វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំថ្មី។ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីធំថ្មី បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស ឱប
ឱប
ការបកប្រែ៖
ឱប (hʌg)
1.n
1) ការឱបខ្លាំង;
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smb ។ អោប
2) ក្តាប់, ក្តាប់ ( នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ)
2.v
1) ឱបយ៉ាងតឹង ច្របាច់ក្នុងឱប
2) សង្កត់ ( អ្វីមួយ)
3) ប្តេជ្ញាចិត្ត, ទំនោរ ( ទៅ smth ។)
៤) សម្តែងការពេញចិត្ត ( ទៅ smb ។)
ឱបខ្លួនឯង ( ឬ for, over) smth. អបអរសាទរខ្លួនឯងនៅលើ smth ។ , ពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯង
ការបកប្រែ៖
1. (hʌg) ន
1. ឱបខ្លាំង
~ of affection — អោបទន់ភ្លន់
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smb ។ a ~ - សន្និដ្ឋាន smb ។ ឱប, ឱបនរណាម្នាក់ឱ្យតឹង
2. កីឡា។ក្តាប់, ក្តាប់ ប្រយុទ្ធ)
Cornish ~ - bear grip
2. (hʌg) v1. 1) អោបយ៉ាងតឹង ច្របាច់ក្នុងឱប
ទៅ ~ smb ។ រហូតដល់ស្លាប់ - ច្របាច់កនរណាម្នាក់។ នៅក្នុងដៃ
2) ឱបយ៉ាងតឹង
2. យោងរីករាយ, អបអរសាទរខ្លួនអ្នក
to ~ oneself on /for/smth. - អបអរសាទរខ្លួនឯងនៅលើ smth ។ , ពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯង
3. សង្កត់ ( អ្វីមួយ)
ទៅ ~ ឆ្នេរសមុទ្រ - នៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ ( អំពីនាវា)
ទៅ ~ ផ្នែកខាងស្តាំនៃផ្លូវ - សង្កត់លើ ផ្នែកខាងស្តាំផ្លូវ
ទៅ ~ បន្ទាយ - យោធាតោងជាប់នឹងការបំបែកនៅក្នុងរន្ធភ្លើង
to ~ the wall - huddle ទល់នឹងជញ្ជាំង
ទៅ ~ ខ្យល់ សមុទ្រចូលទៅជិត
4. សង្កត់ ( មតិ); តោង ( smth); ស្រឡាញ់ ( គំនិត, សុបិន្ត)
to ~ one "s believes — ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿរបស់អ្នក។
to ~ a procedure — អនុវត្តតាមនីតិវិធី
to ~ a prejudice — to cling to prejudice
5. កម្រលួងលោម ( អ្នកណាម្នាក់); លើកសរសើរ ( ទៅ smb ។), ការទាក់ទង ( អ្នកណាម្នាក់)
6. 1) អង្គុយលើកង់ ( ជិះកង់)
2) កាន់បាល់ ( បាល់ទាត់)
3) អនុវត្តការចាប់យក ( ប្រយុទ្ធ)
ការបកប្រែពាក្យដែលមាន ឱបពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ី
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីធំថ្មីមួយ ក្រោមការគ្រប់គ្រងទូទៅរបស់ Acad ។ Yu.D. អាព្រីសាន
ដ៏ធំ
ការបកប្រែ៖(hju:dʒ) ក
មហិមា មហិមា មហិមា
~ ភ្នំ (អាគារ, សត្វ) - ភ្នំដ៏ធំ (អគារទី សត្វ)
~ eater — glutton
~ អ្នកដេក
~ difference — a colossal difference
~ profits — ប្រាក់ចំណេញដ៏អស្ចារ្យ
~ price — តម្លៃហួសប្រមាណ
~ រីករាយ - អស្ចារ្យ / ធំ / រីករាយ
hugger-mugger
ការបកប្រែ៖1. (ʹgə͵mʌgə) ន
1. លាតត្រដាងភាពច្របូកច្របល់, ភាពច្របូកច្របល់; ភាពចលាចល។
2. មាត់ , រដុប។អាថ៌កំបាំង, អាថ៌កំបាំង
in ~ — ដោយសម្ងាត់, ដោយសម្ងាត់; នៅលើ sly; "ដេរប៉ាក់"
ហេតុអ្វីបានជាមាន ~ អំពីគ្រោងការណ៍? - ហេតុអ្វីបានជាមានអាថ៌កំបាំងជុំវិញផែនការនេះ?
2. (ʹgə͵mʌgə) ខែធ្នូ1) ភាពមិនប្រក្រតី; បានធ្វើដូចម្ដេច
2) សម្ងាត់, សម្ងាត់
3. (ʹgə͵mʌgə) adv ខែធ្នូ1) ដោយចៃដន្យ, ដូចម្ដេច, ជាមួយនឹងអំពើបាបនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់
2) សម្ងាត់, សម្ងាត់
4. (ʹgə͵mʌgə) v បើក1) ធ្វើ smth ។ ដោយមិនសណ្តាប់ធ្នាប់
2) រក្សា smth ។ សម្ងាត់, សម្ងាត់; លាក់
3) ធ្វើ smth ។ សម្ងាត់, សម្ងាត់; ប្រមូលផ្តុំដោយសម្ងាត់
4) យៈសាពូនមី ( ករណី; tzh ។~ ឡើង)
0
សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងពិភពលោក ភាសាអង់គ្លេសជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យនីមួយៗ និងវាចានោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង យើងបានបង្កើតផ្នែកពិសេសមួយ ដែលយើងបកស្រាយកន្សោមពេញនិយម។ បន្ថែមយើងទៅក្នុងចំណាំរបស់អ្នក ពីព្រោះយើងនៅតែមានព័ត៌មានសមហេតុផលជាច្រើន។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីពាក្យថាគ្មានទំនាក់ទំនងស្នេហាណាមួយអាចធ្វើបាននោះទេ វាគឺ ឱបដែលមានន័យថាអ្នកអាចអានខាងក្រោមបន្តិច។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុននឹងបន្ត ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យមើលការបោះពុម្ពផ្សាយដ៏ពេញនិយមមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅលើពាក្យស្លោកបរទេស។ ឧទាហរណ៍ តើ ESL មានន័យដូចម្តេច អ្វីជា Skank របៀបយល់ Kiss my Ass តើ Fuck Off មានន័យដូចម្តេច។ល។
ដូច្នេះសូមបន្ត តើ Hug មានន័យដូចម្តេច?ការបកប្រែជាភាសារុស្សី? ពាក្យនេះត្រូវបានខ្ចីពី ជាភាសាអង់គ្លេសហើយបកប្រែថា "ឱប" ។
ឱប- ប្រែថា “ឱប” “ច្របាច់” ជួនកាលប្រើក្នុងបរិបទនៃការទាក់ទងគ្នា ឬសម្តែងការពេញចិត្ត
ខ្លាឃ្មុំអោប- ឱបខ្លាំង / ខ្លាំង, ព្យញ្ជនៈ - "ខ្លាឃ្មុំឱប"
ឱបដ៏កក់ក្តៅ- បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ការឱបដ៏កក់ក្តៅ" នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង ប្រសិនបើពួកគេមានថ្ងៃលំបាក ឬគ្រាន់តែជាវិធីបង្ហាញក្តីស្រលាញ់។
ឱបនិងថើប- បកប្រែថាជា "ឱប និងថើប" ជាធម្មតាឃ្លាណែនាំអំពីអ្វីមួយដែលរ៉ូមែនទិក និងរីករាយ
ការឱបត្រូវបានអនុវត្តរវាងមិត្តភក្តិ សាច់ញាតិ បុរស និងស្ត្រី បុរស និងសត្វ ឬសូម្បីតែសត្វ និងសត្វ។ ការឱបគឺជាការបង្ហាញពីភាពកក់ក្តៅ និងមិត្តភាពដែលបង្ហាញដោយការរុំដៃជុំវិញម្ខាងទៀត។ ការឱបត្រូវបានគេប្រើជាការបង្ហាញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីសប្បុរស ការអាណិតអាសូរ មិត្តភាព ការស្វាគមន៍ ហើយជួនកាលត្រូវបានគេប្រើដើម្បីនិយាយលា។ ឱបឬ ឱបបង្កើតអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធ។ ប្រសិនបើមាន "គីមីសាស្ត្រ" រវាងក្មេងស្រីនិងបុរសម្នាក់នោះ ផ្កាភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការដឹងគុណអាចធ្លាក់ចុះនៅពេលឱប។
ឱបគឺប្រភេទនៃវត្ថុដែលអ្នកអាចទទួលបានពីនរណាម្នាក់។ ក្មេងប្រុស ក្មេងស្រី សត្វ ជនបរទេស មិត្តភ័ក្តិ មិត្តប្រុស មិត្តស្រី ប្រពន្ធ ប្តី គូស្នេហ៍របស់អ្នក ។ល។ ការឱបអាចជាការឱប កក់ក្តៅ រីករាយ រហ័សរហួន ឬរួសរាយរាក់ទាក់។ គ្រប់គ្នាស្រលាញ់ការឱបមែនទេ?
ការឱបគឺជារឿងល្អបំផុតដែលអ្នកណាម្នាក់អាចធ្វើសម្រាប់អ្នកផ្សេង។
- នាងហាក់ដូចជាធ្លាក់ទឹកចិត្ត ដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំឱបនាងដើម្បីឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ (នាងមើលទៅហាក់ដូចជាធ្លាក់ទឹកចិត្ត ដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំឱបនាងដើម្បីឲ្យនាងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល)។
- នាងបាក់ទឹកចិត្តណាស់ នាងត្រូវការឱប។ (នាងពិបាកចិត្តខ្លាំងណាស់ នាងត្រូវការឱប)។
- នាងមានអារម្មណ៍ថាមិនបានស្រឡាញ់ ដូច្នេះគាត់បានមកឱបនាង ហើយនាងមានអារម្មណ៍ល្អឡើងវិញ សូម្បីតែមានទំហំប៉ុន្មានអ៊ីញ។
ឈ្មោះគ្រួសារ Ist ein deutschsprachiger ។ Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug ។ Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz, … … Deutsch Wikipedia
ឱប- Johann Leonhard Hug †សព្វវចនាធិប្បាយកាតូលិក Johann Leonhard Hug A German Catholic exegete, ខ. នៅ Constance ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1765; ឃ. នៅ Freiburg im Br., ថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1846 ។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់នៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណនៃទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់ គាត់ក៏បានទៅ ... សព្វវចនាធិប្បាយកាតូលិក
ឱប- ឱប, វ។ t. 1. ដើម្បីចុចយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងដៃ; តោងជាមួយចៅហ្វាយ; ដើម្បីឱប។ ហើយឱបខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ សាក់។ 2. ទប់ចិត្ត; ដើម្បីតោង; ទៅ cherry ។ យើងឱបខូចទ្រង់ទ្រាយ បើគេដាក់ឈ្មោះយើង។ ហ្គែនវីល។ ឱបក្រសោបស្នេហ៍, ឱបខ្លាឃ្មុំ*, ឱបទន្សាយ*, caress, clasp, clinch, lock, squeeze, tight grip; គំនិត 190,375 Ant ។ រុញ ដោះ ឱប [v] សង្កត់ឱ្យជិត ក្ដាប់ដើម្បី ឱប នៅជិត ស្រឡាញ់ ក្ដាប់ ក្ដាប់ លំយោល ឱប ឱបក្រសោប ឱប ...... វចនានុក្រមថ្មី
ឱប- v.t. អោប, អោប 1. ដាក់ដៃជុំវិញ ហើយកាន់ឱ្យជិត; ឧ. ឱបក្រសោបដោយស្និទ្ធស្នាល និងស្និទ្ធស្នាល 2. ច្របាច់ថ្នមៗ ចន្លោះជើងដូចខ្លាឃ្មុំ 3. តោងជាប់ ឬ……. វចនានុក្រមពិភពលោកអង់គ្លេស
ឱប- ឱប, វ។ ខ្ញុំ 1. ដើម្បីគ្របដណ្តប់; លុតជង្គង់; ដើម្បី curl ឡើង។ Palsgrave។ ២.…… វចនានុក្រមអន្តរជាតិនៃការសហការជាភាសាអង់គ្លេស
ឱប- ឱប, ន។ ការឱបយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ឬទះដៃដូចជាស្នេហា ឬក្នុងការចំបាប់។ ពេញ។ … វចនានុក្រមអន្តរជាតិនៃការសហការជាភាសាអង់គ្លេស
ឱប— នៅ Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb។ 1. ខែមិថុនា 1765 នៅ Constanz; wurde 1780 zum បូជាចារ្យ geweiht u. 1791 សាស្រ្តាចារ្យ der Theologie នៅ Freiburg, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.: … … របស់ Pierer's Universal-Lexikon
ឱប។- អោប។, bei naturwissenchaftl ។ Namen Abkürzung fur K. Al. អាហ្វ។ v. Hugel (s. ឃ. 2) …
ឱប- ឱប, 1) Johann Leonhard, namhafter kath ។ វិទូ, ហ្គីប។ 1765 នៅ Konstanz, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie in Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine » Einleitung in die Schriften…… Meyers Grosses Konversations-Lexikon
សៀវភៅ
- ការណែនាំអំពីគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ទិញសម្រាប់ 2012 RUB
- ការណែនាំអំពីការសរសេរនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី Hug J Leonhard ។ សៀវភៅនេះគឺជាការបោះពុម្ពឡើងវិញ។ ទោះបីជាការងារធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីស្ដារគុណភាពដើមនៃការបោះពុម្ពឡើងវិញក៏ដោយ ទំព័រខ្លះអាចបង្ហាញ…
