болгоомжтой, ухаалгаар тооцоорой, -
Амьдрал байхгүй, гэрэл байхгүй байх нь харамсалтай.
Гэхдээ та хааны бодолд харамсах болно.

За, энэ бол сүртэй, хатуу зам юм:
Намрын цочмог салхинд уйл
Гуйлгачидтай хамт гуйлгачид үүрэнд нуугдаж,
Тоолуураар дөнгөлөх гэж гунигтай бодлууд.

Николай Гумилев "Агуу дурсамж"

Энэ бол бүх амьдрал! Эргүүлж, дуулж,
Тэнгис, цөл, хотууд,
анивчсан тусгал
Үүрд алдсан.

Галын дөл дүрэлзэж, бүрээ үлээж,
Мөн улаан морьд нисдэг
Дараа нь уруулаа хөдөлгө
Аз жаргалын тухай яриад байх шиг байна.

Энд дахин баяр баясгалан, уй гашуу,
Дахин хэлэхэд, урьдын адил, урьдын адил,
Тэнгис саарал дэлээ даллаж,
Цөл, хотууд босдог.

Эцэст нь босох үед
Нойрноосоо хойш би дахин би байх болно, -
Унтаж унтсан энгийн нэгэн индиан
Гол горхины дэргэдэх ариун үдэш үү?

Николай Гумилев "Зүгээр"

Бид Саутхэмптоныг орхисон
Тэгээд тэнгис цэнхэр байв
Биднийг Гаврад газардах үед
Хар болсон.

Би шинж тэмдгүүдэд итгэдэг
Өглөөний зүүдэнд би яаж итгэдэг вэ.
Эзэн минь, бидний сэтгэлийг өршөөгөөч:
Бид маш их асуудалтай байна.

Николай Гумилев "Санал"

Би - чи хүсч байна уу, хүсч байна уу?
Би чамаар хайрлуулж чадах уу?
Та хачин аз жаргалыг зөгнөдөг
Түүний бүдүүн хоолойгоор.

Тэгээд би аз жаргалын төлөө маш их уйлдаг
Миний гэр бол од, дуунаас бүрдсэн байшин юм.
Мөн сайхан сэтгэлийн түгшүүр байх болно
Өөрийн нэрээр өс.

"Тэгээд тэд хэлэх болно - тэр хэн бэ? Зөвхөн хийл
Тэр дуулгавартай уйлж байна
Түүний ганц инээмсэглэл
Энэ гайхалтай хонхыг төрүүлдэг.

Мөн тэд хэлэх болно - сар, тэнгис,
давхар туссан гэрэл
Тэгээд дараа нь - өө ямар уй гашуу вэ,
Тийм эмэгтэй байхгүй гэж!"

Гэхдээ надад ганц ч үг хариулалгүй,
Тэр бодолтой алхав
Тэр намайг гомдоогүй
Мөн амьдрал гэрэл гэгээтэй хэвээр байна.

Серафим над руу бууж ир
Би шөнө дунд, өдөр дуулдаг
Гэхдээ хайртай эмэгтэйн оронд
Би хатаасан цэцэг хадгалдаг.

Николай Гумилев "Анхааруулга"

Япон хэлнээс

Би хамгийн их сэтгэл хангалуун байна
Гэрэлт нүдээ хар
Би хамгийн их таашаал авдаг
Та нартай ярих.

Тэгээд ч бид тэгэх ёстой
Бидний уулзалтыг дуусга
Тэдний тухай мэдэхгүй байхын тулд
Тэнэг хөршүүд.

Би сайн алдар нэрийн тухай яриагүй байна
Би өөртөө анхаарал тавьдаг
Мөн та сайн алдар нэргүйгээр
Чи хөөрхөн байхыг хүсэхгүй байна.

***
Надад хариулаач, картон мастер ...

Надад хариулаач, картон мастер,
Цомгийг хийж байхдаа юу бодож байсан бэ?
Хамгийн зөөлөн хүсэл тэмүүллийн тухай шүлэгт зориулсан
Бодит эзэлхүүний зузаан?

Картон мастер, тэнэг, тэнэг
Харж байна уу, миний зовлон дуусч байна,
Хайрт бүсгүйн уруул хэтэрхий харамч байсан
Зүрх хэзээ ч чичиргээгүй.

Passion хунгийн дуугаар дуулсан,
Тэр дахин хэзээ ч дуулахгүй
Яг л эрэгтэй хүнтэй эмэгтэй хүн шиг
Бие биенээ хэзээ ч ойлгохгүй.

"Энэ дэлхий дээр том одод бий.
Энэ дэлхий далай, уулстай
Энд Беатрис Дантед хайртай байсан.
Энд Ахейчууд Тройг сүйтгэсэн!
Хэрэв та одоо мартахгүй бол
Том нүдтэй охин
Чадварлаг яриатай охин
Чамайг хэрэггүй охин
Энэ нь чи амьдрах эрхгүй гэсэн үг."

***
Охин

Заримдаа хүсэл тэмүүллийг даван туулж чадахгүй
Тэгээд харж, амьсгалж чадахгүй,
Би гараараа нүдээ аниад,
Би чиний тухай мөрөөдөж эхэлдэг.

Туранхай, туранхай охины тухай биш,
Бүгд чамайг яаж харах вэ?
Мөн эелдэг, даруухан охины тухай,
Муссетийн номыг хазайлгав.

Анх мэдсэн өдөр
Энэтхэг гэж юу вэ, гайхамшгийн гайхамшиг,
Бар, ариун далдуу мод гэж юу вэ?
Миний хувьд энэ өдөр алга болоогүй.

Заримдаа чи далай руу хардаг байсан
Далайн дээгүүр шуурга болж,
Бас жинхэнэ уй гашуу
Нүд нулимсаар дүүрэв.

Яагаад чимээгүй эрэг дагуу гэж
Алтны ордонд хувь нэмэр оруулахгүй юу?
Яагаад гялалзсан долгионоор
Серафим чам дээр ирдэггүй гэж үү?

Хүүхдийн орон дээр гэдгийг би мэднэ
Чи орой унтаагүй
Зүрх цохилж, нүд нь гэрэлтэж байв.
Та том хувь заяаг мөрөөдөж байсан.

Толгойгоо хөнжилдөө живж,
Чи нарнаас илүү гэрэл гэгээтэй байхыг хүссэн
Хүмүүс таныг дуудахын тулд
Аз жаргал, таны хамгийн сайн найдвар.

Энэ хорвоо чам дээр тоглоогүй
Чи гэнэт харанхуйг таслав
Чи нүдийг сохолсон од байсан
Хүн болгонд биш, зөвхөн миний хувьд.

Харин одоо чи өмнөх шигээ биш, мартчихаж
Хүүхэд байхдаа болно гэж бодож байсан бүхэн чинь.
Найдвар хаана байна? Дэлхий бүхэлдээ булш шиг.
Аз жаргал хаана байна? Би амьсгалж чадахгүй байна.

Таны нууцлаг ярилцагч,
Энд би сэтгэлээ өгдөг
Бяцхан хүүхдийн хормогчдоо зориулав
Таны эвдэрсэн хүүхэлдэйний төлөө.

***
Зөөлөн урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй баяр баясгалан ...

Зөөлөн- урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй баяр баясгалан
Миний мөрөнд хүрэв
Тэгээд одоо надад юу ч хэрэггүй
Би чамайг болон аз жаргалыг хүсэхгүй байна.

Би ганцхан зүйлийг маргалгүйгээр хүлээн зөвшөөрөх болно -
Чимээгүй, нам гүм, алтан амар амгалан
Тийм ээ, арван хоёр мянган фут далай
Миний хугарсан толгой дээр.

Хэчнээн сайхан амьдраагүй ч юу бодох вэ
Тэрхүү амар амгалан, мөнхийн шуугиан унтарч,
Хэрэв би хэзээ ч амьдраагүй бол
Хэзээ ч дуулж байгаагүй, хайрлаж байгаагүй.

***
АМЕРИКИЙН НЭЭЛТ.
Канто Нэг

Шинэхэн салхинд зүрх дахин согтуу байна
Нууцлаг дуу хоолой: "Бүхнийг орхи!" -
Хаалганы өмнө хогийн ургамлын бутнаас дээш
Тэнгэр үүлгүй, цэнхэр,
Шалбааг болгонд далайн үнэр үнэртдэг,
Чулуу болгонд цөлийн амьсгал байдаг.

Бид тантай хамт байна, Муза, хурдан хөлтэй,
Бид хээрийн зам дагуух бургасуудад дуртай,
Дугуйны чичиргээ болон зайг хэмжсэн
Том голын цагаан дарвуулт.
Энэ ертөнц маш ариун бөгөөд хатуу,
Түүнд хоосон хүсэл тэмүүлэл байх газар байхгүй.

Аа, нэг бурханлаг хөдөлгөөнд,
Инерт, бидэнд өөрчлөлт өгөгдсөн,
Үүнд бид зөвхөн тусгал биш,
Хэн амьдарсан нь амьд болдог ...
Сүлжээнд амьдарч байсан дэлхийн замуудын тухай,
Бурхан чамайг судлын сарнайгаар байрлуулсан!

Мөн судсаар урсаж, дуулдаг
Баяр хөөртэй догшин цус;
Тангараг, урвалтын төгсгөл гэж үгүй.
Хөгжилтэй өөрчлөлтүүд дуусахгүй
Тэгээд хоцрогдсон хүмүүсийг дахин жолооддог
Өвдөлт ба хайрын тахал.

Зэрлэг араатан ойгоос ой руу гүйж,
Хавч сарны гэрэлд эрэг дээр мөлхөж,
Мөн шонхор тэнгэрт тэнүүчилж байна, -
Өлсгөлөн ба хүсэл тэмүүлэл бүхнийг чадагч
Бүгд өвчтэй - нисч, гүйж байна,
Хар гүнд хөвж байна

Хөгжилтэй, гэнэтийн, цуст
Баяр баясгалан, уй гашуу, хөгжилтэй
Зэрлэг, сэтгэл татам газар;
Гэхдээ алдар хүндийн төлөөх хамгийн сайхан цангах нь
Учир нь түүний хаад төрдөг
Усан онгоцууд далайд хөвж байна.

Муза, чи бид хоёр хангалтгүй байна,
Бид хэдий эелдэг ч гэсэн үргэлж хамт байгаарай!
Таны дуу хоолойн хамгийн өндөрт харамсаж байна:
Бид тантай хамт усан онгоцоор явахыг хүсч байна уу?
Backgammon, алт, шүрэн улс орнуудад
Адмиралын анхны хөлөг онгоцонд уу?

Харж байна уу? хот ... хошууны салхи ...
Нар гэрэлтэж, хүүхэд насных шиг гэрэлтэж байна,
Хонхноос дуугарав
Гай гамшиг биш харин баяр баясгалангийн дохио,
Боомтын дээгүүр хүнд гинших шиг,
Баяр баясгалан, мэндчилгээний архирах чимээ сонсогддог.

Колумб хаана байна? Хажуугаар өнгөрөх хүн, зааж өг!
- "Үүнд тэр зураг дээр дүн шинжилгээ хийдэг
Манай хуучин Хуантай.
Эдгээр хуучин картуудад маш олон худал байдаг
Тэгээд далайтай хошигнож болохгүй
Хамгийн зоригтой ахмадууд хүртэл."

Хээтэй цонх руу унана
Compline-ийн алт, нил ягаан,
Яг л ид шидтэй агуйд байдаг шиг
Мөрөөдөл ба бодит байдал нэг дор нийлдэг
Цаг хугацаа тэнхлэг шиг нам гүм байдаг
Өвөөгийн итгэл үнэмшлийн үлгэрүүд.

Үнэтэй гинжин шуудангаар Кристофер,
Баярын хувцастай хуучин өмнөх,
Тэгээд тэдний ард нүдээ өргөв
Түүний сүнс нь далавчтай солир,
Түүний ертөнц нь ариун мөнх бус байдалд байдаг,
Хэний нэр Алс тэнүүчлэлийн Муза юм.

Хачирхалтай, бардам хэллэгүүд:
"Урд зүгт үү? Диаз аль хэдийн тэнд байсан! ”…
- Тийм ээ, гэхдээ түүний түүхийг хэн сонссон бэ? .. -
“... Их Могол улсын ойролцоо
Арлууд... - Гэхдээ хаана? Далай нүцгэн байна.
Урд зүгийн зам ... - “Ахмад аа! Тэгээд Марко Поло?

Хуучин цамхагийн дээгүүр мандуулсан туг энд байна.
Тэд хаалгыг тогшив - ердийн тэмдэг, -
Гэхдээ найзууд сонсохгүй байна. Халуухан мэтгэлцээнд
Тэдний хувьд далайд урсах түрлэг юу вэ! ..
Маш олон ангилаагүй цааснууд
Хэлээгүй олон түүх үлдсэн!

Зөвхөн цэцэрлэгт харанхуй ирэхэд л,
Энэ нь нам гүм, сэрүүн болж,
Муза нууц үүргээ тааварлав,
Ойртсон, хатуу адмирал,
Яг л хүүхэд шиг алдар нэр рүү хөтлөв
Түүний ширээний компьютерээс.

КАНТО ХОЁР

Каравелууд хорин хоног хөвж,
Цээжээр дамжин ирж буй долгион;
Луужингийн сум шиг хорин хоног
Газрын зургийн оронд тэд замыг зааж өгсөн
Мөн хамгийн эрч хүчтэй, хамгийн зоригтой
Зүүд зүүдлэхгүйгээр унтаж чадсангүй.

Мөн хөлөг онгоцонд хэн ч гүйдэггүй
Гайхамшигтай улс орнууд руу, хамгаалагдсан бут сөөг,
Би ирээдүйн талаар бодож зүрхэлсэнгүй;
Миний бодол хоосон, харанхуй байсан;
Хөмсөг зангидан ёроолыг их хэмжээгээр хэмжиж,
Далбаа - зотон даавууг зассан.

Явах орой нь зурхайчид
Оддын үйл явдлыг тооцоолох
Тэдний хэлсэн үг: "Бүх зүйл хуурамч".
Зүүн талын салхи далайг сэгсэрч,
Мөн урам зоригийн аймшигт байдлаас айж байна
Гитануудын харанхуй эш үзүүллэгүүд.

Тэгээд дэмий л прелатуудын сандал дээрээс
Маш олон хүн тэдэнд шагнал амласан.
Тэд баатрын хуяг дуулга амласан.
Цалингийн оронд хаант улсууд амласан,
Мөн Энэтхэгийн алтан цэцэрлэгийн тухай
Маш олон бадаг аянга, балладууд ...

Бүх зүйл зүүд шиг болсон! Мөн одоогийн байдлаар
Асуудлын тодорхой бус урьдчилан таамаглал
Алдар нэрийн оронд - шаргуу хөдөлмөр
Орой нь - шатаж буй сүнс,
Харгис хэрцгий хүлээж, хэрцгий өшөө авах -
Галт усны ангал дахь нар.

Хосе эхлээд галзуурсан
Адмирал руу сүх бариад,
Тэгээд алсын барианд чихэлдэв
Тэгээд уйлсан ... Баг нь сонссонгүй,
Мөн азгүйтсэн үүлэрхэг оюун ухаан
Аймшигтай бодлуудын хүчинд нэг байсан.

Шөнө тэд олс дээр суув
Тэд шивнэв - гэхдээ би уйлахыг хүссэн:
"Хэрэв та нарыг удаан дагавал
Энэ цуст золгүй байдлаас зайлсхийх боломжгүй:
Ангал дахь нарыг хараал идсэн хүмүүс угаана.
Тагнуулч нар нарыг үзэн ядаж байна!"

Гэвч Колумб босогчдыг мартжээ
Тэр тэдний залхуурал, согтуу байдлын талаар чимээгүй байна.
Гүүрэн дээр бүтэн өдөржин явахад бэлэн байна
Амраг шиг сансар огторгуйг мөрөөд
Долгионы чимээнээр тэр сайхан дуудлагыг сонсдог.
Алс тэнүүчлэх музейн баталгаа.

Далайчид түүний өмнө даруухан:
Тиймээс эгц догшин бухнууд
Тэд гишгэж, уулын хоньчин тэднийг хөөж,
Тэдний зүрх сэтгэлд хүсэл тэмүүллийн цөхрөл байдаг.
Тэдний тархинд хар аймшгийн үүрүүд,
Харц нь ширүүн ... гэхдээ тэд хүлцэнгүй байна!

Гэхдээ хотод ч биш, жадны дор ч биш
Харанхуй, хэрцгий пикадорууд,
Адмирал хүйтэн нүдээр жолооддог
Таны сүрэг аймхай,
Мөн тэнд, өөр оршихуйд,
Шинэ, илүү сайн ургамал, нуур руу.

Мэргэн зурхайч сэргэлэн байвал,
Үл мэдэгдэх сүүлт одыг харах;
Хэрэв шинэ цэцэг олсон бол
Хүү түүний доор хөлийг нь мэдрэхгүй байна;
Хэрэв яруу найрагчийн хувьд үүнээс илүү аз жаргал байхгүй бол
Сонетод гэнэтийн гялбааг хэрхэн өгөх вэ;

Хэрэв бид бэлэг болгон өгсөн бол
Илрээгүй гүн бодол,
Доод тал байхгүй гэдгийг мэдэхгүй,
Нарнаас ч хөгшин, мөнх залуу...
Хэрэв мөнх бус хүн тэнгэрийн гэрлийг харвал,
Зүгээр л уйгагүй нээснээр:

Тэр Колумб нь хүргэнээсээ хөнгөн юм
Шөнийн баяр баясгалангийн босгон дээр,
Тэрээр сүнслэг нүдээр гайхамшгийг хардаг.
Бошиглогчдод үл мэдэгдэх бүх дэлхий,
Цэнхэр ангалд юу оршдог вэ?
Баруун зүүнтэй нийлдэг газар.

Эдгээр усыг бурхан хараасан!
Эдгээр аймшигт хаднууд ямар ч нэргүй!
Гэхдээ шуналтай мөрөөдөл рүү
Аль хэдийн амлалт шиг хөвж, хөвж байна
Далайн салбар, өвс, цэцэг,
Тэнгэрт хачин үзэсгэлэнтэй шувууд.

КАНТО ГУРАВ

- "Эрэг, эрэг! .." Мөн туг засах
Хөлдөж, утсыг шүдээрээ хазаж,
Тэгээд толгойгоо гараараа барьдаг
Би тэднийг доош нь тавьж зүрхэлсэнгүй.
Чөлөөт салхи далбааг үлээж,
Каравелууд үргэлжлүүлэн хөвж байв.

Тэр хэн бэ, анхны, цайвар нүдтэй,
Юу вэ, өндөр тавцангаас харахад
Зэрлэг далайд, ганцаардмал арал,
Тэр цаасан шувуу хашгирах шиг хашгирав?
Хуучин залуур, баатар эсвэл далайн дээрэмчин,
Одоо тэр Колумбын дүү юм!

Хүснэгтэнд дугаарласан зүйл,
Зураг төсөл, бүдгэрсэн хуудаснууд
Шөнөдөө таамаглав зөгнөлийн мөрөөдөл, -
Би өөрөө гэгээлэг үдээс хойш харсан
Нөгөө нэг нь сонор сэрэмжтэй шувууд шиг
Зөвхөн шувууд, Муза, тэдэнд болон бидэнд.

Далайчид үсэрч буй хүүхдүүд шиг
Би маш их баяртай байна ... үгүй, би чадахгүй ...
Хөгжилтэй, урт хамартай тогоруу байдаг
Цагаан хад руу нисэв
Цэнхэр тэнгэр дэх нумыг дүрсэлж байна.
Энд байна эрэг ... бид эрэг дээр байна.

Өндөр настан, бүрэн хувцастай,
Эцэг Тэнгэрлэг Литурги тэмдэглэв
Тэр залбирсан: - "Бурхан минь, битгий орхи
Нүгэлт биднийг "... - эргэн тойрон дуулах чимээ сонсогдов.
Удаан, зэс латин
Цөлийн чимээ шуугиантай эцэг эх.

Тэгээд яг л эдгээр гялбаа мэт санагдсан
Бид дэмийрэлийг нэгээс олон удаа мөрөөдөж байсан ...
Мөн могойн усан үзмийн ороонго дээр
Сармагчингууд хашгирч гүйв;
Чоно цэцэглэв; тамын нүгэлтнүүд шиг
Какадунууд чангаар хашгирав ...

Яг л бидний хөхөнд эгдүүтэй цутгадаг
Үл үзэгдэх цэцэгсийн үнэр
Алхам бүр нь яг л хачирхалтай шинэ байсан
Яг л бутнаас гарч ирсэн,
Гайхамшигт инээж, хашгирч байна
Зэс шиг улаан, нүцгэн хүмүүс.

Өө! Зөвхөн нэг нь бидэнтэй хамт мөрөөдөөгүй,
Зөвхөн нэг нь сэтгэлдээ түгшүүртэй байсан,
Ядаж л эхэндээ паладин шиг бөхийдөг
Сүсэгтэн, тэр Бурханд залбирав
Хэдийгээр одоо хөндийн үнсийг үнсэж байна,
Өвсний иш, тоос шороотой зам.

Бүх далайчдын нэгэн адил цээж нь нүцгэн,
Зүүн чихэнд зэс ээмэг
Харанхуй хүзүүн дээр шүрэн утас,
Гэхдээ ам (тэдний нууц маш хатуу),
Бодол нь шатахаа больсон харц,
Тэд бидэнд Муза адмирал өгсөн.

Тэр гунигтай байна, энэ хүн
Далайн дундуур, хуурай газраар дамжин өнгөрч,
Сэтгэл хөдөлгөдөг даам шиг
Төрөлх тосгоноос, амар амгалан аз жаргал
Нэргүй голуудын зэрлэг ам руу...
Тэр юу гэж шивнээд байна!.. Муза, сонс, сонс!

- "Би өөрийн өндөр амжилт гаргасан,
Гэвч сүнс нь харанхуй скрипт шиг суларч байна.
Ай Их Бурхан, Хүчний Бурхан,
Хэрэв би шагнал авах эрхтэй бол
Алдар алдар, сүр жавхлангийн оронд
Намайг ичээч, Эзэн минь, надад гинж өгөөч!

- "Хүчтэй үслэг дарсаараа бахархдаг.
Гэвч дарс алга болоход
Эзэмшигч нь өрөвдөлтэй бөөгнөрөл хаях болтугай!
Би хясаа, гэхдээ сувдгүй,
Би хаагдсан урсгал юм -
Доошоо, одоо хэрэггүй болсон. ”-

Тийм ээ! Бүс нутгийн хар харанхуйд сэрдэг
Зөвхөн инээд нь утгагүй тэнэг юм,
Лам нарын уур хилэн, хутагтын үзэн ядалт
Хуучнаар буруутгагдсан суут ухаантан!
Амраг шиг, өөр тоглоомын төлөө
Түүнийг Алс Тэнгисийн Муза орхисон ...

Би нөмрөгөөр нүдээ халхлан чимээгүй байлаа.
Яг л чанга татсан утас шиг
Зүрх хурдан, хүчтэй цохилж байв
Зүүдэндээ би найз гэж сонссон
Тэр надад шивнэв: "Битгий гомдоо
Хэнийг Колумб гэж нэрлэдэг вэ ... холдъё!

Дөрөвдүгээр дуу.

Бид уулын ирмэг дээр авирав
Бүргэдийн үүрнээс хэт өндөр;
Орой алтан дээлээ тайлж,
Тэгээд тэр баруун зүгт хэвтэв;
Тэнгэрт одод гэрэлтэв; доороос
Цэнхэр манан байсан.

Муза, чи халуурч байгаа юм шиг чичирч байна,
Харц нь шатаж, буржгар үс нь эмх замбараагүй байна.
Чамд юу тохиолдоо вэ? оньсого таавар,
Бид сүлжээг зальтайгаар тайлсан ...
Муза дуулахыг санаарай
Зэс шиг тод дуу хоолой хэрэгтэй!

Гэмгүй охин шиг шинэ ертөнц!..
Онгон цусыг хэн урсгах вэ?
Хэн хундага дарс шиг хашгиран уусан бэ
Эзгүй хэвээр байгаа ой нь тэнэг болно,
Хурц анжис үүнийг шинээр таслах болно
Тэгээд хайрынхаа төлөө гурилаар төлөх үү?

Би мэднэ! Охидын зүрх сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй,
Тэдэн шиг хэнийг ч битгий зовоож бай:
Намгийн гал харанхуйг хордуулна.
Бүрхэг чимээ нь сэтгэлийг бүрхэж,
Аюултай ягуар сэмхэн гарч ирнэ,
Ялагч, чиний төлөө.

Хашгирах ... хөдөлгөөн ... мөн ангалд живэх
Хойд зүгийн шөнө одгүй байдаг,
Хэт их харж байна.
Энд хайр нь өвчин авчирдаг,
Энд ургамал чихэрлэг хорыг бүрхэж,
Мөн бурхад цусны тухай ярьдаг.

Гэхдээ дэмий хоосон! хүний хүсэл
Хор, бурхадыг бүү барь!
Агуйн гүнд, эрэг дагуу
Чимээгүй гол мөрөн, шугуй, шуудуу,
Хаа сайгүй, хаа сайгүй, ойр, хол,
Тэд дуулах болно, хүмүүсийн яриа өнгөрөх болно.

Цаг хугацааны хөшгийг өргө
Мөн гунигтай шившлэгийг нээ!
Унасан хүн бүр өшөө авах болно
Буцах цохилтын хүчээр
Эрх чөлөөний уриалгыг Вашингтон энд хаях болно.
Энэ нь аянга шиг өнгөрөх болно, Писарро.

Хувь заяанд тоглосон охин
Зөөлөн эхнэр болоорой
Эрхэм хүндэт хамтрагч...
Мөсөн хөөстэй хүрхрээ
Намагт мартагдсан арлууд
Та сүнсний амьдралын төлөө амилах болно!

Хотууд ээлж дараалан босно
Тэнд хүүхдүүдийн инээд хөөр, өвөө нар цацагдана
Тайван яриа өрнүүл
Хуучин он жилүүдээ дурсаад...
Гэхдээ галзуу хүмүүс, тэд тийшээ явах болно,
Ялалтын тугаа мандуулаагүй газар.

Учир нь тэдний Бурхан бол өөрчлөлтийн Бурхан юм!
Аялагч, Тэр оддын тариалан дээгүүр явж,
Тэр үргэлж өөрчлөгдөхийг хүсдэг;
Түүний нүцгэн өвдөгний цагаан байдал,
Нарлаг аялгуу мэт санагдах санаа алдах
Зөвхөн сахиусан тэнгэр, онгон охид л мөрөөддөг.

Муу мууг мэддэггүй хачин бурхан
Нисдэг сум шиг үнэнч
Харь гаригийнхан ба тойрог ба өнцөг,
Зүүдэнд согтуу сүнстэй нарийхан бурхан,
Хөнгөн бөгөөд хурдан алхамууд
Дэлхий даяар алс хол явж байна!

Түүнийг бидэн рүү залгахыг тушаа,
Та тэндээс ирсэн гэсэн дохиог бидэнд өгөөч!
Элч бүр Иудас байсан.
Бид ядарсан. Бид гайхамшигт маш их өлсөж байна.
Бид жинхэнэ хайрыг хүсч байна ...
- Бурхан шиг бай: яв, нис, сэлж!

* * *
Гумилевын дурсгалд зориулж

Музагийн заасны дагуу чи үхсэн, бардам бөгөөд тодорхой.
Одоо Елисийн чимээгүй байдалд тэр танд нисэх тухай ярьж байна
Зэс Петр ба зэрлэг Африкийн салхи - Пушкин

* * *
Абу Сераф намайг үнсэв
Тэгээд түүний гараас ууж өгсөн ...
Тэр өдөржин хойд зүгт давхисан
Зөвхөн орой голын эрэгт хүрэв ....

Англи хүн өгнө гэж амласан газар
Зэр зэвсэг, шинэ пулемёт,
Үүний оронд намайг удаан хүлээлгэсэн -
Баруун зүгт нар жаргах хүртэл.

Бид зэрэгцэн хэвтэж байна - Абу Сераф
Тэр намайг отолтны сумнаас халхалсан ...
Чацар элсэнд галзууран уйлж,
Мөн пулемёт галын хэв маягийг зурав ....

"Абу Сераф! Тэр буудаж дууссан
Дээшээ чанга, хурдан бариад аваарай!
Бид цөлийг гүйцэж чадна гэдгийг би мэднэ
Цөөн хэдэн үхлийг элсэнд үлдээж "...

Би чимээгүй уруулыг үнсэж байна ...
Урвагч ойртон ирэв - түүний нүд мөс шиг,
Тэр бол хувь заяаны дуу хоолой, ган шиг харгис юм
"Тайвшир" гэж тэр хэлээд хазаараас барив ...

* * *
Бараг 20 жил өнгөрч, юу болсон бэ?

Үгүй ээ, бид маскаа тайлахгүй -
Магадгүй үүний цаана хоосон зүйл байгаа байх.
Үл үзэгдэгч тэнгэрт галзуу Тэнгэрийн ван гүйж байна.
Тэр улсын эцэг нь үр хүүхэд залгигч, од юм
Загалмайн оронд хаанчилж байна,
Мөн тахир дутуу хүмүүс тэнд амьдардаг.
Тэдний зальтай царай нь хүний дүр төрхтэй байдаг
Бүх улс орон, ард түмэн
Бүх үндэстэн, тэр байтугай бүх үеийнхэн.
Мөн сая сая лаа харалгандаа шатаж,
Шилэн лонхонд олон тэрбум тосгон шатаж байна.
Энэ галзуу улс мөхнө, мөхнө!
Мөхөх болно! - энэ нь дээрээс надад илчлэгдсэн:
Түүний сүнс надад харагдсан
Бүгд уйлж, бүрэн өвдөж,
Намайг унах үед
Өвөл хөлдөж байсан дээвэр дээрээс унахдаа.
Би дээшээ доошоо ниссэн
Тэгээд би тэднийг унахыг харсан
Тэнгэрийн огторгуйгаас хэлбэр дүрсгүй харанхуй нүх рүү
Орон нутгийн цөлийн нийслэлүүдийн картон шоо -
асар том зотон,
Прайсан, хүрээ рүү чихэв.
Бүгд цагаан, бүгд цагаан
Мөн цагаан толгодын эгнээ.
Тооцооллын ая -
Ноёд оо, бооцоогоо нэмэгдүүлээрэй...
Мөн Павел Иванович шүүрээр ул мөрийг шүүрдэж байна
Цуст шавар дээр
Гүехэн шуудууны ёроолын дагуу.
2006 оны аравдугаар сарын 6.

* * *
Аскины яруу найраг.

Өглөө эрт гэрэл сэрэх үед
Байшингийн хооронд, модны хооронд, - алс хол ...
Хаа нэгтээ, сүлжээний цаана үүрэн холбооны утгагүй зүйл гэх мэт.
Алдагдсан - маш их ганцаардсан -
Шар инээмсэглэл: хоёр цэг ба хаалт нь энгийн дүрс,
Гэвч тэдний ард агаар эргэлдэж байв
Тэр од нь том үсгээр, бараг л байна
Мэдэгдэхгүй, гэхдээ тэдэнд өгсөн
Үнсье... Гэвч од тэнгэрээс алга болж:
Нар мандах - Сугар жаргах
Энд трамвай дуугарч, "Мерседес" дуугарав
Цонхны дэргэд ... тэгэхээр хэмжүүр биелэгдсэн байна
Өглөө…
2006 оны арванхоёрдугаар сарын 27.

* * *
Аскагийн өөр нэг яруу найраг.

Та астралын бүдэг бадаг гэрэлд юу харах вэ?
Илбэчин? Хойд цасан шуурганы эзэгтэй?
Тэр энэ хотод дэлхийн хойд зүг рүү зугтсан.
Хүсэл тэмүүллээр наалдамхай, наалдамхай урагшаа орхих.

Энд Нордикийн хотод тэр сүлждэг
Тэдний бараан сүлжсэн сүлжсэн үс нь цэнхэр рүү харав.
Түүний өмнө болор далай шиг гялалзаж байна
Цахим нүд харанхуйд нээгдэнэ.

Үүн дээр бөөмс нь түүний тушаалд дуулгавартай байдаг
Сөрөг тойрогт ядарсан зүрх сэтгэл.
Түүний хуруунууд шувууд шиг хурдан, дэгддэг
Сохор цасны шүүрдэх нүд.

Энэ бол Дина! - Дуу хэрхэн сансар огторгуйд урсдаг ...
Түүний есөн дуу нь хөлдөөсөн металлыг цоолох болно.
Байшин бүрт, орон бүрт сэрдэг
Залуу насандаа энэ тухай бүдэг бадаг мөрөөдөж байсан хүн.

Энэ бол Дина - ээж нь түүнийг ингэж дууддаг,
Москвагийн гэрэлт шөнийн гэрэлтсэн он жилүүд
Хязгааргүй зөрүүд охиноо ойлгохгүй байна
Энэ нь ертөнцөд үл үзэгдэх цацрагийн гэрлийг харанхуйд цутгадаг.
2006 оны арванхоёрдугаар сарын 29.

* * *
Аскина Поэза 2007 он.

Аскин цонхонд улаан инээдтэй бөмбөг бүжиглэж байна
Торгоны зүрхний хажууд - хүүхдийн хүүхэлдэй-Колумбин
Энэ Аскины төрсөн өдөр онгон бүсгүйн нууцыг далдалдаг.
Тэнд үл мэдэгдэх орон зайд баатар морь унаж байна ...
Буурал үсээ шившлэгээр мушгисан шидтэн
Үзэсгэлэнт алтан үстэй, хатан хаан тэнэгтэв
Тэр зоригтойгоор цохиж, түүнийг хонгил руу авч явах ёстой.
Түүний бие нь час улаан орны даавуун дээр ил харагдах болно.
Тиймээс гэрэл, хүсэл тэмүүллийн тоглоомд, цайзын харанхуй, гунигтай танхимд
Үг, сануулга, ёолох сайхан бүжиг тоглох болно ...
Виртуал харилцаа, алхимийн гэрлэлт
Эрх чөлөөнд мансуурсан хатан хаан мөргөх болно ...
Түүний хуруу суларч, товчлуур дээр хүрэхээ болино.
Бөмбөг л ханасан байгаль дээгүүр үсрэх болно ....
2007 оны хоёрдугаар сарын 13.

* * *
Яруу найрагч Н.Гумилевт

Миний ногоон гялалзсан хүүхэн харааг хараарай -
Цэвэр, цэвэрхэн, Невагийн ус шиг.
Өдрийн энэ ертөнцөд би ганцаараа байна.
Би Шар шувуу овгийн Энэтхэг хүн.

Бидний алдар суут дайн аль эрт өнгөрсөн
Цагаан тэнгэрийн манангийн төлөө.
Би ганцаараа дэлхийн хүмүүст баригдсан
Тэдний харгис төмөр урхинд.

Тэд надад бөмбөлгүүдийг өгдөг - шилэн мөрөөдөл.
Би чимээгүйхэн хүзүүндээ зүүлээ.
Миний хувьд тэдний мөрөөдөл бол үхэл юм
Энэ өдөр бол тэдний хувь тавилан юм.

Минийх бол шөнө, амьтны үнэр.
Хар гэрэлтдэг нүд нь шар өнгөтэй.
Шөнө. Сүүдэрт чийглэг бүрэнхий биш.
Ангал, харанхуй, үхлийн энхрийлэл.

Амьдрал бүхэн түүхтэй. Энэ сайт нь алдартай хүмүүсийн тухай хамгийн гайхалтай, сэтгэл хөдөлгөм түүхийг агуулдаг. Сүүлчийн хувь тавилантай өдөр. Бүх зүйлийг өөрчилсөн шийдвэр. Хууран мэхлэлт эсвэл үхлийн мөч. Хамгийн том өсөлт, хамгийн гэнэтийн уналт. Боломжийг тодорхойлох. Хамгийн аймшигтай бүтэлгүйтэл. Гэнэтийн холболт.

Сонирхолтой, анхаарал татахуйц, гайхмаар үзэл бодлыг онцолсон намтар, өдөр тутмын нийтлэлүүдээрээ бид чухал хүмүүсийн тухай бодит түүхийг дижитал эх сурвалж юм.

Соёл иргэншлийг агуу хувь хүн бүрдүүлсэн

Хүн төрөлхтний соёл иргэншил түүхийн чиг хандлагыг өөрчилж, өөрийн харизм, оюун ухаан, авъяас чадвараараа амьдралынхаа хүрээнд нөлөөлсөн олон тооны хүмүүсийг харсан. Газарзүйн тэлэлт, урлаг, зугаа цэнгэл, шинжлэх ухаан, технологи, уран зохиол, улс төр, засгийн газар, тоглоом, спорт аль нь ч бай эдгээр хүмүүс өөрсдийн үйл ажиллагаагаар түүхийг бүтээжээ.

Түүхийн үйл явцад нөлөөлсөн хүмүүсийн намтар

Васко да Гама, Колумб зэрэг агуу судлаачид шинэ газар нутгийг нээж, Их Александр бараг бүх дэлхийг байлдан дагуулсан. Үүний нэгэн адил Аристотель, Леонардо да Винчи, Альберт Эйнштейн зэрэг суут хүмүүс шинэ санаа, шинэ бүтээлүүдийг нээж, мэдлэгийн хүрээг тэлсэн. Бид бүгдээрээ ер бусын авъяас чадвараараа гайхшруулсан урлаг, зугаа цэнгэл, спортын гайхалтай авьяастай байсан.

Энэ сайт нь ихэнх хүмүүсийн амьдралын түүхийг бичдэг алдартай хүмүүсдэлхий дээр. Эдгээр хүмүүсийн намтар түүхэнд нөлөөлсөн ололт амжилт, бүтээлүүдийг харуулдаг.

агуу дурсамж

Энэ бол бүх амьдрал! Эргүүлж, дуулж,
Тэнгис, цөл, хотууд,
анивчсан тусгал
Үүрд алдсан.

6-р сарын сүүл - 1917 оны 7-р сарын эхээр

Тэгэхээр энэ шүлэг юуны тухай юм бэ?

Үүнийг бичсэн нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийхээс өмнө Гумилёв 17-р онд хувьсгалт Оросыг харж, энэ солиоролоос сэрэхийг хүссэн гэсэн таамаглал байгаа эсэхээс өмнө утга санаа, бэлгэдлийн талаархи шууд ойлголт, ойлголтыг гүнзгийрүүлэхэд хандъя. Эхний уншлагад бидний нүднээс холгүй өнгөр.

1-р бадаг- Нисдэг шувууны дүр төрх - цөлийн тэнгис, хот. Зохиогчийн ойлголт энэ бүхнийг аль хэдийн хаа нэгтээ харсан боловч жинхэнэ нь ямар нэгэн байдлаар үүрд алга болжээ.

2-р бадаг- Анхны бодол - хайр дурлал, аз жаргалын тухай бодлоор зохиолчийн оршихуй нь 3-р бадаг дахь агуу ой санамжийн нууц, дурсамжийг хөндөж, 4-р бадаг дахь өөрийгөө ойлгоход хүргэдэг.
Хоёрдахь бодол бол эхний хоёр мөр нь Апокалипсисын дүр төрх юм - дөл дэлхий дээр бууж, тэргүүн тэнгэр элч бүрээ дуугарах болно, морь унасан морьтон ниснэ. Үүнийг хоёр мөрөнд схемийн дагуу дүрсэлсэн болно. Энэ бодол нь шүлгийн утгыг хэрхэн өөрчилдөг вэ? Сэтгэл хөдлөм уруул бол тэнгэрлэг зүйл бөгөөд апокалипсисийн дараа сүнстэй харилцахдаа гарч ирдэг байх магадлалтай*. Гэхдээ яагаад "сэтгэл хөдөлгөм уруул" гэж? Тэд юунд санаа зовж байна вэ? М.б. Зохиогчийн мөн чанар нь өнөөгийн бодит байдлаас хийсвэрлэн, сүйрлийн үеийг даван туулж, хайр дурлалаар дамжуулан агуу дурсамжийг олж авдаг түүний сэтгэл хөдлөл-романтик дурсамжийн талаар бид одоо ч ярьж байна.

3-р бадаг- Өөрөөр хэлбэл, түүнийг догдлуулж буй уруулаараа амьдралын хуурмаг мөн чанарын мэдрэмж алга болж, жинхэнэ ямар нэг зүйлийн тусгал мэт анивчиж, хайраар дамжуулан жинхэнэ баяр баясгалан, уй гашуу гарч ирдэг бөгөөд энэ нь урьдын адил, хаа нэгтээ урьдын адил байдаг. ” Тэрээр нүдний шилнээс бодит байдал руу гарч ирдэг, энэ бол зүгээр л зураг авалтын өрнөл, чимээгүй эхний догол мөрнөөс тэрээр жинхэнэ далайн өмнө хэрхэн хөөсөрч, элсэн цөл, хотууд дурсамжийн гүнээс босч ирэхийг олж мэдэв.

4-р бадаг- Дөрөвдүгээр бадаг бол яг л өнгөн дээр байгаа бөгөөд эхний уншлагаас л бараг л тод харагддаг: би хэзээ жинхэнэ бодит байдалд сэрэх вэ, би хаана байна - энэ бол горхины дэргэд нойрмоглож байсан Энэтхэг хүн юм. Лао Цзугийн тухай Даоизм ба Буддизмын нэлээд алдартай түүх. Энэ хооронд зохиолч нь өнгөрсөн амьдралдаа хийсэн алдаа, амархан гомдлын мэдрэмжтэй байдаг - ариун үдэш горхины дэргэд нойрмоглох. "Үүрд алдсан" шалтгаан нь энд байна.

За, одоо мэргэжлийн тайлбарыг хоёуланг нь уншиж, нөхцөл байдлын бодит байдалтай харьцах нь сонирхолтой юм.
Энэ шүлэг залуу үеийн эзотерикизм байсан уу? Зохиолчийн гурван жилийн дараа бичсэн "Дурсамж" шүлгийг харьцуулж үзвэл, зохиолчийн амьдралын нэг үе шат өнгөрсөн "Агуу дурсамж" шүлгийн баатарыг олж харна. Тэдгээрийг хосоор нь унших ёстой.

* Би энэ тухай бодож байхдаа Блокийн “Охин сүмийн найрал дуунд дуулсан” шүлэгт мөнөөх Хүүхдийг “зөвхөн хааны үүдэнд л нууцлаг явдалд оролцсон хүүхэд уйлж байсныг” анх удаа ойлгов. - Энэ бол нялх Есүс бөгөөд ямар нэг шалтгааны улмаас сүмд өндөрт гарч ирээд уйлж байгаа хүүхэд биш юм. Тэр нууцад оролцдог. Хааны хаалганууд бол ариун сүмийн тахилын ширээний хаалга бөгөөд тэнд онгон Мариа нялх хүүхэдтэй хамт дүрслэгдсэн байдаг. Охин дуулж, тэр уйлав.