Aplikacioni në gjuhën japoneze. Programe për të mësuar gjuhën japoneze. cilësimet dhe "top bore"

Pse studiojmë gjuhë të huaja? Në botën e teknologjive dhe mundësive moderne, kur Google translate mund të përkthejë tekste të mëdha, jo vetëm të shtypura, por edhe të diktuara, në pak sekonda. Për çfarë shërben njohuria e pavarur? Duke përdorur një, ose më mirë disa, gjuhë të huajaËshtë një tregues i arsimimit dhe inteligjencës së një personi. Është shumë bukur kur të huajt, duke bërë gabime, por duke u përpjekur, na drejtohen në dialektin tonë amtar. Mësimi i gjuhëve gjithashtu trajnon kujtesën dhe zhvillon dëgjimin. Redaksia e WoMo ju ofron një listë aplikacionesh me të cilat mund të filloni të mësoni një gjuhë të re për ju ose të praktikoni një gjuhë tashmë të njohur.

Aplikacione shumëgjuhëshe

Busuu

Jo vetëm një, por një grup i tërë aplikacionesh. Mund të gjesh Busuu për të mësuar anglisht, gjermanisht, frëngjisht, japonisht, spanjisht dhe turqisht. Ka shumë derivate. për shembull, "Anglisht për udhëtarët". Të gjitha detyrat ndahen në mësime sipas niveleve të vështirësisë. Përdoruesi shqyrton ilustrimet e nënshkruara, pastaj vjen një sërë detyrash me shkrim, e kështu me radhë. Momente pozitive në program: lehtësia e përdorimit të ndërfaqes, më shumë se 3000 fjalë në 150 tema, të cilat janë të nevojshme për Jeta e përditshme... Ana negative mund të jetë prania e përmbajtjes me pagesë.

Ky aplikacion ju ndihmon të mësoni hiragana, katakana dhe kanji. Përdoruesit, duke përfshirë studentët që studiojnë në një shkollë gjuhësore në Japoni, mund të testojnë aftësitë e tyre duke përdorur një sërë metodash si shkrimi ose përgjigjja e pyetjeve. Aplikacioni përfshin lista kanji për nivele të ndryshme të Testit të Aftësisë së Gjuhës Japoneze, duke ju ndihmuar të përgatiteni për këtë provim popullor. Përdoruesit gjithashtu mund të praktikojnë të shkruajnë hiragana dhe katakana me gishtin e tyre në ekran.

Zhvilluesi: Atomusk.

Njohës Kanji

Kanji mund të jetë një pengesë serioze për shumë njerëz që janë rritur jashtë Azisë Lindore, të cilët zgjedhin të mësojnë japonisht. Kanji Recognizer u krijua për të ndihmuar këta njerëz duke i lejuar ata të lexojnë dhe shkruajnë shpejt hieroglifet duke përdorur rendin në të cilin janë shkruar tiparet e hieroglifit dhe kuptimet e tyre themelore. Ekrani shfaq leximet e on-yomi dhe kun-yomi në katakana dhe hiragana, përkatësisht. Aplikacioni tregon gjithashtu nivelin JLPT për çdo kanji. Ky aplikacion do të jetë i domosdoshëm nëse vendosni të filloni të studioni në një shkollë gjuhësore në Japoni.

Zhvilluesi: Nikolay Elenkov.

Disponueshmëria: vetëm Android.

HiNative

Njerëzit që vendosin të mësojnë japonisht dhe gjuhë të tjera mund ta përdorin këtë aplikacion për t'u bërë drejtpërdrejt pyetje folësve vendas. Për shembull, mund të pyesni se si të shqiptoni një fjalë në një gjuhë të synuar, ose nëse një frazë tingëllon e saktë. Aplikacioni e bën më të lehtë gjetjen e përgjigjeve kur keni vështirësi në të mësuar.

Zhvilluesi: Lang-8, Inc.

Disponueshmëria: Android dhe iOS.

Imiwa?

Ky aplikacion i gjerë fjalori është shumë i dobishëm për nxënësit e gjuhës japoneze dhe ka një ndërfaqe të thjeshtë dhe të drejtpërdrejtë. Është e lehtë të gjesh kanji të vlerësuar sipas nivelit JLPT dhe nivelit të shkollës këtu dhe të bësh lista të fjalorit personal duke përdorur veçorinë tënde të preferuar. Megjithatë, përdoruesit duhet të kenë parasysh se fjalitë e mostrës janë me cilësi të ndryshme.

Zhvilluesi: Pierre-Philippe di Costanzo.

Disponueshmëria: vetëm iOS.

japoneze

Ndërsa titulli nuk është veçanërisht frymëzues, ky aplikacion fjalori është jashtëzakonisht i dobishëm për fillestarët dhe këdo që thjesht pyet se sa kushton të studiosh në një shkollë gjuhësore në Japoni. Ai ofron disa shembuj që tregojnë se si të përdoret fjalori saktë së bashku me çdo lexim kanji. Përdoruesit gjithashtu mund të kontrollojnë shqiptimin duke klikuar në ikonën audio. Aplikacioni ka një listë të konjugimeve të foljeve dhe i kategorizon të gjitha fjalët sipas niveleve JLPT. Përdoruesit mund të kërkojnë në hiragana, katakana ose kanji.

Zhvilluesi: Spacehamster.

Disponueshmëria: vetëm Android.

Mësoni gjuhën japoneze

Faqja e njohur Tae Kim mëson parimet gramatikore të gjuhës japoneze në formën e një aplikacioni. Pas prezantimit të tre sistemeve të shkrimit, ai zhytet në gramatikë, duke kaluar nga bazat elementare në temat e avancuara. Shpjegimet janë të qarta dhe të lehta për t'u ndjekur. Fjalitë e mostrës kanë një përkthim të plotë dhe gjithashtu mund të nënvizoni fjalët individuale për lexim dhe vendosjen e kuptimeve. Do të jetë veçanërisht e dobishme për ata që sapo kanë vendosur të mësojnë japonisht dhe duan të shkojnë për të studiuar në një shkollë gjuhësore në Japoni.

Zhvilluesit: Ignatius Reza (Android), Ronald Timoshenko (iOS).

Disponueshmëria: Android dhe iOS.

Kotoba: Japoneze e avancuar

Aplikacioni përmban mijëra fjalë, shprehje dhe fjali mostër me përkthim në anglisht. Së bashku me fjalorin për nivele të ndryshme JLPT, ai përfshin 20,000 fjalë të zakonshme nga Mainichi Shimbun. Aplikacioni kujton se cilat fjalë përdoruesit i kanë zotëruar tashmë, duke i lejuar ata të fokusohen në fjalët që nuk i dinë.

Zhvilluesi: Yutani.

Disponueshmëria: vetëm Android.

Kanjiryoku shindan (Kontrolli i aftësive Kanji)

Ndërfaqja e këtij aplikacioni është tërësisht në japonisht, duke e bërë atë më të aksesueshëm për nxënësit e avancuar. Përdoruesit mund të testojnë njohuritë e tyre për kanji në mënyra të ndryshme, duke përfshirë praktikimin e leximit të kanji ose duke shkruar në të vërtetë karaktere në ekran. Ata që përdorin këtë aplikacion duhet të provojnë aplikacionin e fjalorit shoqërues (Kontrolli i aftësive të fjalorit).

Zhvilluesi: Nowproduction.

Disponueshmëria: Android dhe iOS.

SOFTWARE PËR TË MËSUAR JAPONISHT

"KANANIZIMI" PËR KUJTIMIN E ABCËVE TË HIRAGAN DHE KATAKAN

MEGA NEWS 2018!

Një program unik kompjuterik i zhvilluar në vitin 2007 posaçërisht për faqen Japanese for the Soul (Vetë-studimi i gjuhës japoneze) nga Alexey Sergeev (Kolchugino) është përditësuar për Windows 10 dhe Linux (për Wine)!

- MUNDËSITË E PROGRAMIT "KANALIZIMET".

Programi zëvendëson rrokjet në çdo tekst të kopjuar në të (dritarja e sipërme) në gjuhën ruse me personazhet e alfabetit japonez Hiragana dhe Katakana.

Programi lejon që në procesin e leximit të një teksti të përpunuar posaçërisht në gjuhën ruse të mësoni përmendësh ose të konsolidoni memorizimin pa përpjekje - thjesht lexoni dhe mësoni përmendësh në mes të kohës. Është ky parim që ju lejon të përfshini në mënyrë të sigurt këtë program dhe metodë në sistem, të bashkuar nga marka e përbashkët "Japoneze për shpirtin".

Programi është aq i popullarizuar sa faqe të shumta dhe grupe sociale e përdorin atë për të popullarizuar burimet e tyre, megjithatë, për fat të keq, askush nuk tregon se nga erdhi ideja e përgatitjes së teksteve dhe, në fakt, vetë programi.

- CILËSIMET DHE "SNOWCOM"

Parimet e programit Kananization dhe cilësimet e tij janë të dukshme dhe të kuptueshme, prandaj nuk kërkojnë një përshkrim të veçantë. E vetmja gjë që ia vlen t'i kushtohet vëmendje është mënyra "Snowball". Kur ndizet në tekst, zëvendësimi i rrokjeve me shenja nuk do të ndodhë kudo, por sipas parimit të një topi bore (sa më larg në pyll, aq më shumë dru zjarri): në fillim, shenjat do të shfaqen në pika të vetme. , por sa më larg tekstit, aq më shpesh do të shfaqen zëvendësimet, derisa në fund të tekstit të zëvendësohen të gjitha opsionet e mundshme. Për të ruajtur modalitetin "Snowball", natyrisht, duhet të ngjitni në dritaren e sipërme dhe të përpunoni një tekst shumë të madh.

- AUTORËT DHE HISTORIA

- UDHEZIME INSTALIMI

Shkarkoni, zbërtheni, ekzekutoni, punoni. Programi ofrohet me ndihmë. Ekziston një skedar me përshkrimin e përditësimeve.

VERSIONI 2018:

Version i vjeter:

MËNYRA MË MIRË PËR TË MËSUAR CANA - SCRIPT PËR FJALË

- PËRSHKRIMI I SCRIPTIT

Autori i një teknike jashtëzakonisht efektive propozon përdorimin e një skenari për programin Word, i cili ju lejon të konvertoni tekste të zakonshme ruse me zëvendësimin e rrokjeve karakteristike, të cilat tingëllojnë si rrokje japoneze, me shenja të alfabeteve japoneze (Hiragana dhe Katakana). Numri i zëvendësimeve bazohet në parimin e topave të borës (nga minimumi në maksimum).

Mësimi përmendësh i kana-s ndodh me shpejtësi të mahnitshme dhe ndërmjet herë në procesin e leximit të çdo teksti në Rusisht.

- PROTET E METODËS SË PROPOZUAR:

Shenja e memorizuar kana lexohet saktësisht (ndryshe nga skemat në të cilat transkriptimi shkruhet krah për krah - transkriptimi zakonisht lexohet dhe shenja anashkalohet)
+ për shkak të leximit të përsëritur kuptimplotë të shenjës, aftësia e njohjes zbret nga niveli i vetëdijshëm në atë të pavetëdijshëm.
+ për faktin se teksti është rusisht, kuptimi i çdo shenje gjysmë të harruar kana rikthehet shpejt nga konteksti.

- AUTOR

Autori i idesë dhe skenarit Ilya Vinogradov (Perm, [email i mbrojtur]) aplikoi me një propozim për të vendosur skriptin e tij për shkarkim dhe përdorim falas në faqen e internetit të Tutorialit të Gjuhës Japoneze në vitin 2004. Ideja e propozuar nga Ilya goditi menjëherë me "lidhjen" e saj me konceptin japonez për shpirtin dhe, natyrisht, menjëherë dhe pa asnjë bisedë u postua në faqe.

Ideja e Ilya Vinogradov u bë aq e popullarizuar dhe korruptoi zemrat e vizitorëve në japonez për shpirtin, saqë pas tre vjetësh, Alexey Sergeev iu drejtua faqes, i cili propozoi zbatimin e metodës së Ilya Vinogradov në një version më të përshtatshëm dhe të rehatshëm të softuerit (programi përshkruhet dhe postuar më lart).

- SHEMBUJ, INSTALIMI, UDHËZIME

Këtu mund të njiheni me teknikën duke përdorur shembullin e disa teksteve të para-konvertuar:

Shkarkoni skriptin dhe udhëzimet në një "shishe" (file-word), duke ndjekur dispozitat e së cilës, mund ta instaloni skriptin në kompjuterin tuaj dhe të konvertoni tekstet tuaja:

(Skripti dhe skedari i instaluesit u zhvilluan në mjedisin Windows-98. Kur u testuan në platforma të tjera, ai gjithashtu doli të ishte i zbatueshëm, megjithëse gjatë instalimit ndonjëherë kishte disa mospërputhje nga skripti i propozuar i instalimit).

Diskutimi i teknikës është në forumin teron.ru, në këtë temë: http://teron.ru/index.php?showtopic=13802

Ju ftojmë të diskutojmë.

LOJË NË CANU

- PËRSHKRIM

Një lojë jashtëzakonisht e dobishme, e thjeshtë, pa tru që do t'ju lejojë të stërviteni shpejt për të njohur shenjat e të dy alfabeteve japoneze.

- UDHËZIM

Ecuria e lojës: rrokjet (në alfabetin rus) dhe shenjat dhe kana (zgjedhja e kana: ALFABET - HIRAGANA / KATAKANA) shfaqen në një rrëmujë në ekran. Është e nevojshme të klikoni në çdo shenjë kana dhe më pas në rekordin përkatës të rrokjes në gjuhën ruse. Në rast të zgjedhjes së saktë, ky çift zhduket nga ekrani. Prandaj, i gjithë ekrani duhet të pastrohet. Nisja e lojës: LOJA - FILLO LOJËN E RE ose F2

Në vitin 2019, një nga vizitorët e faqes finalizoi këtë program dhe krijoi një version që ju lejon të punoni në modalitetin "Hiragana-Katakana". Programi funksionon vetëm në modalitetin "Hiragana-Katakana".

Kompjuter origjinal programet (software) për mësimin dhe mësimin përmendësh të alfabetit Hiragana dhe Katakana në faqen e internetit Tutorial i gjuhës japoneze / Japoneze për shpirtin

Pra, sot le të flasim për programe për të mësuar japonisht... Ka shumë programe, veçanërisht ato komerciale. Por ka homologë falas, të cilët ndonjëherë janë më të mirë se ato me pagesë. Në këtë artikull, u përpoqa të mbledh listën më të plotë të programeve për të mësuar japonez për platforma të ndryshme.

Së pari, unë do të listoj programet për të mësuar gjuhën japoneze që përdor vetë:

WaKan (Wakan) - softuer falas për të mësuar gjuhët japoneze dhe kineze. Punon nën Windows, përfshin një fjalor hieroglifësh, kombinime, një redaktues teksti dhe shumë funksione të tjera të dobishme. Ka një çarje për këtë program.

Jwpce është një tjetër redaktues teksti për të shkruar në japonisht. Në fakt, programi është në anglisht, por është i lehtë për t'u përdorur edhe nëse nuk dini anglisht. Megjithëse, Wakan është shumë më i përshtatshëm.

Drill The Kanji është një program kanji në internet për të testuar njohuritë tuaja. Për ta përdorur atë, keni nevojë për qasje të vazhdueshme në internet. Sigurisht, ndërfaqja e programit është e ndezur gjuhe angleze por është falas.

- Ky është një program fjalori anglisht-japonez dhe japonisht-anglisht për sistemet Linux. Është pa pagesë, sigurisht. Është e qartë se gjiten do t'i vijë në ndihmë një rrethi shumë të ngushtë lexuesish të blogut. Gjithçka në faqen e internetit të programit është në japonisht. Nuk kuptova asgjë, ndoshta do të kesh më shumë fat.

JquickTrans është një program për mësimin e gjuhës japoneze që funksionon në Windows. Ka shumë programe më interesante në faqen e internetit të programit, disa lojëra edukative për të mësuar gjuhën japoneze. Për Windows.

Kana Sensei është një program i lashtë për të mësuar hiragana, katakana dhe disa kanji.

- një program i vogël për të mësuar hiragana dhe katakana. Punon vetëm online. Hapni faqen duke ndjekur lidhjen dhe pas një kohe programi do të fillojë nëse shfletuesi juaj mbështet Java.

Kanji Gold është një program për të mësuar karaktere japoneze. Punon nën Windows.

Kanji Trainer Penpen është një lojë falas për të mësuar kanji japoneze. Ajo të kujton disi Tetris.

KanjiQuick është një fjalor kanji që përmban 6,500 karaktere japoneze dhe 47,000 kombinime. Jo keq, apo jo? Mbështet futjen manuale të hieroglifeve. Punon nën Windows. Unë do të provoj këtë program.

Përshkrim:

Aplikim nga zhvilluesi i mirënjohur L-LINGO | VOCLAB, e specializuar në krijimin e programeve për mësimin e gjuhëve të ndryshme. Sot dua të flas për aplikacionin. Siç ndoshta shumë kanë menduar tashmë, aplikacioni është për mësimin e gjuhës japoneze. Një ndërfaqe e qartë dhe miqësore do t'ju ndihmojë për këtë, si dhe thjesht një "mal" me material shumë cilësor: fotografi, fjalë, shprehje, shqiptim nga folësit vendas, etj. Ju mund ta shkarkoni programin nga faqja jonë e internetit. Edhe pse zë shumë hapësirë, mbi 40 MB, ia vlen. Vetëm disa orë në ditë dhe rezultati nuk do të vonojë shumë. Sigurisht, versioni falas nuk përmban aq material sa versioni me pagesë. Nëse vërtet dëshironi të mësoni japonisht, do t'ju duhet të blini versionin me pagesë.

Këtu është një listë e vetëm disa prej mësimeve të paraqitura në aplikacion:
- Përshëndetje dhe njohje;
- Në aeroport;
- Ngjyrat;
- Ne zyre;
- Profesionet;
- Veshje;
- Kafshët;
- Si të bëni një pyetje;
- Moti;
- Sporti;
- Vendet dhe kontinentet;
- Ditët;
- Sasia dhe forma;
- etj.

Aplikacioni është mjaft i thjeshtë për t'u përdorur. Fillimisht mësoni fjalët dhe shqiptimin, më pas provoni veten me disa teste mjaft të menduara.

konkluzioni:

Aplikacioni nga zhvilluesi L-LINGO është, si gjithmonë, në më të mirën e tij. Me të, rezultati nuk do të vonojë shumë. Në një shkallë me 5 pikë, aplikacioni meriton rezultatin maksimal. Shpresoj se ky program do të sjellë rezultatet e dëshiruara kur mësoni japonisht. Faleminderit për vëmendjen.