Kooliks valmistumine

Testiülesanded 16. sajandist. Versioonid: Ivan Julm ja khaan Giray, salapitsat otsides, käskis Krimmi kuningas devlet Giray

Kõik, kes elasid väljaspool [linna] ümberkaudsetes asulates, põgenesid ja leidsid varjupaika ühes kohas: kloostrite vaimulikud ja ilmikud, kaardiväelased ja zemstvod.

Järgmisel päeval süütas ta maapealse linna – kogu eeslinna; seal oli ka palju kloostreid ja kirikuid.

Kuue tunniga põlesid täielikult maha linn, Kreml, opritšnina hoov ja asulad.

Juhtus nii suur õnnetus, et sellest ei pääsenud keegi!

Isegi 300 lahinguvalmis inimest ei jäänud ellu. Templi kellad ja kellatorn, mille küljes need rippusid [kukkusid], ja kõik need, kes otsustasid siia varjuda, olid kividega purustatud. Tempel koos kaunistuste ja ikoonidega põletati tulega väljast ja seest; ka kellatornid. Ja alles jäid katkised ja killustunud seinad. Keset Kremlit kellatornis rippunud kellad kukkusid maapinnale ja mõned purunesid. Suur kell kukkus ja lõhenes. Opritšnina sisehoovis kellad kukkusid ja kukkusid vastu maad. Samuti kõik [teised] kellad, mis rippusid linnas ja väljaspool seda puidust [kelltornidel], kirikutes ja kloostrites. Tornid või tsitadellid, kus jook lebas, plahvatasid tulest – keldrites viibijatega; Paljud tatarlased lämbusid suitsus, rüüstates kloostreid ja kirikuid väljaspool Kremlit, opritšninas ja zemštšinas.

Ühesõnaga, Moskvat toona tabanud ebaõnn oli selline, et seda poleks osanud ükski inimene maailmas ette kujutada.

Tatari khaan käskis süüdata kõik leib, mis suurvürsti külades veel peksmata seisis.

Tatari tsaar Devlet-Girey pöördus suure raha ja kaupade ning paljude polüanüünikega tagasi Krimmi ning pani kogu Rjazani maa suurvürstiga kõrbe.

Kui tatari kuningas Devlet-Girey käskis asulad ja äärelinna kloostrid põlema panna ning üks klooster [tõesti] põlema pandi, löödi kella kolm korda, ikka ja jälle... - kuni tuli sellele lähenes. tugev hoov ja kirik. Siit levis tuli üle kogu Moskva linna ja Kremli. Kellade helin lakkas. Kõik selle kiriku kellad sulasid ja voolasid maasse. Sellest tulest ei pääsenud keegi. Oksjonil leiti surnuna lõvid, kes olid seinte all süvendis. Pärast põlengut polnud linnas enam midagi – ei kasse ega koeri.

Nii said teoks zemstvode soovid ja suurvürsti ähvardus. Zemstvod tahtsid, et see hoov maha põleks ja suurvürst ähvardas zemstvoid, et teeb nende eest sellise tulekahju, et nad ei suuda seda kustutada. Suurvürst lootis, et jätkab zemstvotega samamoodi mängimist, nagu oli alustanud. Ta tahtis välja juurida riigi valitsejate ja ametnike valed ning neil, kes tema esivanemaid ustavalt ei teeninud, ei tohiks maale jääda [ei] suguvõsa [ega hõimu]. Ta tahtis seda korraldada nii, et kohtud mõistaksid kohut uute valitsejate üle, kelle ta vangi paneb, ilma kingituste, datšade ja toomiseta. Zemstvo härrad otsustasid sellele vastu seista ja takistada ning soovisid, et õu põleks maha, et opritšnina lõppeks ja suurvürst valitseks nende tahte ja soovide järgi. Siis saatis Kõigeväeline Jumal selle karistuse, mis juhtus Krimmi kuninga Devlet-Girey vahendusel.<…>

Järgmisel aastal, pärast Moskva põletamist, tuli Krimmi tsaar uuesti Vene maad vallutama. Suurvürsti sõjaväelased kohtusid temaga Moskvast 70 versta ehk vene keeles "põhjas" Oka jõel.

Oka oli kindlustatud rohkem kui 50 miili piki rannikut: kaks 4 jala kõrgust palisaadi ehitati teineteise vastas, üks 2 jala kaugusele teisest ja see vahemaa nende vahel oli täidetud tagaosa taha kaevatud pinnasega. palisaad. Need palisaadid ehitasid vürstide ja bojaaride inimesed oma valdustest. Laskurid said seega varjuda mõlema palisaadi või kaevikute taha ja tulistada [nende tagant] tatarlasi, kui nad üle jõe ujusid.

Sellel jõel ja nende kindlustuste taga lootsid venelased Krimmi tsaarile vastu panna. Siiski nad ebaõnnestusid.

Krimmi tsaar pidas meie vastu Oka teisel kaldal. Krimmi kuninga peamine sõjaväeülem Divey-Murza ületas suure üksusega meist kaugel jõe, nii et kõik kindlustused olid asjatud. Ta lähenes meile Serpuhhovi poolt tagantpoolt.

Siit saigi lõbus alguse. Ja see kestis 14 päeva ja ööd. Üks komandör teise järel võitles pidevalt khaani rahvaga. Kui venelastel jalutuslinna poleks olnud, oleks Krimmi tsaar meid peksnud, vangi võtnud ja kõik Krimmi seotud viinud ning Vene maa oleks olnud tema maa.

Vangistasime Krimmi kuninga peamise sõjaväejuhi Divey-Murza ja Khazbulati. Kuid keegi ei osanud nende keelt. Me [arvasime], et see on mingi väike murza. Järgmisel päeval tabati tatarlane, Divey Murza endine teenija. Temalt küsiti – kaua [Krimmi] kuningas vastu peab? Tatar vastas: „Miks sa minult seda küsid! Küsige mu isandalt Divey-Murza käest, kelle te eile kinni püüdsite. Siis kästi kõigil oma polonyaniki tuua. Tatar osutas Divey-Murzale ja ütles: "Siin ta on - Divey-Murza!" Kui nad küsisid Divey-Murzalt: "Kas sa oled Divey-Murza?", vastas ta: "Ei! Ma olen väike murza!" Ja peagi ütles Divey-Murza julgelt ja häbematult prints Mihhail Vorotynskile ja kõigile kuberneridele: "Oh, te talupojad! Kuidas te, haletsusväärsed, julgete võistelda oma peremehe, Krimmi tsaariga! Nad vastasid: "Te [ise] olete vangistuses ja ähvardate endiselt." Divey-Murza vaidles sellele vastu: "Kui Krimmi tsaar oleks minu asemel vangi võetud, oleksin ta vabastanud ja [te], talupojad, oleksite kõik Krimmi ajanud!" Kubernerid küsisid: "Kuidas te seda teeksite?" Divey-Murza vastas: "Ma näljutaksin teid teie kõndivas linnas viie või kuue päevaga." Sest ta teadis hästi, et venelased peksid ja sõid oma hobuseid, millel nad peavad vaenlasele vastu sõitma. Venelased kaotasid siis südame.

Praegune lehekülg: 7 (raamatul on kokku 12 lehekülge)

Peal trepiga, võlvidega. Võlv ja üks sein vasakul küljel kuni uste ja alumise kiriku sissepääsuni on maalitud inimkujuliste pühakute kujutistega.

(Sahl) suurvürsti, kus ta tavaliselt einestab. See platvorm toetub võlvidele; see on vooderdatud kividega; pole blokeeritud.

Igal hommikul käis suurvürst selles kirikus; selle pead olid kaetud kullatud vasega.

Suurvürsti kamber oli puitkonstruktsiooniga. Selle kambri vastas – idas oli teine kamber 41
Väike muldkeha kamber.

(Pallast), mis oli tühi.

Väljakult lõunasse – alla keldritesse, kokamajadesse (Kuchen) ja pagariäridesse (Backheuser) – viis trepp. Väljakult läände toimus üleminek Suurkambrisse 42
Keskmine või suur kuldne kamber.

Mis oli kaetud vasega ja seisis kogu aeg lahti / 27 /.

Siin oli keskelt läbikäigust nelinurkne veranda 43
Punane veranda.

(ein virkandige Treppen); Suurematel pühadel läbis suurvürst tavaliselt sellest verandast oma riietuses, kaasas arvukad vürstid ja bojaarid teemantides ja kullas (in blianten oder guldenen Stucken). Suurhertsog hoidis käes kaunist hinnalist saua kolme tohutu vääriskiviga. Ka kõik printsid ja bojaarid hoidsid käes. personal; valitsejaid (die Regenten) eristasid need pulgad. Nüüd kõnnivad suurvürstiga uued härrased (gemachte Herren), kes peaksid olema endiste (den vorigen) orjad (hetten dienen mussen)!

Sellelt verandalt viisid topeltvõreväravad teistesse Kremli kirikutesse. Selle taga oli värav, mis viis läbi käigu väljakule, kus asusid keldrid, kokakojad ja pagariärid.

Viie peatükiga; neli neist olid kaetud tinaga ja viies - nende sees või keskel - kullatud. Kiriku sissepääsu (Kuchentur!) kohal oli kujutatud ja kullatud Neitsi Maarja ikoon. Selle taga on suurlinna sisehoov 45
Hiljem "Patriarhi kohus" ja veelgi hiljem - Sinodaalimaja.

Kõigi tema korraldustega. Nende taga oli värav 46
Kolmainsuse värav.

Mis viis oprichnina kohtuni / umbes. /. Siin sai üle Neglinnaya jõe: üle selle jõe oli kivisild. See on kõik kivisillad, mida ma siin maal näinud olen!

Mööda läänemüüre seest kuni väravani, mis viib linna 47
Nikolski värav.

Seal oli mitusada elavat majapidamist (Kornheuser): need kuulusid oprichnina õukonda.

Kremlis oli veel mitu kloostrit, kuhu olid maetud suured vürstid ja teised suured härrad.

Keset Kremli oli kirik 48
John Climacus – ehitas itaallane Bona-Fryazin 1505. aastal. Selle asemele ehitati 1600. aastal “Ivan Suur”.

Ümmarguse punase torniga 49
Petrok Väikese kellatorn, ehitatud 1532. aastal 1000-naelase kella jaoks.

; Sellel tornil rippusid kõik suured kellad, mille suurvürst Liivimaalt tõi.

Torni lähedal seisis Liivimaa suurtükivägi, mille suurvürst omandas Fellinis koos meister Wilhelm Furstenbergiga; ta seisis alasti, lihtsalt näitamiseks (zum Spectakel).

Selle torni juures istusid kõik ametnikud (Schreiber), kes kirjutasid iga päev kõigile raha eest avaldusi, obligatsioone või kviitungeid (Hantschriften Oder Quitirung); nad kõik andsid vande. Kogu riigis kirjutati petitsioone suurvürsti nimes "in oder uf". Selle torni või kiriku lähedal / 28 / pane paremale (gepravet oder gerechtfertiget) kõik võlglased lihtrahvast. Ja igal pool seisid võlglased paremal, kuni preester kingitusi pakkus ja kellad helisesid.

Torni ja kiriku vahel rippus teine kell: suurim kogu riigis. Kui seda suurtel pühadel helistati, läks oma riietuses suurvürst kirikusse, kaasas preestrid, kes kandsid enda ees risti ja ikoone, ning vürstid ja bojaarid.

Simon Juuda (Simonis Judae) päeval sellel väljakul jättis suurvürst koos vürstide ja bojaaridega, metropoliidi, piiskoppide ja preestritega, rõivastes, ristide ja lipukitega suvega hüvasti või saatis ta minema ja tervitas talv. Venelaste jaoks on see uusaastapäev 50
Autor peab silmas 1. septembrit – stilisti Siimeoni päeva – “Suvejuht”. Alates 1700. aastast loetakse uut aastat 1. jaanuarist.

; kõik välismaalased, kellel ei olnud mõisa, pidid nõudma endale uut "söödamälu" (Costgeltzeddel).

Siis tuleb teine värav 51
Eespool mainitud Nikolski värav.

Kremlist linna.

Urban 52
See tähendab, Hiina linnad.

Ja Kremli müürid on kõik ehitatud punasest põletatud tellistest ja ümberringi varustatud lünkadega.

See värav on kahekordne. Nende lähedal müüride all kraavis olid lõvid / umbes. /: need saatis suurhertsogile Inglismaa kuninganna. Samas väravas seisis Araabiast saabunud elevant.

Edasi on ühine õu ehk Zemski õu (Semskodvor) ja gildimaja (Zeughaus); selle taga on drukarnya (Preme) ehk trükikoda. Järgmiseks oli torn või tsitadell täis jooki (Kraut). Siis – põhjavärav 53
Vladimiri värav.

Nende lähedal on palju vürsti- ja bojaarihoove, mis ulatuvad teiste või keskmiste väravateni 54
Iljinski värav.

Siia ehitati suur vangla, täpselt nagu loss (Hof); see sisaldas Liivimaal lahinguväljal vangi langenud vange. Päeval lasi vangivalvur nad mööda linna (inwendigst) välja ja ööseks sepis nad rauda. Siin oli ka kongi (die Peinerei). Kolmanda põhjavärava poole edasi asusid erinevad majad ja siseõued. Sellele tänavale rajati veel üks suur naispoolega õu: kui suurvürst Polotski vallutas ja võitis, vangistati siin Dovoina ja veel mõned Moskvasse toodud poolakad ja nende naised.

Seal oli inglaste õukond, kes tulid Kholmogorysse. Veelgi kaugemal asub Rahakohus (Munzhof).

Selle kõige taga olid / 29 / kaubanduskeskused (Kramstrassen). Igal real müüdi üks toode. Ridad laiusid piki Kremli-esist väljakut.

Väljakul oli iga päev mitu “väikest” (Jungen) hobustega: igaüks võis neid raha eest palgata ja äärelinna asulatest kiiresti midagi kohale toimetada - näiteks: käsikirjad (Hantschriften), kirjad (Brife), kviitungid (Qutanzien). ) - ja siis korralduse järgi uuesti Kremlisse.

Keset linna asus äsja ümberehitatud sisehoov, milles pidi kahuritest paukuma.

Kõikide tänavate äärde ehitati restid (Gatterpforten), nii et õhtul või öösel ei saaks keegi neist läbi sõita ega läbi sõita, kui just valvurit ei tundnud. Ja kui keegi purjuspäi tabati, hoiti teda hommikuni valvemajas (Porthausis) ja seejärel määrati ihunuhtlus.

Nii on kogu riigis korraldatud kõik linnad ja eeslinnad. Selles Moskva linnas on kõigil riigi piiskoppidel oma spetsiaalsed siseõued - linnas ja asulates, samuti kõik kõige õilsamad kloostrid; preestrid ja sekstonid, vojevood (Woywoden) ja algrahvas; kõik ordud ja ametnikud (alle Canzeleien und Schreiber); kõik kraed (Torwechter), kuni 2000 väikeaadli (geringe von Adel) inimest, on samuti siin oma sisehoovid; päevast päeva ootasid nad vastavalt korraldustele / umbes. / mingi pakk; Niipea kui riigis midagi juhtus, anti neile käsk ja saadeti samal tunnil minema. Seal olid ka jahimeeste, peigmeeste, aednike, tassitegijate (Kelner) ja kokkade hoovid. Seal olid saatkonnakohtud ja paljud teised välismaa kohtud, mis kõik teenisid suurvürsti. Kõik need kohtud olid riigiteenistusest vabad (herrendinste frei).

Aga kui opritšnina asutati, pidid kõik Neglinnaja jõe läänekaldal elanud inimesed ilma igasuguse leebuseta (ohne Respit) oma õued lahkuma ja põgenema ümberkaudsetesse asulatesse, mida veel opritšninasse ei võetud. See kehtis ühtviisi nii vaimulike kui ilmikute kohta. Ja kes elas linnas või asulas ja viidi opritšninasse, võis hõlpsasti zemštšinast opritšninasse kolida ja kas oma aiad zemštšinas maha müüa või pärast nende lahtivõtmist opritšninasse viia.

Siis saabus suur nälg ja katk. Paljud külad ja kloostrid jäid seetõttu maha. Paljud kaupmehed lahkusid suurvürsti määruse tõttu, mis tuli opritšninast zemštšinasse, oma hoovid ja tormasid mööda riiki siia-sinna / 30 /.

Nii suur oli ebaõnn (Jammer), et zemstvo vaatas ainult, kuhu põgeneda!

Krimmi tsaar sai sellest mängust teada (Spil) ja läks Moskvasse Temrjukiga Tšerkassi maalt - suurvürsti sugulasest (Vetterist). Ja suurvürst põgenes koos sõjaväelaste - kaardiväelastega - kaitsmata Rostovi linna.

Algul käskis tatari khaan linnast 1 miili kaugusel suurvürst Kolomenskoje lõbuhoovi (Lusthaus) põlema panna.

Kõik, kes elasid väljaspool linna ümberkaudsetes asulates, põgenesid ja leidsid varjupaika ühes kohas: kloostrite vaimulikud ja ilmikud, kaardiväelased ja zemstvod.

Järgmisel päeval süütas ta maapealse linna (Hackelwehr) – kogu eeslinna; seal oli ka palju kloostreid ja kirikuid.

Kuue tunniga põles linn täielikult läbi (vorbranten innen und aussen) 56
Hiina linn.

Ja Kreml ja oprichnina kohus (Aprisna) ja asulad.

Juhtus nii suur õnnetus, et sellest ei pääsenud keegi!

Isegi 300 lahinguvalmis inimest ei jäänud ellu (Wehrhaftiger). Templi kellad ja kellatorn (Mauren), mille küljes nad rippusid, langesid ja kõik need, kes otsustasid siia varjuda, purustati kividega. Tempel koos kaunistuste ja ikoonidega asus väljas / umbes. / ja magamistubade seest tulega; ka kellatornid. Ja ainult seinad (Maurwerk) jäid katki ja killustatuna. Keset Kremlit kellatornis rippunud kellad kukkusid maapinnale ja mõned purunesid. Suur kell kukkus ja lõhenes. Opritšnina sisehoovis kellad kukkusid ja kukkusid vastu maad. Samuti kõik teised kellad, mis rippusid linnas ja väljaspool seda puidust kellatornide, kirikute ja kloostrite küljes. Tornid või tsitadellid, kus joogijook (Kraut) lebas, plahvatasid tulest – keldrites olnutega; Paljud tatarlased lämbusid suitsus, rüüstates kloostreid ja kirikuid väljaspool Kremlit, opritšninas ja zemštšinas.

Ühesõnaga, Moskvat toona tabanud ebaõnn oli selline, et seda poleks osanud ükski inimene maailmas ette kujutada.

Tatari khaan käskis süüdata kõik leib, mis suurvürsti külades veel peksmata seisis.

Tatari kuningas Devlet-Girey pöördus Krimmi tagasi suure raha ja kaubaga ning paljude polüanynikega (viel hundert tausent) ning pani kogu Rjazani maa suurvürstiga kõrbe.

/ 31 / Oprichnina sisehoovi hooned (des Hofes Aprisnay) 57
1566. aastal Leetu sõitnud Clever Kolõtševi saatkond sai käsu: kui nad küsivad, siis miks andis teie suverään korralduse rajada linnast välja õu? vastus - teie suveräänse laheduse eest! Leedu käskjalale Fjodor Juršile (aprill 1566) selgitati, et „suverään on vaba: kuhu ta tahab hoove ja häärbereid ehitada, sinna ta teebki. Kellest peaks suverään end eraldama?

Suurvürst käskis paljude Kremlist läänes asuvate vürstide, bojaaride ja kaupmeeste hoovid püssilasu kaugusel kõrgeimast punktist lõhkuda; puhastage nelinurkne ala ja ümbritsege see ala seinaga; 1 sülda maapinnast, lao see raiutud kivist ja teine 2 sülda üles - küpsetatud tellistest; ülaosas olid seinad teravatipulised, ilma katuse ja lünkadeta (umbgehende Wehr); need ulatusid ligikaudu 130 sülda pikkuseks ja sama laiuseks ning neil oli kolm väravat: üks ida poole, teised lõunasse ja teised põhja poole. Põhjavärav asus Kremli vastas ja oli seotud tinaga kaetud raudribadega. Seestpoolt - kus väravad avanesid ja sulgusid - löödi maasse kaks tohutut jämedat palki ja tehti neisse suured augud, et polt läbi saaks; Kui värav oli lahti, läks see polt seina sisse ja kui värav oli suletud, tõmmati see läbi palkide aukude vastasseina. Väravad olid plekiga kaetud. Neil oli kaks nikerdatud / umbes. / maalitud lõvid - silmade asemel olid neile kinnitatud peeglid; ja ka - puidust nikerdatud must kahepäine kotkas väljasirutatud tiibadega. Üks lõvi seisis lahtise suuga ja vaatas zemštšina poole, teine samasugune vaatas õue. Nende kahe lõvi vahel seisis väljasirutatud tiibadega kahepäine must kotkas, kelle rind oli zemštšina poole.

Sellesse sisehoovi (in diesem Gebeuw!) ehitati kolm võimsat hoonet ja nende kohal, spitsil, seisis puidust kahepäine must kotkas, rinnaga zemštšina poole.

Nendest peahoonetest pääses läbi õue kagunurka.

Sinna onni ja kambri ette rajati maapinnaga tasapinnalised madalad puuriga häärberid (Sommerhaus). Kogu häärberis ja puuris tehti sein pool sülda madalamaks, et pääseda õhku ja päikest. Siin sõi suurvürst tavaliselt hommiku- või lõunasööki. Häärberite ees oli / 32 / kelder täis suuri vaharinge.

See oli suurhertsogi eriline ala. Niiskuse tõttu oli see küünra kõrguse valge liivaga kaetud. Lõunapoolne värav oli väike: sisse või välja pääses ainult üks.

Siin olid kõik käsud ritta seatud ja võlglased pandi kohapeale, keda peksti kurikate või piitsadega, kuni preester missal kingitusi pakkus ja kell helises. Siin allkirjastati kõik valvurite petitsioonid ja saadeti zemštšinale ning see, mis siin allkirjastati, oli õiglane ja dekreedi kohaselt ei läinud zemštšina sellele vastu. Seega…

Väljas hoidsid vürstide ja bojaaride teenijad (Jungen) oma hobuseid: kui suurvürst läks zemštšinasse, võisid nad talle ratsa järgneda ainult väljaspool õue (auswendigk).

Idavärava kaudu ei saanud vürstid ja bojaarid suurvürstile järgneda – ei hoovi ega õuest välja: need väravad olid eranditult suurvürsti, tema hobuste ja saanide jaoks.

Hooned ulatusid nii kaugele lõunasse. Järgmine oli värav, seestpoolt naeltega ummistunud. Lääneküljel polnud väravat; seal oli suur ala, millegagi hoonestamata.

Põhjas olid / umbes. / suur värav kaetud raudliistudega kaetud plekiga. Siin asusid kõik kokakojad, keldrid, pagariärid ja seebipoed. Keldrite kohale, kus hoiti erinevat sorti mett ja mõned sisaldasid jääd, ehitati peale suured kuurid (Gemecher) laudadest, läbipaistvalt lehestikuna lõigatud kivitugedega. Neisse riputati igasuguseid ulukeid ja kalu, mis pärinesid peamiselt Kaspia merest, näiteks beluga, tuur, stellaat-tuur ja sterlet (pelugo, averra, ceurina und scorleti). Siin oli värav, et köökidest, keldritest ja pagaritöökodadest saaks süüa-juua õigesse suurhertsogi hoovi toimetada. Leib, mida ta (suurvürst) ise sööb, on soolamata.

Seal oli kaks veranda treppi (Treppen); mööda neid sai ronida suurde kambrisse. Üks neist oli vastu idaväravat. Nende ees oli väike platvorm, nagu nelinurkne laud: suurhertsog ronib sellele, et hobusele istuda või seljast maha tulla. Neid treppe toetasid kaks sammast ja need toetasid katust ja sarikaid. Sambad ja võlv olid kaunistatud lehestiku nikerdustega.

Läbikäik käis ümber kõigi kambrite ja kuni seinteni. Selle läbikäiguga sai suurvürst kambritest ülevalt läbi pääseda / 33 / mööda müüre kirikuni, mis seisis väljaspool tara hoovi ees idas. See kirik oli ehitatud ristikujuliselt ja selle vundament läks sügavale 8 tammevaiale; Kolm aastat seisis see katmata. Selle kiriku lähedal rippusid kellad, mille suurvürst röövis ja ära viis Veliki Novgorodis.

Teine trepp asus idavärava paremal käel.

Nende kahe trepi ja käikude all valvas 500 püssimeest; Nad kandsid ka kõiki öövalvureid kambrisse või kambrisse, kus suurvürst tavaliselt sõi. Lõunaküljel valvasid öösiti printsid ja bojaarid.

Kõik need hooned olid ilusast kuusemetsast; See raiuti maha niinimetatud Klini metsas, mille lähedal on samanimeline asula, mis asub kaevudega – 18 miili kaugusel Moskvast mööda maanteed Tverisse ja Veliki Novgorodi.

Nende kaunite hoonete palatimeistrid või puusepad kasutavad ainult kirvest, peitlit, kaabitsat ja ühte tööriista, mis on käepidemesse torgatud kõvera raudnoa kujul.

/ umbes. /. Kui tatari kuningas Devlet-Girey käskis asulad ja äärelinna (auswendige) kloostrid põlema panna ja üks klooster tegelikult põlema pandi, siis löödi kella kolm korda, ikka ja jälle... - kuni tuli lähenes. see tugev õu ja kirik. Siit levis tuli üle kogu Moskva linna ja Kremli. Kellade helin lakkas. Kõik selle kiriku kellad sulasid ja voolasid maasse. Sellest tulest ei pääsenud keegi. Oksjonil leiti surnuna lõvid, kes olid seinte all süvendis. Pärast põlengut ei jäänud linna (tulnukatest Regimenten und Ringkmauren) midagi alles – ei kasse ega koeri.

Nii said teoks zemstvode soovid ja suurvürsti ähvardus. Zemstvod tahtsid, et see hoov maha põleks ja suurvürst ähvardas zemstvoid, et teeb nende eest sellise tulekahju, et nad ei suuda seda kustutada. Suurvürst lootis, et jätkab zemstvotega (mit den Semsken spielen) mängimist samamoodi, nagu ta oli alustanud. Ta tahtis välja juurida riigi valitsejate ja ametnike (der Regenten und Befehlichshaber) valed ning need, kes tema esivanemaid ustavalt ei teeninud, ei tohiks riiki jääda / 34 / ei klanni ega hõimu. Ta tahtis seda korraldada nii, et kohtud mõistaksid kohut uute valitsejate üle, kelle ta vangi paneb, ilma kingituste, datšade ja toomiseta. Zemstvo-härrad (die Semsken Herren) otsustasid sellele vastu seista ja takistada ning soovisid, et õu põleks maha, et opritšnina lõppeks ja suurvürst valitseks nende tahte ja soovide järgi. Siis saatis Kõigeväeline Jumal selle karistuse (Mittel), mis juhtus Krimmi kuninga Devlet-Girey vahendusel.

Sellega saabus ka opritšnina (darmit nam Aprisnay ein Ende) lõpp ja keegi ei julgenud opritšninat meenutada järgmise ähvarduse all: süüdlane kooriti vööni ja peksti oksjonil piitsaga. Kaardid pidid oma valdused zemstvotele tagastama. Ja kõik zemstvod, kes olid veel elus, said oma valdused, valvurite poolt röövitud ja mahajäetud.

Järgmisel aastal, pärast Moskva põletamist, tuli Krimmi tsaar taas Vene maad vallutama (einzunehmen). umbes. /. Suurvürsti sõjaväelased tulid talle vastu Oka jõel, 70 versta ehk vene keeles "põhja" (Tagereise) Moskvast.

Oka oli kindlustatud enam kui 50 miili ulatuses piki rannikut: kaks 4 jala kõrgust palisaadi ehitati teineteise vastas, üks 2 jala kaugusele teisest ja see vahemaa nende vahel täideti tagumise palisaadi taha kaevatud pinnasega. Need palisaadid ehitasid oma valdustest pärit vürstide ja bojaaride inimesed (Knechten). Laskurid said seega varjuda mõlema palisaadi või kaevikute taha ja tulistada nende tagant üle jõe ujuvaid tatarlasi. Sellel jõel ja nende kindlustuste taga lootsid venelased Krimmi tsaarile vastu panna. Siiski nad ebaõnnestusid.

Siin tuleb lõbu (erhup sich das Spil!). Ja see kestis 14 päeva ja ööd. / 35 / Üks komandör teise järel võitles pidevalt khaani rahvaga. Kui venelastel poleks kõnnilinna (Wagenborgk) 58
Gulyai-Gorod on teisaldatav puidust kindlustus, mida liigutavad hobused. (Tavaliselt kutsuti Euroopas kaitseks kohandatud vagunrongi Wagenburgiks. Ja tähenduse poolest sobib see paremini. - HF)

Siis oleks Krimmi tsaar meid peksnud, vangi võtnud ja kõik Krimmi seotud viinud ning Vene maa oleks olnud tema maa.

Vangistasime Krimmi kuninga peamise sõjaväejuhi Divey-Murza ja Khaz-bulati. Kuid keegi ei osanud nende keelt. Arvasime, et see on mingi väike murza. Järgmisel päeval tabati tatarlane, Divey Murza endine teenija. Temalt küsiti – kaua Krimmi tsaar vastu peab? Tatar vastas: „Miks sa minult seda küsid! Küsige mu isandalt Divey-Murza käest, kelle te eile kinni püüdsite. Siis kästi kõigil oma polonyaniki tuua. Tatar osutas Divey-Murzale ja ütles: "Siin ta on – Divey-Murza!" Kui nad küsisid Divey-Murzalt: "Kas sa oled Divey-Murza?", vastas ta: "Ei! Ma olen väike murza!" Ja peagi ütles Divey-Murza julgelt ja häbematult prints Mihhail Vorotynskile ja kõigile kuberneridele: "Oh, te talupojad! Kuidas te, haletsusväärsed, julgesite oma peremehe krimmlasega võistelda / umbes. / kuningas! Nad vastasid:

"Sa ise oled vang ja ometi ähvardate." Divey-Murza vaidles sellele vastu: "Kui Krimmi tsaar oleks minu asemel vangi võetud, oleksin ta vabastanud ja teie, talupojad, kõik Krimmi ajanud!" Kubernerid küsisid: "Kuidas te seda teeksite?" Divey-Murza vastas: "Ma näljutaksin teid teie kõndivas linnas 5-6 päevaga." Sest ta teadis hästi, et venelased peksid ja sõid oma hobuseid, millel nad peavad vaenlasele vastu sõitma. Venelased kaotasid siis südame.

Vene maa linnad ja rajoonid olid kõik juba määratud ja jagatud Murzade vahel, kes olid Krimmi tsaari alluvuses; määrati, kumba tuleb hoida. Krimmi tsaari alluvuses oli mitu üllast türklast, kes pidid seda järgima: nad saatis Krimmi tsaari palvel Türgi sultan (Keiser). Krimmi tsaar kiitles Türgi sultanile, et võtab aasta jooksul kogu Venemaa maa, viib suurvürsti Krimmi vangi ja okupeerib oma murzadega Vene maa / 36 /.

Krimmi kuninga sõjaväes olnud nagai polnud rahul, et saaki ei jagatud võrdselt, sest nemad aitasid eelmisel aastal kuningal Moskva põletada.

Nii nagu eelmisel aastal, kui Moskva põletati, põgenes suurvürst taas – seekord Moskvast 100 miili kaugusel asuvasse Veliki Novgorodi ning jättis oma armee ja kogu riigi saatuse meelevalda.

Veliki Novgorodist saatis suurvürst meie kubernerile vürst Mihhail Vorotõnskile valekirja (falsche Brife): hoidku kinni, suurvürst tahab saata kuningas Magnuse ja 40 000 ratsaväelast talle appi. Krimmi tsaar võttis selle kirja vahele, ehmus ja kartis ning läks tagasi Krimmi.

Kõik surnukehad, kellel olid ristid kaelas, maeti Serpuhhovi lähedale kloostrisse. Ja ülejäänud visati lindudele.

Kõik vene sõjaväelased (Knesen und Boiaren) said oma valdustele lisa (warden ihre Landguter gemehret oder vorbessert) 59
Autor märkis hästi ära kahekordse viisi teenindaja premeerimiseks teenistuse eest: kas maa reaalselt maha raiudes või kohaliku datša “kinnitades” ehk kvalitatiivselt ümber hinnates. Kohalik maa võib olla kas "halb" või "keskmine" või "hea". Kui "keskmaale" paigutati teenindaja, siis heakskiitmisel arvestati iga 125 kvartalit vaid 100 kvartaliks; 150 kvartalit halba maad läks ka 100 kvartali eest.

Kui teid tulistati, lõigati või haavati eestpoolt. Ja need, kellel oli / umbes. / selja tagant haavatud, nende valdused vähenesid ja nad langesid pikaks ajaks häbisse. Ja need, kes olid haavadest niivõrd sandiks jäänud, et jäid sandiks, määrati linnades ja rajoonides ametnikeks (zu Amptleuten) ja kustutati sõjaväe inspektsiooninimekirjadest. Ja terved ametnikud (Amptleute) linnadest ja maakondadest kirjutasid alla invaliidide kohtade eest. Ka 12-aastaseks saanud vürsti- või bojaaripoegadele anti valdused, kes kanti ka tunnimeeste nimekirjadesse. Kui nad isiklikult ülevaatusele ei ilmunud, karistati neid samamoodi nagu nende isasid. Mitte keegi kogu riigis pole teenistusest vaba, isegi need, kes suurvürstilt midagi ei saa.

Siis tapeti kaks sõjaväejuhti - vürst Mihhail Vorotõnski ja Mikita Odojevski.

Kuigi kõikvõimas Jumal karistas Vene maad nii karmilt ja julmalt, et keegi ei oska seda kirjeldada, on praegune suurvürst siiski saavutanud, et kogu Vene maal, kogu tema impeeriumis (Regierung) on üks usk / 37 /, üks kaal, üks mõõt! Tema üksi valitseb! Kõik, mida ta käsib, täidetakse ja kõik, mida ta keelab, jääb tegelikult keelatud. Keegi ei räägi talle vastu: ei vaimulikud ega ilmikud.

Ja kui kaua see valitsusaeg kestab – Kõigeväeline Jumal teab!

Kuidas suurvürst Kaasani ja Astrahani vallutas ja võitis.

Suurvürst käskis linna raiuda puitmüüride, tornide, väravatega, nagu päris linn; ja märkige talad ja palgid kõik ülalt alla. Siis see linn lammutati, pandi parvedele ja ujutati koos sõjaväelaste ja suurte suurtükiväega mööda Volgat alla. Kaasanile lähenedes andis ta käsu ehitada see linn ja täita kõik kindlustused mullaga (mit Grund und Erden); ta ise naasis Moskvasse ja selle linna okupeerisid vene inimesed ja suurtükivägi / umbes. / ja nimetas seda Svijažskiks.

Nii kaotasid kaasanlased oma vaba tee ja pidid pidevalt võitlema ja võitlema venelastega.

Suurvürst kogus taas suure jõu ja lähenes taas Kaasanile; juhatas tunneleid ja lasi need õhku. Nii et ta võttis linna ja Kaasani khaan-tsaar Shigaley 60
Viimane Kaasani kuningas oli Edigei, kes langes Kaasani vallutamise ajal vangi. Shigaley oli tema eelkäija Kaasani troonil, millel ta istus Moskva vasallina; Suutmata võimu säilitada, põgenes Shigaley Kaasanist Moskvasse.

Ta võttis linna vangi ja andis sõjaväelastele sõjasaagiks (preis).

Linn rüüstati. Elanikud tapeti, tiriti välja ja alasti surnukehad kuhjati suurtesse hunnikutesse. Siis seoti surnud kokku, jalad alla pahkluu; nad võtsid pika palgi, istutasid sellele jalgadega laipu ja viskasid ühe palgi peal 20, 30, 40 või 50 laipa Volgasse. Nii need palgid laipadega läksid mööda jõge alla. Nad rippusid vee all palgi küljes ja ainult nende jalad, kust nad kokku olid seotud, olid palkide kohal kinni.

Astrahani kuningas nägi seda ja kartis, et astrahanlaste jalad võivad olla samamoodi seotud. Ta ehmus ja läks Krimmi tsaari juurde, jättes Astrahani kaitseta. Venelased tulid ja okupeerisid sõjaväelaste ja suurtükiväega Astrahani.

Suurhertsog naasis / 38 / Moskva, jättes Kaasani ja Astrahani koos oma kuberneridega palju kuldseid asju, hõbedat ja kulda ning mitmesuguseid siidimaterjale.

Kuigi need kaks kuningriiki olid võetud, elas neis kuningriikides siiski palju murzasid, vürste või fuerste, kes olid oma maadel endiselt iseseisvad. Neid ei olnud lihtne vallutada, sest riik levis kaugele, nagu heinamaa ja Cheremise mägi.

Mõlemas linnas – Kaasanis ja Astrahanis – sõlmisid Venemaa kubernerid mõnede tatarlastega sõprussuhteid, kutsusid nad külla ja kinkisid neile kuldseid asju ja hõbetassi, nagu oleksid need tatarlased kõrgest perekonnast või auastmest, ning lasid nad tagasi oma maadele. , et nad näitaksid teistele suurvürsti kingitusi – neile, kes ei mõelnudki suurvürstile kuuletuda, rääkimata tema teenimisest. Nähes aga, et nende rahvas, isegi nendest palju madalama päritoluga, sai nii suure au ja kingitusi kubernerilt ja juhtivalt rahvalt, arvasid õilsad tatarlased, et saavad veelgi rohkem / umbes. /. Selle peale lootsidki Kaasani ja Astrahani inimesed. Nad läkitasid paluma kõiki õilsaid Murza-vürste, s.o fuerste: las nad tulevad ja võtavad vastu suurvürsti halastust ja kingitusi. Kõige õilsamad Murzad tulid Kaasanisse, võeti hästi vastu ja arvasid, et neil on sama, mis nende eelkäijatel, et pärast kingituste saamist saavad nad koju naasta. Aga kui nad, olles joonud liiga palju veini ja mett – millega nad polnud nii harjunud kui venelased –, jäid piisavalt joobeks, tuli mitusada püssimeest ja lasi need tatari külalised maha, kes olid nende seas kõige õilsamad.

Nii viis suurvürst mõlemad kuningriigid kuulekale, kuni Krimmi tsaar tuli ja Moskva tema eest põletas.

Siis tõusid mõlema kuningriigi inimesed üles ja läksid suurvürsti riiki, põletasid palju kaitsmata linnu ja viidi minema / 39 / nendega väga palju vene poloonlasi, kui mitte arvestada neid, kes tapeti. Nad arvavad, et see õnnestus ainult seetõttu, et Krimmi khaan põletas suurvürsti jaoks Moskva maha.

Järgmisel aastal tuli khaan taas Krimmist Vene maad hõivama. Ta andis oma kaupmeestele ja paljudele teistele tšarteri, et nad saaksid reisida oma kaupadega Kaasani ja Astrahani ning seal tollimaksuvabalt kaubelda, sest ta on kogu Venemaa tsaar ja suverään (Keiser und Herr uber ganz Russland).

Kuid kuna tatari kuningas tegi oma arvutustes vea, röövisid venelased Kaasanis ja Astrahanis kõik need kaupmehed. Nad leidsid nii palju kaupa ja nii erinevat, et venelased ei teadnudki, mis see kaup on! Nad ei saanud kunagi teada.

Kuigi Tema Majesteedi Rootsi Kuninga sõjavägi seisis siis Wesenbergi lähedal, läks suurvürst sellegipoolest oma sõjaväelastega ise tatarlastele vastu. Piirile jõudes saatis ta Kaasani ja Astrahani küsima, mida nad kavatsevad teha ja kas nad tahavad olla tema kuulekas või mitte. Kui nad tahavad talle sõnakuulelikud olla, laske neil jäädvustada kõik algsed inimesed, kes seda mängu alustasid / umbes. /. Ja kui ei, siis ta ründab neid kogu oma armeega ja hävitab nad. Ja las nad vabastavad kõik venelased.

Siis tulid tema juurde paljud esialgsed inimesed, kes selles plaanis ei osalenud ja teatasid oma maa nimel, et on valmis juhid vangi võtma ning lasid suurvürstil oma vene vangid järele saata ja kõik välja tuua.

Suurvürst saatis kõik vene poloonlased Venemaa pinnale tagasi tooma ja käskis tatarlased tappa. Ta käskis esialgsed inimesed painutatud puudel tükkideks rebida ja teised lüüa. See oli kogu maa ülesehitamiseks.

Suurvürsti maa asub teiste seas niivõrd, et tal pole võimalust türklast rünnata, kuna ta ei pääse tema juurde.

Ida pool asub Nagai maa. Kagus - Cherkassy maa, ülemere Pärsia-Kizilbashi, Buhhaara, Shemakha. Lõunas - Krimm; lõunas (suedwerts) – Leedu koos Kiievi linnaga. Lääne pool on Poola. Põhjas - eespool kirjeldatud Rootsi, Norra ja Lääne-Pommeri / 40 / Solovetski kloostriga. Kirdes: samojeedid, Mungazeya ja Takhchei.

Nagaid on vabad inimesed, ilma kuningate, kuningate ja suveräänideta. Varem teenisid nad tavaliselt suurvürsti tasuta röövimise eest Leedus, Poolas, Liivimaal ja Rootsi piiridel. Kui Krimmi tsaar suurvürsti Moskva maha põletas, oli tal kaasas 30 000 nagai ratsaväelast. Varem tõid nad aastast aastasse Vene maale müügiks väga palju hobuseid - ühes karjas ja suurvürst sai tollimaksuna iga kümnenda hobuse. Ja kui ta tahtis rohkem saada, siis määrasid nende hobuste maksumuse suudlejad ja maksis riigikassa.

Tšerkassi maalt võttis suurvürst oma naiseks vürst Mihhail (!) Temrjukovitši tütre 61
Autor ajab Temryuki, Maria isa, segi tema venna Mihhailiga.

See oli ka Krimmi tsaari juures, kui ta Moskvat põletas.

Pärsia-Kizilbashi, Bukhara, Shamakhi - kõik need riigid kauplevad pidevalt Venemaa maaga. Nende tavapäraseks kaubaks on kuldesemed, erinevat tüüpi siidkangad, maitseained ja palju muud (allerlei genug). Suurhertsog saab ühe osa kõigest tollimaksude näol.

Selle Krimmi kuninga vastu peab suurvürst oma sõjaväelasi aastast aastasse Okal hoidma / umbes. /. Varem kohtus tema armee tsaariga Suure Doni ja Donetsi juures, metsiku põllu lähedal Krimmi ja Kaasani maa vahel.

Isegi kui suurvürst oleks saanud Kiievi linna lähedalt Leedust läbi sõita, poleks ta ikkagi saanud türklast lüüa.

Suurvürsti mõte on, et Saksa maal valitseks teda samamoodi nagu Kaasanis ja Astrahanis, Liivimaal ja Leedus, Polotski linnas.

Suurvürst lähenes Polotskile suure sõjaväe ja suurtükiväega. Vaimulikud ristide, ikoonide ja plakatitega tulid linnast välja suurvürsti leeri ja loovutasid linna Dovoina kuberneri tahte vastaselt. Suurvürst kutsus linnast kokku kõik rüütelkonna ja sõjaväelased. Nad eraldati, seejärel tapeti ja visati Dvinasse. Sama juhtus seal viibivate juutidega, kuigi nad pakkusid suurvürstile lunarahaks tuhandeid floriine. Juudid peavad Leedus kõiki kõrtse ja tollimaju.

Vaesed inimesed külmusid ja surid nälga. / 41 / Burgerid (Burger) viidi koos nende naiste ja lastega mitmesse Vene maa linna. Asekuningas Dovoin viidi Moskvasse vanglasse. Kuid paar aastat hiljem anti see vahetusse Vene vürsti vastu 62
Raamat Vassili Ivanovitš Temkin-Rostovski 1567. aastal

Seejärel kaevas ta välja oma naise surnukeha, mis maeti linnast väljas Nalivkis asuvale Saksa kalmistule, ja viis selle endaga Poola maale.

Linnarahvas, aga ka paljud aadlikud, elasid koos oma naiste ja lastega mitu aastat vanglas, raudse köidikuga ja pliiga täidetud. Kui suurvürst koos oma kaardiväelastega mõned Liivimaa linnad (uberzoch) piiras, tapeti nad kõik koos oma naiste ja lastega. Ja kõigi hirmutamiseks lõigati neil jalad maha ja seejärel visati kehad vette.

1. harjutus.

Millised hinnangud selle meiliploki kohta on õiged? Valige viiest pakutud otsusest kaks. Kirjutage see tabelisse numbrid, mille all need on märgitud.

Postiploki paremas alanurgas olev Vene valukunsti monument loodi 17. sajandil.
Postiplokk anti välja sündmuse auks, mis leidis aset ajal, mil Moskva oli Vene riigi pealinn.
Postiplokil on kujutatud tempel – Vene tsaaride kroonimise koht
ja keisrid.
Kõik postiplokil esitatud arhitektuursed ehitised ehitati sama joonlaua all
Postiploki alumises vasakus nurgas on meister Andrei Tšohhovi loodud Vene valukunsti monument

Millised mälestusmärgid püstitati linna, millele see postiplokk on pühendatud? Kirjutage oma vastusesse kaks numbrit , mille all need mälestised on märgitud.

2. ülesanne.

Välisdiplomaadi mälestustest

"Kogu riik, mis on nüüd ühe suverääni võimu all, sisaldab järgmisi peamisi vürstiriike või piirkondi: Vladimir (mis on kuningate tiitlis esikohal, kuna nende maja pärineb selle piirkonna vürstidelt), Moskva, Nižni Novgorod, Pihkva, Smolensk, Suur Novgorod jne. Need on Venemaale kuuluvad põlisrahvaste piirkonnad, kuid need on palju suuremad ja ulatuslikumad kui Inglismaa maakonnad, ehkki vähem asustatud. Teised Vene tsaaride poolt vallutatud ja nende poolt hiljuti muude valdustega liidetud piirkonnad ja maad on järgmised: Tver, Perm, Vjatka, Tšernigov jne koos olulise osaga Siberist, mille elanikud, kuigi venelased ei ole põlisrahvad, järgivad siiski Vene tsaar ja neid juhivad tema maa seadused
ja maksab makse ja makse samaväärselt oma rahvaga. Pealegi alluvad talle hiljuti vallutatud Kaasani ja Astrahani kuningriigid. Mis puutub kogu tema valdusse Leedus (millest on kuni 30 märkimisväärset linna või rohkem) koos Narva ja Dorpatiga Liivimaal, siis need olid täielikult kadunud, kuna viimastel aastatel olid Poola ja Rootsi kuningad ära võtnud.

Venemaa kuninglik maja kannab hüüdnime Valge. See nimi (nagu arvatakse) pärineb Ungari kuningatelt ja see tundub seda tõenäolisem, et Ungari kuningaid kutsuti kunagi nii.

Selle maja peamised suveräänid, kes suurendasid oma jõudu ja laiendasid oma valdusi, olid kolm viimast, kes asusid troonile enne praeguse suverääni liitumist, nimelt: Ivan, Vassili ja Ivan, praeguse kuninga isa. Neist Vassili, Ivani isa ja praeguse suverääni vanaisa, võttis esimesena tsaari tiitli ja tiitli, samas kui varem olid nad rahul Moskva suurvürsti tiitliga. Peale praeguse suverääni, kellel pole lapsi, on selles majas veel vaid üks liige, nimelt kuue- või seitsmeaastane laps, kelles peitub kogu lootus ja kogu kuningliku perekonna tulevane põlvkond. Teda hoitakse Moskvast kauges kohas ema järelevalve all.
ja sugulased alasti majast, aga (nagu kuulda on) tema elu on
ohus nende rünnakute tõttu, kes soovivad kuninga lastetu surma korral trooni omada.

Nimetage Vene tsaar, kelle valitsusajal need mälestused on kirjutatud.

Nimetage tema eelkäija troonil. Nimetage tekstis mainitud võimalik alaealine pärija.
Kuidas seletab autor seda, et Vladimiri vürstiriik on kuningate tiitlis esikohal? Mis "hüüdnimi" on autori sõnul kuninglikul majal Venemaal? Kuidas ta seletab selle nime päritolu?
Märkige tekstis mainitud sõda, milles osalesid Poola ja Rootsi. Märkige selle sõja tulemusena sõlmitud lepingute mis tahes kaks tingimust

3. ülesanne

Välismaalase, sündmuste kaasaja märkmetest

«Krimmi kuningas Devlet-Girey käskis asulad põlema panna
ja äärelinna kloostrid, siit levis tuli üle kogu Moskva linna ja Kremli. Kellade helin lakkas. Kõik kellad sulasid ja voolasid maasse. Sellest tulest ei pääsenud keegi. Pärast tulekahju ei midagi
ei jäetud linna.

Nii said teoks zemstvode soovid ja suurvürsti ähvardus. Zemstvod tahtsid, et see hoov maha põleks ja suurvürst ähvardas zemstvoid sellega
ta teeb neile sellise tule, et nad ei suuda seda kustutada. Suurvürst lootis, et jätkab zemstvotega samamoodi mängimist, nagu oli alustanud. Ta tahtis välja juurida riigi valitsejate ja ametnike valed ning need, kes
ei teeninud oma esivanemaid ustavalt, ei klann ega hõim tohtinud riiki jääda. Ta tahtis seda korraldada nii, et kohtud mõistaksid kohut uute valitsejate üle, kelle ta vangi paneb, ilma kingituste, datšade ja toomiseta. Zemstvo härrad otsustasid sellele vastu seista ja takistada ning soovisid, et õu põleks maha, et opritšnina lõppeks ja suurvürst valitseks nende tahte ja soovide järgi. Siis saatis Kõigeväeline Jumal selle karistuse, mis juhtus Krimmi kuninga Devlet-Girey vahendusel.

Sellega saabuski opritšnina lõpp ja keegi ei julgenud opritšninat meenutada järgmise ähvarduse all: süüdlane kooriti vööni ja peksti piitsaga.
oksjonil Kaardid pidid oma valdused zemstvotele tagastama. Ja kõik zemstvod, kes olid veel elus, said oma valdused tagasi.

Kuigi Kõigeväeline Jumal karistas Vene maad nii karmilt ja julmalt, et keegi ei oska seda kirjeldada, on praegune suurvürst saavutanud selle, et kogu Vene maal, kogu tema impeeriumis on üks usk, üks kaal, üks mõõt! Tema üksi valitseb! Kõik, mida ta käskis, saab teoks
ja kõik, mis on keelatud, jääb tõesti keelatuks. Mitte keegi talle
ei räägi vastu: ei vaimulikud ega ilmikud.

Märkige kümnend, mil kirjeldatud sündmused toimusid. Nimetage lõigus käsitletud suurvürst. Nimetage osariik, mille valitsejaks oli tekstis mainitud Devlet-Girey
Märkige kaks probleemi, mida suurvürst püüdis autori arvates oprichnina poliitika abil lahendada. Märkige üks autori nimetatud oprichnina-poliitika tagajärg
Märkige selle mitteametliku nõuandeorgani nimi, millel oli suur mõju lõigus mainitud suurhertsogi poliitikale
iseseisva valitsemise esimestel aastatel. Märkige kaks reformi, mis selle asutuse eksisteerimise ajal läbi viidi

4. ülesanne.

Vene monarhi sõnumist

"Kui Jumala tahtel kolisime kogu õigeusu kristlaste armee ristisõdijate lipuga õigeusu kristlaste kaitseks Kaasanisse ja saavutasime Kaasani üle võidu ning kogu armee naasis vigastamata koju, mida ma saan teha Kas mäletate head, mida on meile teinud inimesed, keda te nimetate märtriteks? Ja mis siin: nagu vang, panid nad ta laeva ja toimetasid koos väikese hulga inimestega läbi jumalakartmatu ja truudusetu maa! Kui Kõigevägevama käsi poleks mind, alandlikku, kaitsnud, oleksin ilmselt oma elu kaotanud.

Kui jõudsime tagasi valitsevasse Moskva linna, andis Jumal meile pärija – Dmitri poja; kui veidi aega hiljem jäin mina, nagu inimestega juhtub, väga haigeks, siis need, keda te nimetate heasoovijateks,
preester Sylvesteri ja teie ülemuse Aleksei Adaševiga otsustasime, et oleme juba unustusehõlmas ja unustanud oma heateod ja veelgi enam oma hinge
ja vannet meie isale ja meile – mitte otsida teist suverääni peale meie laste, nad otsustasid asetada troonile meie kauge sugulase vürst Vladimiri ja nad tahtsid hävitada meie lapse, nagu Heroodes...

Kui me Jumala halastusest kõike õppisime ja täielikult mõistsime ning see plaan põrmuks varises, ei lakanud preester Sylvester ja Aleksei Adašev ka pärast seda meid julmalt rõhumast ja kurja nõu andmast, ajasid erinevatel ettekäänetel välja meie heasoovijad, andsid endale meelehärmi. Vürst Vladimir kõiges, kiusati taga ägeda vihkamisega meie kuninganna Anastasiat ja võrdles teda kõigi kurjade kuningannadega, kuid ei tahtnud isegi meie lapsi meeles pidada.

Ja pärast seda reetis koer ja kauaaegne reetur Rostovi vürst Semjon, kelle me duumasse vastu võtsime mitte tema teenete, vaid meie halastuse pärast, reetlikult meie plaanid Leedu suursaadikutele Pan Stanislav Dovoinale ja tema kaaslastele. , ja sõimas meid, meie kuningannat ja meie lapsi..."

Nimetage selle dokumendi autor. Märkige sajand, mil ta elas. Märkige tema endine kaastöötaja, kelle kirjavahetust peetakse selle ajastu ajakirjanduse silmapaistvaks näiteks.
Milliseid süüdistusi esitab autor selles dokumendis oma kaaslastele? Loetlege kolm tasu.
Millist pikka sõda pidas Venemaa selle dokumendi autori eluajal? Märkige selle sõja kaks tulemust.

5. ülesanne.

Millised hinnangud selle postmargi kohta on õiged? Valige viiest pakutud otsusest kaks. Kirjutage tabelisse numbrid, mille all need on märgitud.

Sellel margil on kujutatud viimaseid troonil olnud Ruriku dünastia esindajaid.
See mark anti välja margil kujutatud valitseja troonile tõusmise 400. aastapäeva auks.
Margil kujutatud tsaari valitsusajal ehitati Moskvasse punastest tellistest Kreml.
Margi parem pool kajastab sümboolselt patriarhaadi loomist Venemaal.
Margil kujutatud kuninga valitsusajal avati slaavi-kreeka-ladina akadeemia.

Milline allolevatest hoonetest on ehitatud samal sajandil, mil sellel margil kujutatud valitseja võimul oli? Kirjutage vastusesse number, mis seda struktuuri tähistab.

6. ülesanne.

Nimetage diagrammil numbriga "1" märgitud linn.
Millised skeemil näidatud ajaloolise olukorraga seotud hinnangud on õiged? Valige kuue pakutud otsuse hulgast kolm. Kirjutage tabelisse numbrid, mille all need on märgitud.

a) Linna, mida diagrammil tähistab number 2, asutasid vene maadeavastajad.

b) Matka skeemilegendis numbriga “5” märgitud marsruudil juhtis Ermak Timofejevitš.

c) Vallikraavile püstitatud eestpalvekatedraal (Püha Vassili katedraal)
Moskvas matka eduka läbimise auks, mille marsruut on skeemi legendis tähistatud numbriga “4”.

d) Lisati diagrammil numbriga 3 tähistatud linn
Vene riigile sama monarhi valitsusajal, mille all toimusid diagrammil nooltega näidatud kampaaniad.

e) Joonisel on kujutatud ja märgistatud jõgi, mille ääres iidsetel aegadel kulges kaubatee, mis ühendas Venemaad Araabia Ida riikidega.

f) diagramm näitab linna, mis oli reisi alguspunkt,
kirjeldatud raamatus "Kõndimine üle kolme mere".

3. Jõgi, mille nime on muudetud, on näidatud ja märgistatud skeemile
1773. aasta rahvaülestõusu tulemusena – 1775 Märkige jõe tänapäevane nimi.

4. Täitke lünk lauses: "Skeemil varjutusega tähistatud territoorium sai Vene riigi osaks ______________________ sajandi keskel." Kirjuta vastus sõnadega.

Ülesanne 7.

Millised hinnangud selle mündi kohta on õiged? Valige viiest pakutud otsusest kaks. Kirjutage tabelisse numbrid, mille all need on märgitud.

Mündil kujutatud ajalooline isik suri kampaania käigus, millele see on pühendatud
Kampaania, millele münt on pühendatud, sai alguse Romanovite dünastia esimese tsaari ajal.
Mündil kujutatud ajaloolise isiku kaasaegne oli Venemaa pioneertrükkal Ivan Fedorov
Kampaania, millele münt on pühendatud, tulemusel liideti Ida-Siber Venemaaga
Kampaania, millele münt on pühendatud, on kirjeldatud Afanasy Nikitini teoses “Kõndimine üle kolme mere”

Milline ehitis püstitati kuninga valitsusajal, mille käigus mündil märgitud kampaania toimus? Kirjutage oma vastuses number, millega see struktuur on tähistatud.

Ülesanne 8.

Ajaloolisest dokumendist

„Kahekümnendal eluaastal, nähes riiki tugevate vägivalla ja valede pärast suurt ahastust ja kurbust, otsustas kuningas tuua kõik
armastusse. Pidanud metropoliidiga nõu, kuidas hävitada mässu, rikkuda ebatõde ja kustutada vaen, andis ta käsu koondada oma osariik kõikvõimalikest linnadest.

Kui valitud ametnikud kogunesid,<…>pühapäeval läks ta ristidega hukkamispaika ja hakkas pärast palveteenistust metropoliidile ütlema: „Ma palvetan sinu poole, püha isand! Ole minu abiline ja armastuse meister. Sa tead seda ise
Jäin neli aastat pärast isa, kaheksa aastat pärast ema; mu sugulased ei hoolinud minust ning mu tugevad bojaarid ja aadlikud ei hoolinud minust
ja nad olid autokraatlikud."

Kummardus igale poole,<…>jätkas: „Jumala inimesed ja Jumala poolt meile antud! Nüüd ei saa me parandada teie kaebusi, varemeid ja makse minu pikaajalise vähemuse, tühjuse tõttu
ja abitus, mis on tingitud minu bojaaride ja võimude valedest, ülekohtuste kergemeelsusest, ahnusest ja rahaarmastusest; Ma palun teid, jätke üksteisele vaen ja koormad, välja arvatud väga suurtes asjades: nendes ja uutes asjades
Ma ise mõistan teie üle kohut ja kaitsen nii palju kui võimalik, rikun valed ja annan varastatud kauba tagasi."

Sel ajal saavutas tsaari kiindumus Aleksei Fedorovitši vastu kõrgeima taseme: just sel päeval, mil rahvale kõne peeti,<…>tervitas Aleksei Fedorovitšit ja ütles talle: “Aleksei! Ma võtsin sind
vaestelt ja kõige tähtsusetumatelt inimestelt. Ma kuulsin teie headest tegudest
ja nüüd olen otsinud sind üle jõu, et saada oma hinge abi. Juhendan teid vaeste ja solvunute petitsioone vastu võtma ning neid hoolikalt analüüsima. Ärge kartke tugevaid ja kuulsusrikkaid, kes varastavad au ning hävitavad oma vägivallaga vaeseid ja nõrku; ära vaata vaeste valepisaraid, kes laimavad rikkaid, kes tahavad olla õiged valepisaratega, vaid mõelge kõike hoolikalt ja tooge meile tõde, kartes Jumala kohtuotsust; vali bojaaride ja aadlike seast tõelised kohtunikud."

Nimeta kuningas, kelle nimi tekstist kolm korda puudu on. Nimetage dokumendis mainitud isa ja ema.
Märkige kuningliku usaldusisiku nimi, kelle kõrgust dokumendis käsitletakse. Mis põhjust kuningas oma tõusuks põhjendab? Millise ülesande (ülesande) lähedane kaaslane kuningalt saab?
Nimetage mitteametlik valitsus, mis hõlmas tekstis mainitud lähedast inimest. Märkige kaks sisepoliitilist reformi, mille tsaar on selle valitsuse mõjul läbi viinud.

Molodi lahing- suur lahing, milles Vene väed alistasid Krimmi khaan Devlet I Giray armee, kuhu kuulusid lisaks Krimmi vägedele endile ka Türgi ja Nogai üksused. Vaatamata enam kui kahekordsele arvulisele ülekaalule pandi 40 000-meheline Krimmi armee lendu ja tapeti peaaegu täielikult. Oma olulisuselt on Molodi lahing võrreldav Kulikovo ja teiste Venemaa ajaloo võtmelahingutega. Võit lahingus võimaldas Venemaal säilitada iseseisvuse ja sai pöördepunktiks vastasseisus Moskva riigi ja Krimmi khaaniriigi vahel, kes loobus oma pretensioonidest Kaasani ja Astrahani khaaniriigile ning kaotas edaspidi suurema osa võimust.

VIISKYMNE MIIRSI MOSKVAst

ja Krimmi tsaar tuli Moskvasse ja temaga olid tema 100 tuhat kakskümmend ja tema poeg Tsarevitš ja tema lapselaps, ja tema onu ja kuberner Diviy Murza - ja jumal aidaku meie Moskva kubernerid tsaari Krimmi võimu üle. , vürst Mihhail Ivanovitš Vorotõnski ja teised Moskva suverääni kubernerid ning Krimmi tsaar põgenesid nende eest sobimatult, mitte mööda teed ega maanteed, väikeses rühmas; ja meie Krimmi tsaari komandörid tapsid 100 tuhat inimest Rožail jõgede ääres, Molody ülestõusmise lähedal, Lopastal, Khotõni rajoonis, oli juhtum vürst Mihhail Ivanovitš Vorotõnskiga, Krimmi tsaari ja tema kuberneridega... ja oli juhtum Moskvast viiekümne miili kaugusel.

Novgorodi kroonika

TÄHENDAS PALJU, TEADA VÄHE

1572. aasta Molodini lahing on oluline etapp Venemaa võitluse ajaloos Krimmi khaaniriigi vastu 16. sajandil. Vene riik, kes oli tol ajal hõivatud Liivi sõja, s.o võitlusega Euroopa suurriikide blokiga (Rootsi, Taani, Poola-Leedu riik), oli sunnitud korraga tõrjuma Türgi-tatari ühisrünnakute pealetungi. Liivi sõja 24 aastast möödusid 21 aastat krimmitatarlaste rünnakutest. 60ndate lõpus - 70ndate esimene pool. Krimmi haarangud Venemaale hoogustusid järsult. 1569. aastal üritati Türgi algatusel vallutada Astrahan, mis lõppes täieliku ebaõnnestumisega. 1571. aastal tungis suur Krimmi armee khaan Devlet-Girey juhtimisel Venemaale ja põletas Moskva. Järgmisel aastal, 1572, ilmus Devlet-Girey tohutu armeega taas Venemaale. Lahingute seerias, millest kõige otsustavam ja ägedam oli Molodi lahing, said tatarlased täielikult lüüa ja pandi põgenema. 1572. aasta Molodinski lahingu kohta pole aga siiani tehtud spetsiaalseid uurimusi, mis on osaliselt tingitud selleteemaliste allikate puudumisest.

Molodi lahingust rääkivate avaldatud allikate hulk on endiselt väga piiratud. See on lühike tunnistus Novgorodi II kroonikast ja aja lühikroonikast, mille on välja andnud Acad. M. N. Tikhomirov, auastmeraamatud - lühiväljaanne ("Suverääni auaste") ja lühendatud väljaanne. Lisaks avaldati huvitav lugu krimmitatarlaste üle 1572. aastal saavutatud võidust, mida kasutasid ka A. Lyzlov ja N. M. Karamzin; Huvitavaid andmeid esitab oma märkmetes ja autobiograafias G. Staden, kes mõnel juhul oli tunnistaja, mõnel korral 1572. aasta sündmuste osaline. Lõpuks avaldas S. M. Seredonin vürsti käsu. M.I. Vorotõnski, Vene armee ülemjuhataja Molodini lahingu ajal ja selle armee maal, kuid see väljaanne on äärmiselt ebarahuldav.

Veebisait "Idamaine kirjandus"

LAHINGU EDENDAMINE

28. juulil alustas Khvorostinini rügement Moskvast nelikümmend viis versta Molodi küla lähedal lahingut tatarlaste tagalaväega, mida juhtisid khaani pojad valitud ratsaväega. Devlet Giray saatis oma poegi aitama 12 000 sõdurit. Suur Vene vägede rügement püstitas Molodi juurde mobiilse kindluse - "jalutamislinna" ja sisenes sinna. Vürst Khvorostinini arenenud rügement, kellel oli raskusi kolm korda tugevaima vaenlase rünnakutele vastu seista, taganes "jalutuslinna" ja kiire manöövriga paremale viis oma sõdurid küljele, viies tatarlased surmava suurtükiväe ja kiljumise alla. tulekahju - "paljud tatarlased said peksa." Devlet Giray, kes asus 29. juulil Podolski lähedal Pahra jõest seitse kilomeetrit põhja pool asuvale soisele alale puhkama, oli sunnitud peatama rünnaku Moskvale ja kartis noahoopi selga – “sellepärast ta kartis. Moskvasse mitte minna, sest suverääni bojaarid ja kubernerid järgisid teda "- ta naasis tagasi, kavatsedes Vorotõnski armeed lüüa - "miski ei takista meid kartmatult Moskva ja linnade üle jahti pidamast." Mõlemad pooled valmistusid lahinguks - "nad võitlesid Krimmi rahvaga, kuid tõelist lahingut ei toimunud."

30. juulil algas viis päeva kestnud lahing Molodis Podolski ja Serpuhhovi vahel. aastal võitis Novgorodis viibinud tsaari võimu poolt praktiliselt purustatud Moskva riik, kes oli juba kirjutanud Devlet Girayle kirja ettepanekuga anda talle kaotuse korral nii Kaasan kui ka Astrahan, võitis taas oma iseseisvuse. raske võitlus.

Suur rügement asus “jalutamislinnas”, asus künkale, ümbritsetuna kaevatud kraavidest. Üle Rozhai jõe asuva mäe jalamil seisis kolm tuhat arkebussidega vibulaskjat. Ülejäänud väed katsid küljed ja tagaosa. Pärast rünnakut lõid mitmed kümned tuhanded tatarlased Streltsy välja, kuid ei suutnud Walk-Gorodi vallutada, kandsid suuri kaotusi ja löödi tagasi. 31. juulil läks kogu Devlet Giray armee "jalutuslinna" ründama. Äge rünnak kestis terve päeva, nogaide juht Tereberdey-Murza suri rünnaku käigus. Lahingus osalesid kõik Vene väed, välja arvatud vasaku käe rügement, mis valvas eriti Walk-Gorodi. “Ja sel päeval oli suur lahing, tapeedist jäi palju tapeeti ja vesi oli verega segunenud. Ja õhtuks olid rügemendid konvois kurnatud ja tatarlased läksid oma laagritesse.

augustil viis Devey-Murza ise tatarlased rünnakule - "Ma võtan Vene konvoi: nad värisevad ja kohkuvad ning me peksame neid." Olles sooritanud mitu ebaõnnestunud rünnakut ja püüdnud tulutult sisse tungida "jalutuskäiku linna" - "ronis ta mitu korda konvoi peale, et see lahti rebida", läks Divey-Murza väikese saatjaskonnaga luuremissioonile, et tuvastada. Vene mobiilse kindluse nõrgemad kohad. Venelased sooritasid väljasõitu Divey lähedal, kes hakkas lahkuma, tema hobune komistas ja kukkus ning teise mehe pärast khaani tatari armees vangistas suzdalane Temir-Ivan Šibajev, Alalõkini poeg - "argamak komistas alla. ja ta ei istunud paigal. Ja siis võtsid nad ta soomusrüüdesse riietatud Argamaksist. Tatarlaste rünnak muutus varasemast nõrgemaks, kuid vene rahvas muutus julgemaks ja välja ronides võitles ja võitis selles lahingus palju tatarlasi. Rünnak peatus.

Sel päeval võtsid Vene väed kinni palju vange. Nende hulgas oli ka tatari prints Shirinbak. Küsimusele Krimmi khaani tulevikuplaanide kohta vastas ta: „Kuigi ma olen prints, ei tea ma printsi mõtteid; Printsessi mõte on nüüd teie päralt: sa võtsid Diveya-Murza, ta oli kõige tööstur. Divey, kes ütles, et on lihtne sõdalane, tuvastati. Heinrich Staden kirjutas hiljem: „Võtsime kinni Krimmi kuninga Divey-Murza ja Khazbulati peamise sõjaväeülema. Kuid keegi ei osanud nende keelt. Arvasime, et see on mingi väike murza. Järgmisel päeval tabati tatarlane, Divey Murza endine teenija. Temalt küsiti – kaua Krimmi tsaar vastu peab? Tatar vastas: „Miks sa minult seda küsid! Küsige mu isandalt Divey-Murza käest, kelle te eile kinni püüdsite. Siis kästi kõigil oma polonyaniki tuua. Tatar osutas Divey-Murzale ja ütles: "Siin ta on - Divey-Murza!" Kui nad küsisid Divey-Murzalt: "Kas sa oled Divey-Murza?", vastas ta: "Ei, ma ei ole suur Murza!" Ja peagi ütles Divey-Murza julgelt ja häbematult prints Mihhail Vorotynskile ja kõigile kuberneridele: "Oh, te talupojad! Kuidas te, haletsusväärsed, julgete võistelda oma peremehe, Krimmi tsaariga! Nad vastasid: "Te ise olete vangistuses ja ometi ähvardate." Divey-Murza vaidles sellele vastu: "Kui minu asemel oleks Krimmi tsaar vangi võetud, oleksin ta vabastanud ja teie kõik talupojad Krimmi ajanud!" Kubernerid küsisid: "Kuidas te seda teeksite?" Divey-Murza vastas: "Ma näljutaksin teid teie kõndivas linnas 5-6 päevaga." Sest ta teadis hästi, et venelased peksid ja sõid nende hobuseid, millel nad pidid vaenlasele vastu sõitma. Tõepoolest, "jalutuslinna" kaitsjatel polnud kogu selle aja peaaegu vett ega proviandit.

2. augustil jätkas Devlet Giray rünnakut "jalutuslinnale", püüdes tagasi vallutada Divey-Murza - "paljud jalgsi- ja ratsanikud läksid linnakusse, et Divey-Murza välja lüüa." Rünnaku ajal lahkus Vorotõnski suur rügement salaja "jalutuslinnast" ja liikus mööda mäe taga asuva kurisstiku põhja tatari armee tagaossa. Vürst Dmitri Hvorostinini rügement koos suurtükiväega ja “jalutuslinna” jäänud Saksa reiterid tulistasid kokkulepitud märguande peale kahurisalve, lahkusid kindlustustest ja alustasid uuesti lahingut, mille käigus tabas vürst Vorotõnski suur rügement tatarlasi. tagumine. "Lahing oli suurepärane." Tatari armee hävitati täielikult, mõne allika kohaselt tapeti roolikambris Devlet Giray poeg ja pojapoeg, samuti kõik seitse tuhat janitšaari. Venelased vallutasid palju tatari lippe, telke, konvoid, suurtükiväe ja isegi khaani isiklikke relvi. Järgmise päeva jooksul sõitsid tatarlaste jäänused Oka äärde, kukutasid ja hävitasid kaks korda Devlet Girey tagalas, kes tõi kampaanias osalenute hulgast Krimmi tagasi vaid iga viienda sõdalase. Andrei Kurbsky kirjutas, et pärast Molodini lahingut kadusid tatarlastega sõjaretkele läinud türklased "kõik kadusid ja väidetavalt ei pöördunud Konstantinoopolisse tagasi ükski". 6. augustil sai Molodini võidust teada ka Ivan Julm. Divey Murza toodi talle Novgorodi 9. augustil.

KRIMI KUNINGA KOER

Laul krimmitatarlaste sissetungist Venemaale

"Ja ükski tugev pilv pole pilve läinud,

ja äike müristas kõvasti:

Kuhu läheb Krimmi kuninga koer?

Ja võimsale Moskva kuningriigile:

"Ja nüüd läheme Moskvasse kividega loopima,

ja me läheme tagasi ja võtame Rezani.

Ja kuidas neil Oka jõe ääres läheb,

ja siis hakkavad nad valgeid telke püstitama.

"Ja mõelge kogu oma mõistusega:

kes peaks meiega kivises Moskvas istuma,

ja kellele meil on Volodymeris,

ja kes peaks meiega Suzdalis istuma,

ja kes hoiab Rezan Staraya meiega,

ja kellele meil on Zvenigorodis,

ja kes peaks meiega Novgorodis istuma?”

Divi-Murza poeg Ulanovitš tuleb välja:

"Ja sina oled meie suverään, Krimmi kuningas!

Ja te, härra, võite meiega kivises Moskvas istuda,

Ja su pojale Volodymeris,

ja oma vennapojale Suzdalis,

ja mu sugulastele Zvenigorodis,

ja tallibojaar jätab endale Rezan Staraya,

ja minu jaoks, söör, võib-olla Uus linn:

Mul on seal lebavad head päevad, isa,

Divi-Murza, Ulanovitši poeg."

Kogumikust “Songs Recorded for Richard James in 1619-1620”. Loomisaeg: 16. sajandi lõpp - 17. sajandi algus.

PÄRAST LAHINGUT

Moskva riigi kindlus vastuseks Türgi nõuetele Kaasanile ja Astrahanile, edukad sõjalised operatsioonid Krimmi khaani Devlet Giray vastu, kelle ridades, nagu teada, ei olnud mitte ainult Nogaid (20 tuhande inimesega Murza Keremberdejev), vaid samuti saatis suurvesiir Mehmed Paša khaani 7 tuhat janitšäri ja lõpuks Doni kasakate edukas rüüsteretk 1572. aastal Aasovile, kui nad, kasutades ära püssirohulao plahvatusest põhjustatud linna laastamistööd, tekitasid suurt kahju. Türgi garnisoni - see kõik kainestas mõnevõrra sultani valitsust. Lisaks oli Türgi pärast 1572. aastat häiritud võitlusest, mida sultan Selim II pidi pidama Valahhias ja Moldaavias ning seejärel Tuneesias.

Seetõttu otsustas uus Türgi sultan Murad III, kui Selim II 1574. aastal suri, saata Moskvasse erisaadiku, teatades Selim II surmast ja tema troonile tõusmisest.

See oli märk leppimisest, eriti meeldiv Venemaale, kuna Murad III eelkäija, tema isa Selim II ei pidanud vajalikuks oma liitumisest Moskva valitsust teavitada.

Türgi viisakus ei tähendanud aga sugugi vaenulikust ründepoliitikast loobumist.

Türklaste strateegiline ülesanne oli moodustada läbi Aasovi ja Põhja-Kaukaasia oma valduste pidev rida, mis alustades Krimmist piiraks lõunast Vene riiki. Selle ülesande eduka täitmise korral ei suuda türklased mitte ainult peatada kõik suhted Venemaa ning Gruusia ja Iraani vahel, vaid hoida neid riike ka rünnaku ja pideva üllatusrünnaku ohu all.

Vene ajaloolane I.I. Smirnov

Läänesõjaga hõivatud tsaar püüdis kõigest väest Krimmiga läbi saada. Poola kuningas oli pikka aega õhutanud khaan Devlet-Gireyd ründama Venemaa Ukrainat ja kuningas omakorda püüdis teda igal võimalikul viisil rahustada, kirjutas talle sõbralikke kirju, kutsus Devlet-Gireyd "oma vennaks", saatis talle "äratus". ”, st kingitusi , muide, kalleid riideid õlalt, hinnalisi anumaid ja ta kirjutas: „Millises kleidis andsime sulle, meie vend, vande (sõprusvande) ja saatsime selle kleidi oma õlalt sulle. , meie vend ja sina, meie vend, kandsid seda kleiti oma tervise huvides; ja millest me seda võlu jõime ja saatsime selle võlu kulbiga sulle ja sa võid sellest oma tervise nimel juua. Aga miski ei aidanud. Võttes vastu kuningalt heldeid kingitusi, kauples Devlet-Girey neile viidates ainult kuningalt veelgi rohkem jaotusmaterjale. Pealegi kavatses Türgi sultan Astrahani ja Kaasani Moskvast iga hinna eest ära võtta ning andis oma abilisele Krimmi khaanile korralduse alustada kampaaniat Astrahani vastu (1569). Türgi salk (17 000 inimest) ja Krimmi hord Devlet-Girey (50 000 inimest) liikusid Volga poole; kuid see kampaania ei olnud sugugi edukas. Türgi armee ei tahtnud talveks Astrahani lähedale jääda ja kõiges puudujääke taluda, nad olid mures ja kui türklasteni jõudis teade, et Astrahani on tulnud tugev Vene armee, kaotasid nad täielikult kontrolli ja põgenesid ilma igasuguse võitluseta. ..

Ajal, mil Moskvas olid Novgorodi pogromijärgsed julmad hukkamised veel värskelt rahva mälus, kui nälg ja katk möllas juba täies jõus, tabas Vene maad ühtäkki uus ebaõnn.

Devlet-Girey nõudis isegi pärast ebaõnnestunud türgi-tatari kampaaniat tsaarilt järeleandmisi Astrahanile ja Kaasanile. Ilmselgelt oli see vaid ettekääne rünnakuks. Terve 1570. aasta suvi möödus ärevas Krimmi rüüsteretke ootuses: vene skaudid nägid steppides tohutuid tolmupilvi, arvuka ratsaväe jälgi, kuid tatarlasi ilmus kõikjale vaid väikeste jõukudena. Kuningas ja tema komandörid olid juba maha rahunenud, arvates, et tatarlastel pole suurt asja.

Saabus 1571. aasta kevad. Tatarlased ilmusid ootamatult Venemaa lõunapiiridesse. Devlet-Girey kogus kokku kõik talle alluvad väikesed hordid, üle saja tuhande inimese ja tungis ootamatult Lõuna-Ukrainasse. Ükski kasakate küla ega Ukraina kindlus ei suutnud sellise hordi survet tagasi hoida. Oli Vene reetureid, kes rääkisid Devlet-Gireyle, et nälg, katk ja julmad hukkamised olid Vene maad nii laastanud, et tsaar ei suutnud suurt armeed põllule tuua. Reeturid garanteerisid peaga, et juhatavad tatarlased Moskvasse endasse, et kogu marsruudil ei kohtutaks Vene sõjaväega.

Kiiruga kokku pandud Vene armee marssis Oka jõe äärde tatarlastele vastu. Ivan Julm ja tema kaardiväelased saabusid Serpuhhovi. Kuid Devlet-Gireya ületas reeturite käsul salaja Vene kuberneri eest Oka jõe ja oli juba teel Moskvasse. Peaarmeest äralõigatud tsaar ja tema kaardiväelased pidid otsima päästet ja taganesid kiiruga esmalt Aleksandrovskaja Slobodasse ja sealt Rostovisse. Vene armee kiirustas pealinna appi, jõudis päev enne Devlet-Gireyd Moskva lähedale ja asus elama linna serva, selle asemel, et vaenlasega lagedal väljal kohtuda. See oli katastroofiline viga.

24. mail, taevaminemispühal, lähenes khaan Moskvale. Hommik oli selge ja vaikne. Devlet-Girey käskis eeslinnad põlema panna. Vene armee valmistus juba hoogsalt surmavõitluseks, kui korraga puhkes mitmel pool korraga tulekahju. Põlema hakkasid puitmajad, esmalt äärelinnas. Tuli jooksis kiiresti üle rahvarohkete puithoonete katuselt katusele ja neelas põrutusega kuiva puitu. Moskva kohal keerlesid suitsupilved. Tekkis keeristorm ja peagi levis tulemeri üle linna!

Täieliku tulekahju kustutamisele polnud mõtet isegi mõelda. Nad unustasid ka tatarlased. Moskva elanikud, rahvahulgad, kes kõigist ümberkaudsetest kohtadest siia tatarlaste eest põgenesid, sõdurid - kõik segamini, tänavatel tunglenud, kõik otsisid õudushüüdega päästmist ja surid tuhandetes... Pealtnägijate sõnul tänavatele ja eriti väravate juurde, mis olid vaenlasest kõige kaugemal, kogunesid tohutud rahvahulgad; tõkestasid teineteise teed, kõndisid üle kitsa rahvahulga peade, ülemised purustasid alumisi, tagumised - eesmisi. Mõne tunniga põles kogu Moskva maani maha. Ainult Kreml jäi ellu tänu kõrgetele kivimüüridele. Mitusada tuhat elanikku sai surma Devlet-Girey korraldatud kohutavas Moskva tulekahjus, mille sarnaseid kohutavate tagajärgede poolest polnud kunagi varem ega pärast seda juhtunud... Laibad tammistasid Moskva jõe nii, et nad pidid seejärel tahtlikult inimesi paigutama. surnukehad jõkke alla lasta. "Kes seda kohutavat vaatepilti nägi," kirjutab üks välismaa pealtnägija, "mäletab seda alati uue hirmuga ja palvetab Jumalat, et ta enam midagi sellist ei näeks." See tulekahju tekitas hirmu isegi tatarlaste endi seas. Keset peaaegu pidevat tulekahju ei olnud neil aega röövimiseks. Devlet-Girey käskis oma hordil Kolomenskoje külla taanduda; Ta ei piiranud Kremlit, kuid olles tabanud tohutul hulgal vange, väidetavalt rohkem kui sada tuhat, kolis ta tagasi, rikkudes ja rüüstades kõik teel...

Ta saatis kuningale üleoleva kirja.

"Ma põletan ja laastan kõike," kirjutas Devlet-Girey, "Kaasani ja Astrahani jaoks ning rakendan kogu maailma rikkuse tolmuks... Tulin teie vastu, põletasin teie linna, tahtsin teie krooni ja pead. , aga sa ei seisnud meie vastu ja hoopled ka sellega, et oled Moskva suverään!.. Kui tahad meiega sõber olla, siis anna meile Astrahani ja Kaasani jurtad... Isegi kui tahad anda meie kõigi maailma rikkus nende asemel, pole vaja!.. Ja ma nägin ja tundsin teie tee seisu."

Ükskõik kui raske ka uhkel kuningal oli, pidi ta seekord leppima. Vastuskirjas nõustus ta isegi Astrahani Devlet-Gireyle loovutama. "Alles nüüd," lisas ta, "see ei saa juhtuda niipea: meil peavad selleks olema teie suursaadikud ja nii suurt asja on võimatu teha. sõnumitoojatena; Seni oleksite te halastanud, andnud aega ega võidelnud meie maa vastu."

Kuid Devlet-Girey, kes lootis liiga palju oma edule, ei rahuldunud Astrahanile lubatud järeleandmisega, vaid nõudis ka Kaasanit. 1572. aasta suvel tõusis ta taas kogu oma hordiga Moskvasse, ületas Oka jõe samade jõududega kui esimest korda. Kuid Molodis, Lopasnja kaldal, jõudis tema kuberner vürst Mihhail Ivanovitš Vorotõnski koos suure Vene sõjaväega temast järele ja alistas tatarlased mitmes tulises lahingus. Devlet-Girey põgenes.

Nüüd rääkis Ivan Julm temaga teises keeles. Loomulikult ei tulnud kõne allagi Astrahani loovutamine. Olles teinud khaaniga rahu ja saatnud talle kombe kohaselt kingitusi, seekord kõige tühisemaid, naeris kuningas khaani kirjaga uhkustamise peale. "Ma saatsin teile kerge äratuse," kirjutab ta Devlet-Gireyle, "ma ei saatnud head ärkamist: sa kirjutasid, et sul pole raha vaja, et rikkus on sinu jaoks võrdne tolmuga!