moksleivis

Gražios frazės ispanų kalba su vertimu į rusų kalbą. Gražūs aforizmai apie amžinąsias tiesas ispanų kalba. Kaip išvada

Jūs užsisakėte bilietą. Jūsų bagažas jau supakuotas. Nekantraujate pradėti savo kelionę šalyje, kurioje visi kalba ispaniškai.

Kelionėje pravers dar vienas paprastas dalykas, kurį galite padaryti: išmokite keletą ispaniškų frazių! Kelionės tikrai bus daug smagesnės ir naudingesnės, jei galėsite bendrauti su gimtakalbiais.

Šiame straipsnyje atrinkome populiariausias ispaniškas frazes, kurios padės „išgyventi“ kelionę.

sveikinimai

Ispanų kultūra remiasi mandagumo kultu, taip pat visada turėtumėte būti mandagūs ir pasakyti „labas“ ir „kaip sekasi? Ir nesijaudinkite dėl klaidų, kiti padarys viską, kad jus suprastų ir įsitikintų, kad jūs jas suprantate. Tiesiog pasistenkite ir jie džiaugsis matydami jūsų pastangas.

Labas rytas - Buenos dias(Buenos dias)
Gera diena - Buenas tardes(buenas tardes)
Labas vakaras - Buena naktys(buenas noches)
Hola (hola) yra "labas". Galite pasisveikinti su jau pažįstamais žmonėmis.
Como esta?(komo esta) – būdas paklausti „kaip sekasi? jei to asmens nepažįstate, ¿Como estas?(como estas) – jei jį pažįsti.
Jei jie klausia „kaip sekasi?“, atsakykite „gerai, ačiū“ - bien, gracias(bien, gracias), nes tu taip pat mandagus žmogus.
Niekada nepamirškite raktinių žodžių: prašau - už palankumą(už palankumą) – ir ačiū – gracias(dėkoju).
Kai prisistatai kam nors, sakai „Labai malonu“(labai tirštai), ir atsakydami išgirsite tą patį. Tai reiškia „malonu susipažinti“.
Jei staiga susidūrėte su neįveikiamu kalbos barjeru, pereikite prie universalios anglų kalbos, tik su pašnekovu įsitikinkite: ¿Habla ingles?(Abla Ingles)? - Tu kalbi angliškai?

Naudingas pagrindinis žodynas

Kasdieniame bendravime pravers net patys paprasčiausi prisiminti žodžiai ir frazės. Visada galite naudoti „noriu“, „man patinka“, „ar tu turi...?“, o jei nežinai, kaip užbaigti frazę (pavyzdžiui, neprisimeni tinkamo daiktavardžio), tiesiog nurodykite temą.

Noriu, nenoriu Yo quiero, yo ne quiero(yo kyero, yo ne kyero)
Norėčiau (mandagiau) - Aš gustaria(aš Gustaria)
Kur yra? - ¿Donde está?(dongde esta)?
Kiek yra? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
Kiek dabar valandų? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
Tu turi? - Tiene?(tiene)?
Turiu, neturiu Yo tengo, yo ne tengo(yo tengo, yo ne tengo)
Suprantu, nesuprantu Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo ne entiendo)
Tu supranti - ¿Entiende?(entiende)?

Paprastos veiksmažodžių formos: kur yra, noriu, man reikia

Galite išreikšti daugybę minčių ir prašymų naudodami paprastas veiksmažodžių formas. Svarbu tai, kad galite pasakyti daug dalykų naudodami „noriu“, „man reikia“, „galiu“, „galėčiau“ arba „kur yra“, tada tiesiog pridėkite daiktavardį. Galbūt jums nebus taip lengva, bet jus tikrai supras.

Noriu bilieto, viešbučio, taksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero ir boleto, un hotel, un taxi)

Kaip man ten patekti?

Jei esate šiek tiek sutrikęs arba nežinote, kaip kur nors patekti, jums reikia kelių paprastų frazių, kurios padės jums rasti kelią. "Kur yra?" ispaniškai tai skamba kaip „¿dónde está? (dongde esta?), pažiūrėkime, kaip veikia šis klausimas, remiantis keliais pavyzdžiais:

Kur yra geležinkelio stotis? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) arba „autobuses“ (autobusai).
Kur yra restoranas? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
- Traukinys? - ¿Untren?(un tren)?
- Gatvė …? - ¿La calle...?(la sai)?
- Bankas? - ¿Un banco?(un banco)?
Ieškau poilsio kambario. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
Noriu viešbučio, noriu viešbučio su vonios kambariu Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con bano(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
Man reikia - Tau reikia(yo nesesito). Labai naudinga frazė, tiesiog pridėkite daiktavardį:
Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
Kur yra valiutos keitykla? kur yra bankas? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
Pinigai – Dinero (dinero).

Važiavimo kryptys

Kai užduosite klausimą, kaip kur nors patekti, išgirsite atsakymą ispanų kalba. Prisiminkite, kaip ispanų kalba skamba kaip keletas paprastų nurodymų, kuriuos kas nors jums gali duoti, pavyzdžiui, liepia pasukti į dešinę arba į kairę arba eiti tiesiai. Atkreipkite dėmesį į šiuos raktinius žodžius:

Dešinioji pusė - a la derecha(a la derecha)
Kairioji pusė - a la izquierda(a la izkjerda)
Tiesiai į priekį - derecho(derecho)
Ant kampo - en la esquina(en la aeskina)
Vienas, du, trys, keturi blokai a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Restorane: ką nori valgyti ar gerti?

Tikriausiai tokių frazių jums labiausiai prireiks, kai esate restorane. Užsisakykite ką nors su jau pažįstamo asmens pagalba "quiero"(kyero) arba "kviziera"(kissera) - „noriu“ arba „norėčiau“. Ir nepamiršk pasakyti „už palankumą“ ir "dėkingas"!

Lentelė - Una mesa(un mesa)
Stalas dviems, trims, keturiems Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
Meniu - Išjungti meniu(meniu)
Sriuba - Sopa(sopa)
salotos - Ensalada(ensalada)
Mėsainis (taip pat būtinas!) Hamburguesa(amburgesa)
Su kečupu, garstyčiomis, pomidorais, salotomis - Con salsa de Tomate, Mostaza, Tomate, Lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, pomidoras, lechuga)
užkandis - Una entrada(un entrada)
Desertas - Un postre(un postre)
Gerti - Una bebida(Una babyda)
Vanduo - Agua(agua)
Raudonasis vynas, baltas vynas Vino tinto(bino atspalvis), vyno blanco(bino blanco)
Alus - Cerveza(serveza)
kava - ir kavinė(ne kavinėje)
Paskambink padavėjui ar padavėjai - ¡Señor! arba ¡Señorita!(senor arba senorita)
Patikrinti - La cuenta(la cuenta)

Įvairi informacija

Kreditinės kortelės. Daugelyje vietų mažuose miesteliuose vis dar nepriimamos kredito kortelės, todėl pasirūpinkite, kad su savimi būtų pakankamai grynųjų. Galite paklausti, ar priimama kredito kortelė, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Jei turite klausimų, visada galite naudoti daiktavardžius kaip klausimą. Pavyzdžiui, galite pasiimti kredito kortelę ir paprašyti ¿Tarjeta de credito? Jie supras.
Universalus žodis: jokios funkcijos(bet funkcionalus) – ne, neveikia. Tai galite naudoti daugeliu kitų aplinkybių. Tiesiog parodykite į dušą ar bet ką ir pasakykite: "Nėra funkcijos!"
Treniruokitės sakyti viską garsiai, todėl, pirma, kai kurias frazes įsiminsite nereikės jų „žvilgtelėti“, o antra – išmoksite jas greitai ir tuo pačiu sklandžiai ištarti. Tiesiog klausydamiesi kalbančio žmogaus taip pat galėsite suprasti žmones.
Pasiimkite su savimi nedidelį kišeninį žodyną. Žinoma, jūs nenorite ieškoti tinkamo veiksmažodžio santrumpos pokalbio viduryje, bet visada greitai rasite tinkamą daiktavardį. Atsisiųskite tokį žodyną prieš kelionę, jis tikrai padės ne vieną kartą.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
5 - cinco (sinco)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Internetiniame kurse sužinosite daugiau naudingų frazių.

Te amo – aš tave myliu

Te quiero – aš tave myliu

Te adoro – aš tave myliu

Te deseo – aš noriu tavęs.

Te extraño – aš tavęs pasiilgau (pasiilgau tavęs).

Te echo de menos, Te extraño. - Aš tavęs pasiilgau

Te deseo dulces suenos. -Linkiu saldžių sapnų

My amor - mano meilė

Mi corazon – mano širdis

Mi alma – mano siela

Mi carino – mano meilė

Mi cielo – mano dangus

Mi vida – mano gyvenimas

Mi niñita yra mano mergina.

Mi gatita yra mano katinėlis.

Mi querido (mi querida) - mano brangusis (mano brangusis)

Me gustas - tu man patinki

Me gustas mucho - tu man labai patinki

Me gustas cuando me kauliukai palabras dulces. – Man patinka, kai tu man sakai gerus žodžius

Me encantas – mane žavi tu

Man haces feliz. - Tu padarai mane laimingą

Estoy enamorado de ti - aš tave myliu (įsimylėjęs)

Estoy loca de ti – aš pamišęs dėl tavęs. (jei loko - tada vyro vardu)

Estoy enamorada de ti. - Aš tave įsimylėjau

Estoy loca de amor por ti. – Aš visa galva įsimylėjau

Estoy loca por ti. - Aš pykstu dėl tavęs

Eres el amor de mi vida. - Tu esi mano gyvenimo meilė.

Eres mi destino. - Jūs esate mano likimas

Eres todo para mi. - Jūs visi už mane

Eres mi sueno. - Tu esi mano svajonė

Eres mi pasion y mi locura. Tu esi mano aistra ir mano beprotybė.

Eres magnifico – tu nuostabi

Eres tan hermoso – tu tokia miela

Hermosa – grožis

Guapo - gražus

Atractivo, atractiva – patrauklus, patrauklus

No te vayas – nepalik

No puedo vivir sin ti. - Aš negaliu gyventi be tavęs.

No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Nekantrauju vėl su tavimi mylėtis

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. – Nesvarbu, ar ateis pasaulio pabaiga, jei mes kartu – tu ir aš.

Jokios sojos nada sinti. Tú eres mi todo. - Be tavęs aš niekas. Jūs visi esate už mane.

Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Aš niekada tavęs nepamiršiu.

Besame - pabučiuok mane

Abrazame - apkabink mane

Sólo tú tienes mi corazón – Mano širdis priklauso tik tau

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Myliu. – Gyvenime yra tik viena laimė – mylėti ir būti mylimam. Myliu tave

Soy un extraño – jaučiuosi kaip svetimas (pasiklydęs) be tavęs

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - Ir šiandien aš tave myliu labiau nei vakar... O rytoj mylėsiu labiau nei šiandien...

Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - Ir liūdesyje ir džiaugsme tu nenustojai manęs mylėti, todėl aš be jokios abejonės esu tavo.

Querido, querida - mylimas, mylimas

Quédate conmigo – būk su manimi

Quiero estar contigo toda mi vida. - Aš noriu būti su tavimi visą gyvenimą.

Quesiera tenerte a mi lado. - Noriu, kad tu būtum šalia

Quiero estar contigo. - Aš noriu būti su tavimi

Quiero estar contigo toda mi vida. - Noriu būti su tavimi visą gyvenimą.

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Aš noriu būti su tavimi visada ir taip, kad tai tęstųsi amžinai.

Pienso en ti – galvoju apie tave

Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero. Tavęs dėka aš kvėpuoju, tavęs dėka gyvenu ir už tave mirsiu.

Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Man patinka tavo akys, tavo plaukai, tavo veidas, tavo rankos.

Abrazame y nunca me sueltes. - Laikyk mane ir niekada nepaleisk.

Agarrate a mi. - Prieik prie manęs.

Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Dalykai, kuriuos mėgstu šiame gyvenime: pabusti šalia tavęs, matyti, kaip tu šypsosi, žiūrėti, kaip miegi.

Fue amor a primera vista. - Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio

Pienso en tí cada minúto. - Aš galvoju apie tave kiekvieną minutę

en vivo. El amor. Despedida! - Gyvenk, mylėk, atsisveikink!

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. Viskas, ką vertinu, praranda pusę savo vertės, jei nesate šalia, kad juo pasidalintumėte.

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia. Meilė ramina kaip saulė po lietaus.

Tu amor es consuelo en la tristeza, serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion. Tavo meilė yra paguoda liūdesyje, ramybė suirutėse, poilsis nuovargiuose, viltis neviltyje.

Siempre eres nueva El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil. Tu visada esi naujas, paskutinis tavo bučinys visada mieliausias, paskutinė šypsena – pati nuostabiausia, paskutinis gestas – pats maloniausias.

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Myliu. Gyvenime yra tik viena laimė – mylėti ir būti mylimam. Myliu tave

Be to, kad tai mano mėgstamiausia kalba, ji taip pat yra viena iš plačiausiai vartojamų kalbų pasaulyje (pagal statistiką tai yra trečia kalba po anglų ir kinų), ja kalba apie 500 mln. žmonių iš 22 šalių. . Padėkime +1 šiai figūrai išmokę bent keletą frazių.

Kas yra ispanų kalba?

Prieš pradėdami tiesiai prie ispaniškų frazių, pagalvokite, su kuo jums asocijuojasi ši kalba? Tai labai svarbu norint psichologiškai „persijungti“ prie jo studijų ir bendravimo. Jūs tarsi įsitraukiate į ispano vaidmenį ir apgaubiate save „ispaniškoje“ aplinkoje (priklausomai nuo jūsų asmeninių asociacijų). Tai labai palengvina kalbą! Įsivaizduokite ir įtvirtinkite šią būseną ir kiekvieną kartą, kai pradėsite mokytis ispanų kalbos, labai greitai įsitrauksite į šį procesą.

Štai mano asmeninės asociacijos: bulių kautynės, serenados, ekspresyvumas, aistra, flamenkas, keliautojai, Cervantesas, Latino muzika, paella…

Dabar galite apsvarstyti paprasčiausias frazes.

Įprastos frazės ispanų kalba

Cual es tu Nombre?- Koks tavo vardas?
Mi nombre es…- Mano vardas…
Como te lamos?- Koks tavo vardas?
Aš lamo Polina- Mano vardas yra…

Ispanai nėra tokie formalūs bendraujant kaip mes, todėl greitai persijungia į „tu“.

Que te gusta hacer?- Ką tu mėgsti daryti?
Ar tu man hobis?- Koks tavo hobis?
Mano hobis ir jugar al fútbol– Mano hobis yra futbolas.
Mano hobis yra užstatas– Mano hobis yra šokiai.
Aš gusta bailar- Man patinka šokti.
Cuantos anos tienes?- Kiek tau metų? (tiesiog – kiek tau metų?)
Tengo vente anos- Man 20 metų. (tiesiog – man 20 metų)
De donde eres?- Iš kur tu esi?
Yo soy de Spain- Aš iš Ispanijos.
Rusijos soja- Aš iš Rusijos.
Soy Rusa- Aš rusė.
Que tu gusta comer?- Ką mėgsti valgyti?
Me gusta comer carne– Mėgstu valgyti mėsą.
sojos vegetaras– Aš esu vegetarė.
Man gusta comer ensalada.– Mėgstu valgyti salotas.
Donde trabajas?- Kur tu dirbi?
Yo trabajo en la escuela.– Dirbu mokykloje.
Cual es tu trabajo?- Koks tavo darbas?
Yo trabajo en un departamento de marketing.– Dirbu rinkodaros skyriuje.
Soy la profesora de ingles.– Esu anglų kalbos mokytoja.

Sveikinimai ispaniškai

Sveiki!- Ei!
Que tal estas?- Kaip laikaisi?
Como estas?- Kaip laikaisi?
Quetal?- Kaip laikaisi?
Buenas tardes.- Labas vakaras.
Buenas dias.- Gera diena.
Buenas mananas.- Labas rytas.

atsisveikink ispaniškai

Adios.- Iki, viso gero.
Hasta la vista.- Iki pasimatymo.
Chao.-Iki.
Nos vemos luego.- Iki. Pasimatysime vėliau.

Naudingos pokalbio frazės ispanų kalba

Cuanto?- Kiek?
(No)comprendo, (no)entiendo- As nesuprantu.
Disculpe- Atsiprašau.
Gracias.- Ačiū.
De nada.- Mano malonumas.
už palankumą- Prašau prašau)
Bien- Gerai.

Čia yra pagrindinis žodynas ir lengviausios pokalbio frazės pradedantiesiems mokytis ispanų kalbos. Bet tai jau daug! O įdomiausia laukia!

Sėkmės mokantis ispanų kalbos.

Nos vemos luego!

Galiausiai vaizdo pamoka su mūsų draugu Aitoriu iš Ispanijos.

Galbūt jus taip pat domina.

skaityti ukrainietiškai

Žodynas, kurį reikia išmokti prieš keliaujant į Ispaniją

Esminės ispanų frazės, kurios išgelbės jūsų gyvybę

Planuodami kelionę į Pirėnus negalvokite, kad apsieisite su anglų kalbos žiniomis – šia kalba kalba labai mažas procentas ispanų, todėl keliautojai dažnai atsiduria tokiose situacijose kaip tame pokšte „mano draugas nesupranta“.

Tikimės, kad mūsų skaitytojai tikrai nepateks į tokią netvarką, nes tochka.net parengė jiems nedidelį žodyną.

Pagrindinės ispanų kalbos frazės – bendrosios taisyklės

Niekada nedvejodami kalbėkite ispaniškai su ispanais, net jei jūsų kalbos žinios yra sumažintos iki primityvaus minimumo. Ispanams laimėti užteks net ir paprastų žodžių „labas, labas“ arba „kaip sekasi, drauge“. Atminkite, kad ispanų kalboje nėra garsų sumažinimo, t.y. Visi balsiai turi būti ištarti aiškiai, nesvarbu, ar jie kirčiuoti, ar ne. Priešingu atveju galite būti nesuprasti arba suprasti kitaip, nei norėtumėte.

Taip pat atminkite, kad raidės „H“ (ache) garsas ispanų kalba nėra tariamas. Pavyzdžiui, pasisveikinimas hola tariamas „ola“.
Raidė v ispanų kalboje skaitoma kaip „b“, tiksliau, kažkas tarp „b“ ir „c“.

Pagrindinės ispanų kalbos frazės – sveikinimai ir mandagūs žodžiai

hola („ola“)- Labas. Kartais gali atrodyti, kad ispanai gimė su šiuo žodžiu lūpose. Jie sveikinasi su visais nuolat ir su visais: pažįstamais, nepažįstamais, parduotuvėje, kavinėje ir pan.
por favor („por favor“)- Prašau. Bet koks gerai išauklėto žmogaus prašymas pagal Ispanijos etiketo standartus turi būti pridedamas prie šios frazės.
gracias („gracias“)- Ačiū. Atkreipkite dėmesį į tarimą, "gracias" yra teisingas.
si („taip“), ne („ne“).Šioje šalyje įprasta vartoti „no, gracias“, „si, por favor“.
vale ("ryšulis")- Gerai, tinka
adios („adios“)- iki pasimatymo. Ispanijoje įprasta šiuo žodžiu visada su visais atsisveikinti. Dažnai taip pat naudokite hasta luego ("asta luego"). „Asta la vista“ dabar nenaudojama daugumoje regionų, nors visi tai supranta.

Pagrindinės ispaniškos frazės – restorane

la carta („la carte“)- meniu, patiekalų sąrašas. Jei pasakysite „meniu, por favor“, jie gali nesuprasti ir atnešti kompleksinius pietus.
sin hielo („sin hielo“)- be ledo. Labai naudinga ir svarbi frazė. Taigi, jei nenurodysite, greičiausiai jums bus patiektas gėrimas su ledukais, kuris užims nuo trečdalio iki pusės stiklinės tūrio. Todėl iš karto užsakydami nurodykite: „una cola sin yelo, por favor“ – prašome kola be ledo.
cerveza („tarnauja“)- alus. Žodis jarra („harra“) reiškia puodelį. Tačiau jei sakote, pavyzdžiui, „una jarra grande, por favour“, tai iškart reiškia, kad užsisakote didelį bokalą alaus. Jei padavėjas tikrai jūsų nesupranta, pasakykite „una jarra de servesa, por favor“ – alaus bokalas, prašau.
vino („vynas“)- vynas (kirtis pirmajame skiemenyje). Jei nenurodysite kurio, numatytoji reikšmė yra raudona. Pavyzdžiui, "una copa de wine, por favor!" - Taure vyno, prašau. „Dos Copas“ – dvi taurės.
cenicero („senicero“)- peleninė. Paklausk padavėjo: „el senicero, por favor“ – prašau, atnešk peleninę.
paslaugos („paslaugos“)- tualetas. Norėdami sužinoti, kaip paklausti "kur yra tualetas", išmokite "los servicios, por favor?" Taip pat žodžiai „tualetas“ reiškia lavabo ir aseo.
cuenta („cuenta“)- patikrinti. „Billei, prašau“ ispaniškai skambėtų taip: „la cuenta, por favour“.

Pagrindinės ispanų kalbos frazės – parduotuvėje

estoy mirando („estoy mirando“)- Aš atrodau. Ypatinga frazė, skirta pernelyg nuolankiems pardavėjams, kurie jus pamėgo su noru padėti. Pasakykite „estoy mirando, gracias“, o tai reiškia: „Vis dar žiūriu, ką turi, bet dar nepasirinkau, ačiū“. Visiems naudinga galimybė – išlikti maloniam ir atsikratyti pardavėjo.
cuanto vale? („Cuanto balle“?)- Kiek yra? Jei naudosite jį su queria eso „queria eso“, apsipirkdami ispaniškai jausitės kaip žuvis vandenyje. Taip pat galite paklausti: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- pabandyk pats. Jei paklausite: „keria probarme, por favor“ reiškia „prašau, norėčiau pasimatuoti šį drabužį“.
probadores („probadores“)- persirengimo kambarys. Paklauskite „probadores, por favour“ ir jie jums pasakys, kur yra montavimo kabina.
tarjeta („tarheta“)- kortelė. „Kon tarheta“ reikštų „ar galiu atsiskaityti kortele“.
lt efectivo („efektyvus“)- grynieji pinigai. Prie kasos parduotuvėse jūsų paklaus „con tarheta o en effective?“. – Ar norėtumėte atsiskaityti kortele ar grynaisiais?

Pagrindinės ispanų kalbos frazės – pastaba

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- gražus, mielas. Jei norite pagirti ispanę, vartokite būtent šiuos žodžius.
Ispanai dažnai vartoja meilius žodžius, prideda švelninančią priesagą -ita. Pavyzdžiui, mamasita ("mamasita") - mamytė, gordita ("išdidi") - apkūni, solecito („solesito“)- Saulė.

Pagrindinės ispanų kalbos frazės – ekstremalios situacijos

ayúdeme („ayudeme“)- Padėk man
lame ("lyame")- skambinti
politika („politika“)- policija. Pavyzdžiui, nelaimės atveju šaukti: „llame a la policija“ – „kviesk policiją“.
urgencias („urgensias“)- greitoji pagalba
llame a un médico („llame a un medico“)- Paskambink gydytojui
me siento mal („me siento mal“)– Jaučiuosi blogai

Pagrindinės ispanų kalbos frazės – juokingos frazės

Te he traído la grasa- Atnešiau tau storą. Žinant šią frazę ispanų kalba, ko gero, palies bet kuris Pirėnų gyventojas.
Mañana („manyana“)- rytoj. Nenustebkite, bet prisiminkite šį žodį. Ispanai jį tiesiog dievina ir naudoja kiekviename žingsnyje, tarsi vadovaudamiesi principu: „Kam ką nors daryti šiandien, jei tai galima padaryti rytoj?“.
Me encanta sangria („me encanta sangria“)- Aš myliu sangriją. Sangria yra skanus ispanų nacionalinis gėrimas.

Ispanų kalba turistams. Naudingos frazės iš kasdienio gyvenimo:

Gyvenimo rutina užliūliuoja didingas mintis apie amžinybę. Kartais verta pailsėti nuo kasdieninio šurmulio ir persvarstyti savo prioritetus, galbūt viskas daug paprasčiau, nei manome. Paimkite jį prie savo sienos ir pažymėkite!

Yo mismo me hago la vida. Aš kuriu savo gyvenimą.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo tienes todo. Net jei nieko neturi, turi gyvenimą, kuriame yra viskas.
Un dia todo se irá bien: he aquí nuestra esperanza. Vieną dieną viskas bus gerai: tokia mūsų viltis.
Cuando las personas se van - dejales ir. Kai žmonės išeina, paleiskite.
Felicidad es vivir en armonia con la vida. Laimė yra harmonija su gyvenimu.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Kad ir kokia audra bebūtų, tarp debesų visada pradeda šviesti saulė.
La vida es una lucha. Jamas te rindas, pase lo que pase. nešienonadaneįmanoma. Gyvenimas yra kova. Niekada nepasiduok, kad ir kas bebūtų. Nieko nėra neįmanomo.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Džiaugsmas yra ne kas kita, kaip galimybė mėgautis paprastais gyvenimo dalykais.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Niekada nesigailėkite to, ką padarėte, jei tuo metu buvote laimingas!
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.Širdis yra turtas, kurio negalima parduoti ir nenupirkti, o galima tik duoti.
La paciencia tiene más poder que la fuerza. Kantrybė turi daugiau galios nei jėgos.
Las personas fuertes sonríen siempre, incluso cuando todo está fatal. Stiprūs žmonės visada šypsosi, net kai viskas yra labai blogai.
El sentimiento más fuerte es la desilusión...No es ni la ofensa ni los celos ni siquiera el odio...tras ellos queda almenos algo en el alma, en cambio tras la desilusión hay vacío... Stipriausias jausmas – nusivylimas... Ne apmaudas, ne pavydas ir net neapykanta... Po jų sieloje bent kažkas lieka, po nusivylimo – tuštuma...
El nivel cultural de un hombre se define por su actitud hacia la mujer. Vyro kultūros lygį lemia jo požiūris į moterį.
Seria maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes :) Būtų puiku savo gyvenimą skirti kelionėms.
SUuantas cosas perdemos por miedo a perder! Kiek daug prarandame, nes bijome prarasti!
El orgullo te hará sentir fuerte, pero nunca feliz. Išdidumas leis jaustis stipriam, bet niekada laimingam.

Dėkojame už pagalbą ruošiant ispanų kalbos mokytojo postą