Vasco da Gama - ផ្លូវបង្ហូរឈាមទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា (7 រូបថត) ។ អ្វីដែល Vasco da Gama បានរកឃើញ៖ ផ្លូវសមុទ្ររបស់អ្នកដំណើរ ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រនៃ Vasco da Gama

វ៉ាស្កូដាហ្គាម៉ា- អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញមកពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់បំផុតទៅនឹងយុគសម័យនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​ជា​ច្រើន​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មនុស្សជាច្រើនចង់ដឹងពីអ្វីដែល Vasco da Gama បានរកឃើញ។

នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់កំណើតរបស់គាត់ ឈ្មោះរបស់អ្នករុករកនេះស្តាប់ទៅដូចជា Vasco da Gama។ យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគាត់បានរស់នៅពីឆ្នាំ 1460 ឬ 1469 ហើយបានស្លាប់ស្ទើរតែនៅចុងឆ្នាំ 1524 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានជិះទូកទៅឥណ្ឌាម្តងហើយម្តងទៀត ដោយសារគាត់ទទួលបានកិត្តិនាមរបស់គាត់។

ការពិតសំខាន់ៗនៃជីវប្រវត្តិ

ប្រភពដើមនៃ Vasco មានលក្ខណៈថ្លៃថ្នូរ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសទីបីក្នុងចំណោមកូនប្រុសទាំងប្រាំរបស់ Knight Estevan de Gama ។ក្រៅពីខ្លួនគាត់ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Paulo de Gama ក៏បានចូលរួមក្នុងដំណើរកម្សាន្តដ៏ល្បីល្បាញទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាផងដែរ។

ទោះបីជានាមត្រកូលនេះមិនសូវថ្លៃថ្នូក៏ដោយ ក៏វានៅតែមានទម្ងន់ ដោយសារបុព្វបុរសខ្លះនៃគ្រួសារនេះបានបម្រើស្តេច Afonso ទីបី ហើយក៏បានបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងល្អក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Moors ។ វាត្រូវបានអរគុណចំពោះការប្រយុទ្ធទាំងនេះដែលបុព្វបុរសម្នាក់បានទទួលងារជា Knight ។

ទោះបីជាការពិតដែលថា Vasco da Gama កើតនៅទីក្រុង Sines អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថាគាត់បានទទួលការអប់រំរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុងធំជាង Evora ដែលមានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Lisbon ។ គេជឿផងដែរថា គ្រូរបស់គាត់ម្នាក់គឺជាតារាវិទូដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាមនុស្សដំបូងគេដែលបង្កើត astrolabe ពីលោហៈគឺ Abraham Ben Shmuel Zacuto ។

សូម្បីតែតាំងពីក្មេងក៏ដោយ Vasco បានងាកទៅមើលកន្លែងបើកចំហនៃសមុទ្រ - គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិចាប់យកកប៉ាល់បារាំងតាមបញ្ជារបស់ស្តេច។ វាគឺជាការអរគុណចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះដែលពិភពលោកបានឮជាលើកដំបូងអំពីអត្ថិភាពនៃអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញនាពេលអនាគត។

នៅសម័យនោះ មនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាមស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ការពិតគឺថាព័រទុយហ្គាល់មិនមានផ្លូវងាយស្រួលដែលអាចឱ្យវាធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀតបានទេ។ បញ្ហានាំចេញ និងទិដ្ឋភាពមួយចំនួនផ្សេងទៀតបានធ្វើឱ្យការស្វែងរកផ្លូវក្លាយជាកិច្ចការពិតប្រាកដនៃសតវត្សរ៍។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងយល់ពីអ្វីដែល Vasco da Gama បានរកឃើញ។

តើ Vasco da Gama បានរកឃើញអ្វី?

មូលហេតុចំបងដែលឈ្មោះរបស់ Vasco da Gama ត្រូវបានគេស្គាល់ស្ទើរតែគ្រប់គ្នា សូម្បីតែបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំមកនេះក៏ដោយ គាត់បានស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា. ជាការពិតណាស់ ដំបូងឡើយមនុស្សស្វែងរកផ្លូវនៅលើដី - បុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាងជាច្រើនត្រូវបានស្ដេចបញ្ជូនឱ្យទៅជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក។

នៅឆ្នាំ 1487 ប្រទេសប៉េរូ da Covilhã អាចធ្វើអ្វីដែលតម្រូវពីគាត់។ គាត់ថែមទាំងអាចរាយការណ៍វាទៅព័រទុយហ្គាល់ទៀតផង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជុំវិញរយៈពេលដូចគ្នា ព្រះរាជបុត្រសំណព្វរបស់ស្តេច ដែលសន្មត់ថាឡើងសោយរាជ្យបានសោយទិវង្គត។ ភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅមិនបានផ្តល់ឱ្យ Juan នូវឱកាសទីពីរដើម្បីចាប់យកផ្លូវដីយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ជាសំណាងល្អ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Vasco da Gama ធ្វើសកម្មភាព។

ដល់ពេលដែលស្តេចឈប់យកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់ អ្វីៗជាច្រើនបានធ្វើរួចហើយដើម្បីរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្មសមុទ្រ។ Bartolomeu Dias ដែលស្គាល់ផ្លូវជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក តាមបញ្ជារបស់ Juan បានផ្តល់ព័ត៌មានដល់ក្រុមទាំងអស់អំពីប្រភេទនាវាដែលត្រូវជិះក្នុងដែនទឹកបែបនេះ។ ជាលទ្ធផល បេសកកម្មរបស់ Vasco da Gama មានកប៉ាល់ចំនួន ៤ ដែលត្រូវបោះចោល៖

• សាន់កាព្រីយ៉ែល
• San Rafael ដែលបងប្រុសរបស់អ្នករុករកឈ្មោះ Paul មានទីតាំងនៅ។
• ប៊ឺរីយូ
• នាវាផ្គត់ផ្គង់។

បន្ថែមពីលើទឹក និងគ្រឿងបរិក្ខារ សព្វាវុធមួយចំនួនធំត្រូវបានផ្ទុកនៅលើកប៉ាល់ រួមមាន ដាវ ជើងទម្រ ឈើឆ្កាង និងឈើឆ្កាង។ លើសពីនេះទៀត ផ្នែកខ្លះនៃនាវិកមានអាវស្បែកការពារ ហើយអ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាងគេពាក់ស្បែកជើងដែក។ Falconets និងកាណុងបាញ់ត្រូវបានតំឡើងនៅលើកប៉ាល់។

តើ Vasco da Gama បានធ្វើអ្វីក្នុងដំណើររបស់គាត់?

កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃបេសកកម្មសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាត្រូវបានពិចារណា ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៤៩៧. កប៉ាល់បានចាកចេញពីទីក្រុងលីសបោនយ៉ាងឧឡារិក ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាកប៉ាល់បានទៅដល់ឈូងសមុទ្រដែល Vasco ដាក់ឈ្មោះថា Saint Helena ។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានអ្នកស្រុករងរបួសដោយព្រួញនៅជើង។

នៅពេលដែលបេសកកម្មបានព័ទ្ធជុំវិញ Cape of Good Hope កប៉ាល់ដែលផ្ទុកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់បានធ្លាក់ក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម ហើយផ្នែកសំខាន់នៃនាវិកបានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ កប៉ាល់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ឆេះ ហើយ​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​ក្នុង​ចំណោម​បី​គ្រឿង​ដែល​នៅ​សល់។

បន្ទាប់ពីនោះ Vasco da Gama បានទៅលេងប្រទេស Mozambique និង Mombasa ជាកន្លែងដែលគាត់មានជម្លោះជាមួយស៊ុលតង់ក្នុងតំបន់ ហើយបន្ទាប់មកបានទៅដល់ Malindi ជាកន្លែងដែលគាត់អាចទទួលបានខ្លួនឯងជាអ្នកបើកយន្តហោះក្នុងស្រុកថ្មី។ សូមអរគុណដល់គាត់ និងខ្យល់មូសុងដែលពាក់ព័ន្ធ កប៉ាល់ទាំងនោះត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ច្រាំងនៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1498- ថ្ងៃដែលបេសកកម្មបានទៅដល់ទឹកដីដែលចង់បាន។

លទ្ធផលនៃការធ្វើដំណើរលើកដំបូង

ដូច្នេះ តើ Vasco da Gama បានរកឃើញអ្វី និងនៅពេលណា? សូមអរគុណចំពោះបេសកកម្មរបស់គាត់ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1498 គាត់បានរកឃើញផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលនៃកិច្ចការនេះគឺនៅឆ្ងាយពីភាពរស់រវើកដូចអ្នករុករកចង់បាន។

ដំបូង ផ្លូវនេះត្រូវបានស្វែងរកដើម្បីចាប់ផ្តើមពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Vasco នាំយកទៅកាន់ទឹកដីឥណ្ឌា ទាំង Zamorirnu ឬអ្នកស្រុកធម្មតាមិនចូលចិត្តវាទេ។. ទំនិញទាំងនេះមិនត្រូវបានលក់ទេ ហើយកាតព្វកិច្ច និងការទូទាត់បាននាំឱ្យមានជម្លោះជាមួយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ ជាលទ្ធផល អ្នករុករកដែលខកចិត្តត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។

រយៈពេលនេះគឺពិបាកជាពិសេសសម្រាប់បេសកកម្ម។ បញ្ហា និងការលំបាកជាច្រើនបានធ្លាក់មកលើ Vasco da Gama និងក្រុមការងាររបស់គាត់។ នៅទីបំផុត មានតែកប៉ាល់ពីរគ្រឿង និងមនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលអាចវិលត្រឡប់មកវិញបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានរារាំងអ្នករុករកពីការទទួលបានងារជាដុនដំបូងហើយបន្ទាប់មកឧត្តមនាវីនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។

ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ Vasco បន្ទាប់ពីបេសកកម្ម។ គាត់​បាន​ឈ្លោះ​ប្រកែក​ជាមួយ​ក្រុម​ទ័ព​តាម​លំដាប់​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​គូប្រជែង Order of Christ ។ បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងជាប្រពន្ធ Catarina di Ataidi ដែលជាកូនស្រីរបស់ Alvor ដែលជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារ Almeida ដ៏ល្បីល្បាញ។

ការធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀត

បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់ដ៏ជោគជ័យមួយទៅកាន់ទឹកដីកំណើតនៃ Vasco da Gama, ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាបានក្លាយទៅជាស្ទើរតែប្រចាំឆ្នាំ។ពួកគេមានទាំងលទ្ធផលវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញខ្លួនឯងបានធ្វើបេសកកម្មជាច្រើនទៀតទៅកាន់ប្រទេសកម្រនិងអសកម្មមួយ។

ការធ្វើដំណើរទីពីរត្រូវបានកំណត់នៅឆ្នាំ 1502-1503 ហើយទីបីបានកើតឡើងច្រើនក្រោយមក។ នេះ​ដោយសារ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​ព័រទុយហ្គាល់។ នៅពេលដែល Vasco da Gama មានអាយុហាសិបបួនឆ្នាំរួចហើយ João III បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យគាត់នូវងារជា Viceroy ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1524 ការធ្វើដំណើរលើកទីបីទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាបានចាប់ផ្តើមដែលក្នុងនោះកូនប្រុសរបស់ Gama, Eshtevan និង Paul បានចូលរួមផងដែរ។

នៅពេលអ្នករុករកមកដល់កន្លែងនោះ គាត់ដោះស្រាយយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបញ្ហានៃការបំពាននៅក្នុងរដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាមួយចាប់តាំងពី នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំដដែលគាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនចាញ់ដែលបានវាយប្រហារគាត់។. ក្រោយមក សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​កំណើត​វិញ ហើយ​បញ្ចុះ​នៅ​វត្ត Lisbon ក្បែរ​ក្រុង Santa Maria de Belen។

Vasco da Gama (1469 - 24 ខែធ្នូ 1524) គឺជាអ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដែលបានរកឃើញផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅដើមឆ្នាំ 1415 (បន្ទាប់ពីការដណ្តើមបានបន្ទាយអារ៉ាប់នៃ Ceuta) ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានធ្វើបេសកកម្មតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកដើម្បីបើកផ្លូវនេះ។ ទាសករមាសអាហ្រ្វិក និងនីហ្គ្រោ ដែលត្រូវបានជួញដូរដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1442 បានបម្រើក្នុងបេសកកម្មទាំងនេះមិនតិចជាងការជំរុញទឹកចិត្តជាងការស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌានោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1486 Bartolomeu Dias បានទៅដល់ចុងភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយបានរកឃើញ Cape of Good Hope (Cape of Storms) ។ ដូច្នេះ កិច្ចការ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ពាក់កណ្តាល​ហើយ វា​នៅ​តែ​រក​ផ្លូវ​ឆ្លងកាត់​មហាសមុទ្រ​ឥណ្ឌា​ប៉ុណ្ណោះ។

ភារកិច្ចនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយ Vasco da Gama ។ ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1497 កងនាវាចំនួន 4 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Vasco da Gama បានចាកចេញពីទីក្រុង Lisbon ។ នៅខែវិច្ឆិកា 1497 Vasco da Gama បានបង្គត់ Cape of Good Hope ហើយចូលមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ ផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក បេសកកម្មបានរកឃើញនៅទីនេះ កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មរបស់អារ៉ាប់; នៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ - Malindi - Vasco da Gama បានយកអ្នកបើកបរដែលមានបទពិសោធន៍ជនជាតិអារ៉ាប់ A. Ibn-Majid ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់គាត់បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រឥណ្ឌាដោយជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1498 កងវរសេនាតូចបានមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ Malabar ជិតទីក្រុង Calicut ដែលនៅពេលនោះជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មឥណ្ឌូ-អារ៉ាប់។ ទោះបីជាមានអាកប្បកិរិយាអរិភាពយ៉ាងច្បាស់របស់ពាណិជ្ជករ-អ្នករុករកជនជាតិអារ៉ាប់ដែលមានអារម្មណ៍ថាមានគ្រោះថ្នាក់នៃការលេចឡើងនៃជនជាតិអឺរ៉ុបនៅទីនេះក៏ដោយ Vasco da Gama បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនិងពាណិជ្ជកម្មជាមួយពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូឆ្នាំ 1498 ដោយបានផ្ទុកកប៉ាល់របស់គាត់ជាមួយនឹងគ្រឿងទេស Vasco da Gama បានចេញដំណើរលើការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញហើយនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1499 បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររយៈពេលពីរឆ្នាំបានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Lisbon ។ ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​១៦៨​នាក់​ដែល​បាន​ទៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា មាន​តែ​៥៥​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​អ្នក​នៅ​សល់​បាន​ស្លាប់។ ការរកឃើញផ្លូវសមុទ្រពីអឺរ៉ុបទៅឥណ្ឌា និងការបង្កើតទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ជាមួយវាគឺបន្ទាប់ពីការរកឃើញរបស់អាមេរិកដោយ X. Columbus ដែលជារបកគំហើញភូមិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ចលនាផ្លូវពាណិជ្ជកម្ម និងមជ្ឈមណ្ឌលនានា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់ Vasco da Gama ទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ រដ្ឋាភិបាលបានបំពាក់បេសកកម្មថ្មីមួយទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ក្រោមការបញ្ជារបស់ Pedro Alvaris Cabral ។ នៅឆ្នាំ 1502 Vasco da Gama បានទទួលឋានៈជាឧត្តមនាវីឯកបានទៅប្រទេសឥណ្ឌាជាប្រធានកងនាវាចំនួន 20 ដោយមានកងពលថ្មើរជើងនិងកាំភ្លើងធំ។ លើកនេះ Vasco da Gama បានប្រែក្លាយផ្កា Calicut ដ៏រីកដុះដាល ទៅជាគំនរបាក់បែក ហើយបានសាងសង់បន្ទាយមួយនៅ Cochin ហើយក៏បានបង្កើតទីតាំងពាណិជ្ជកម្មជាច្រើននៅលើឆ្នេរភាគខាងកើតនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងនៅលើឆ្នេរ Malabar នៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ត្រលប់ទៅព័រទុយហ្គាល់វិញនៅឆ្នាំ 1503 Vasco da Gama បានចាប់ផ្តើមបង្កើតផែនការសម្រាប់ការចាប់យកឥណ្ឌាបន្ថែមទៀត។ នៅឆ្នាំ 1524 ស្តេចបានតែងតាំងគាត់ជា Viceroy នៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Vasco da Gama បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសឥណ្ឌាជាលើកទីបី និងចុងក្រោយ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានស្លាប់នៅទីក្រុង Cochin ។ អ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងបេសកកម្មដំបូងរបស់ Vasco da Gama បានបន្សល់ទុកនូវកំណត់ត្រាអំពីដំណើរនេះ ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបារាំង និងបានបោះពុម្ពនៅក្នុងស៊េរី Past and Modern Travelers (1855)។

Gama Vasco da ជាអ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ កើតនៅ Sines ក្នុងឆ្នាំ 1469 បានស្លាប់នៅ Cochin (East Indies) នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1524។ គាត់បានបើកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានគេស្គាល់អំពីជោគជ័យដែលសម្រេចបានដោយបេសកកម្មអេស្ប៉ាញកូឡំបឺស ដាហ្គាម៉ាត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្តេចព័រទុយហ្គាល់ Manuel ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលត្រូវបានស្វែងរកតាំងពីសម័យ Henry the Navigator ។ គាត់អាចប្រើសម្រាប់គោលបំណងនេះជាចម្បងនូវបទពិសោធន៍នៃការធ្វើដំណើររបស់ Kahn និង Diaz ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1497 នៅលើកប៉ាល់ចំនួន 3 ដែលមានការផ្លាស់ទីលំនៅចំនួន 120 និង 100 តោន និងនាវាដឹកជញ្ជូនមួយ Vasco da Gama គាត់បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Rishtello នៅជិតទីក្រុង Lisbon ដោយបានធ្វើដំណើរកាត់កោះ Canary និង Cape Verde ហើយឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចទៅកាន់ មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ដូច្នេះហើយ គាត់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ឆ្នេរសមុទ្រ​ជា​លើក​ដំបូង​ដើម្បី​ទាញយក​ប្រយោជន៍​ពី​ខ្យល់​ដែល​អំណោយផល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កប៉ាល់ទាំងនោះមិនបានចូលនិវត្តន៍នៅចម្ងាយដែលអំណោយផលបំផុតសម្រាប់កប៉ាល់ជិះទូកនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ ការធ្វើដំណើរពីកោះ Cape Verde ទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនខែទៀត។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាគាត់បានដើរជុំវិញ Cape of Good Hope ហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូបានមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃទឹកដីដែលគាត់ដាក់ឈ្មោះថា Terra Natalis (Natal, Land of Christmas) ។ ពីឈូងសមុទ្រ Delago ដែលគាត់បានទៅដល់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1498 កងនាវាតូចត្រូវចូលទៅក្នុងការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយនឹងចរន្តទឹកសមុទ្រភាគខាងជើង។ នៅមាត់ទន្លេ Zambezi Vasco da Gama បានជួបជនជាតិអារ៉ាប់ដំបូង ហើយនៅជិតប្រទេស Mozambique ដែលជាកប៉ាល់ដំបូងគេនៃដើមកំណើតឥណ្ឌាខាងកើត។ ដូច្នេះគាត់បានចូលទៅក្នុងពិភពនៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញរបស់ពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានមានអារម្មណ៍ថាមានការប្រឆាំងជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួន។ តាមរយៈ Mombasa ដោយមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាគខាងជើងទៅកាន់ Malindi ក្នុងប្រទេសកេនយ៉ាបច្ចុប្បន្ន ហើយបានចេញដំណើរពីទីនោះនៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ ដោយមានជំនួយពីខ្យល់មូសុងនិរតីនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភាគាត់បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រឥណ្ឌានៅជិត Calicut (Kozhikode) ។ ផ្លូវសមុទ្រដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាត្រូវបានរកឃើញ។ ដោយសារតែការប្រឆាំងរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់ដែលខ្លាចបាត់បង់ការត្រួតត្រាពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ Vasco da Gama មិនអាចទទួលបានការអនុញ្ញាតពីអ្នកគ្រប់គ្រងឥណ្ឌានៃ Calicut ដើម្បីបង្កើតប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មព័រទុយហ្គាល់បានតែដោយមានការលំបាកគាត់ក៏អាចផ្លាស់ប្តូរទំនិញរបស់គាត់សម្រាប់គ្រឿងទេសបាន។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលាគាត់ត្រូវបានបង្ខំដោយមិនរង់ចាំឱ្យខ្យល់មូសុងឦសានចាប់ផ្តើមបក់បោកដើម្បីចាកចេញពីទឹកឥណ្ឌា។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមករាឆ្នាំ 1499 គាត់បានទៅដល់ Malindi នៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិកម្តងទៀត។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ Vasco da Gama បានបង្គត់ Cape of Good Hope ម្តងទៀតហើយបានមកដល់កំពង់ផែកំណើតរបស់គាត់ក្នុងខែកញ្ញា។ ទោះបីជាគាត់បានបាត់បង់កប៉ាល់របស់គាត់ ហើយមានតែនាវិក 55 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 160 នាក់បានត្រឡប់មកវិញ ការធ្វើដំណើរនេះគឺមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែជាការរកឃើញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគឺជាជោគជ័យពេញលេញក្នុងន័យពាណិជ្ជកម្មសុទ្ធសាធ។

នៅឆ្នាំ 1502-1503 ។ Vasco da Gama ធ្វើ​ដំណើរ​ម្ដង​ទៀត ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ពេល​នោះ​ដែរ។ ប៉ុន្តែលើកនេះ Vasco da Gama បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងដែនទឹកនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា មិនមែនជាអ្នករកឃើញ និងអ្នកធ្វើដំណើរពាណិជ្ជកម្មនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកងនាវាយោធាដែលមាននាវាចំនួន 13 គ្រឿង។ គាត់ចង់យកដោយបង្ខំនូវទំនិញទាំងនោះដែលមិនអាចទទួលបានដោយសន្តិវិធី។ គ្មានអ្វីដែលមានតម្លៃស្មើគ្នាអាចត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់ cinnamon, cloves, inbir, ម្រេច និងត្បូងមានតម្លៃដែលមានតម្រូវការខ្លាំង ហើយទាំងព័រទុយហ្គាល់ និងប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតមិនអាចបង់ប្រាក់សម្រាប់ទំនិញទាំងនេះជាចម្បងជាមាស ឬប្រាក់។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​គោល​ន​យោ​បាយ​នៃ​ការ​យក​ប្រាក់​សួយ​អាករ​, ការ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ​និង​ការ​ប្លន់​សមុទ្រ​។ រួចហើយនៅក្នុងតំបន់នៃឆ្នេរសមុទ្រអាហ្រ្វិក អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេស Mozambique និង Kilwa ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង់សួយសារអាករ ហើយកប៉ាល់ឈ្មួញអារ៉ាប់ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ ឬប្លន់។ កងនាវាអារ៉ាប់ដែលផ្តល់ការតស៊ូត្រូវបានបំផ្លាញ។ ទីក្រុង​ឥណ្ឌា​នៅ​ឆ្នេរ​ភាគ​ខាងលិច​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​អធិបតេយ្យភាព​ព័រទុយហ្គាល់​និង​បង់​កិត្តិយស។ នៅឆ្នាំ 1502 Vasco da Gama បានត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងទំនិញដែលសម្បូរបែបមិនធម្មតា។ ប្រាក់ចំណេញដ៏ធំសម្បើមបានធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់មកុដព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1506 ដើម្បីបញ្ជូនកងនាវាចរដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនៅក្រោមការបញ្ជា។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ពង្រីក​អាណានិគម​ព័រទុយហ្គាល់​សម្រាប់​ប្រជាជន​អាស៊ី​ខាង​ត្បូង។

នៅឆ្នាំ 1503 Vasco da Gama ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាចំនួនសម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់ (Count of Vidigueira) ។ នៅឆ្នាំ 1524 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា Viceroy នៃប្រទេសឥណ្ឌា ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះជាលើកទីបី។ នៅពេលនោះ Francisco d'Almeida និង Affonso d'Albuquerque បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់។ ចំណុចជាច្រើនរហូតដល់ Ceylon និង Malacca បានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាប្រចាំជាមួយប្រទេសម្តាយ។ Vasco da Gama បានទទួលមរណៈភាពបន្ទាប់ពីការងាររដ្ឋបាលរយៈពេលខ្លី។ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1539 ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Vidigueira ។ ស្នាដៃរបស់ Vasco da Gama ត្រូវបានលើកតម្កើងដោយកវីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Camões នៅ The Lusiads ។ សូមអរគុណដល់ដំណើរដំបូងនៃ Vasco da Gama គ្រោងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានគេស្គាល់នៅទីបំផុត; មហាសមុទ្រឥណ្ឌា ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមុទ្រទឹកជ្រៅ ត្រូវបានគេកំណត់ថាជាមហាសមុទ្រ។ ទំនិញដ៏មានតម្លៃនៃបូព៌ាឥឡូវនេះបានទៅអឺរ៉ុបដោយគ្មានអន្តរការីពាណិជ្ជកម្ម។ ការត្រួតត្រាដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សន៍របស់ជនជាតិអារ៉ាប់ក្នុងពាណិជ្ជកម្មនៅមជ្ឈិមបូព៌ាត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយការផ្លាស់ប្តូរប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទៅជាមហាអំណាចអាណានិគមដ៏សំខាន់មួយនៃសតវត្សទី 16 បានចាប់ផ្តើម។

គន្ថនិទ្ទេស

1. វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិនៃតួលេខវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ និងបច្ចេកវិទ្យា។ T. 1. - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: រដ្ឋ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ "សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ" ឆ្នាំ ១៩៥៨ - ៥៤៨ ទំ។
2. អ្នកធ្វើដំណើរ ៣០០ នាក់ វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: ការគិត, 1966. - 271 ទំ។

អ្នកធ្វើនាវាចរដ៏ល្បីល្បាញ Vasco da Gama គឺជានិមិត្តសញ្ញាមួយនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងមោទនភាពរបស់វា៖ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រពីអឺរ៉ុបទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​ប្រាប់​យើង​នៅ​សាលា​ក្នុង​មេរៀន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តាមពិតទៅ គាត់គឺជាចោរសមុទ្រដ៏ឃោរឃៅ ជាអ្នកបំភិតបំភ័យ និងជាជនដ៏កម្រ។

Vasco កើតនៅឆ្នាំ 1469 (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀត - នៅឆ្នាំ 1460) នៅក្នុងភូមិនេសាទ Sines ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Don Estevan គឺជាមេបញ្ជាការនៃប្រាសាទដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ knightly order of Santiago ។

ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបញ្ជូនបេសកកម្មនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកអស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សមកហើយ ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញវា និងហែលទឹកទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឆ្ងាយ​នេះ មាន​គ្រឿង​ទេស​ដែល​មាន​តម្លៃ​ជា​មាស​បន្ទាប់​ពី​ជនជាតិ​តួគី​បាន​បិទ​ផ្លូវ​ពាណិជ្ជកម្ម​លើ​ដី​ពី​ភាគ​ខាង​កើត។ Don Eshtevan ខ្លួនគាត់កំពុងរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្ម ប៉ុន្តែកូនប្រុសពីរនាក់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់របស់គាត់មានវាសនាដើម្បីបំពេញវា។

Vasco គឺជាមនុស្សក្បត់ (គាត់បានកើតមុនពេលឪពុកម្តាយរបស់គាត់រៀបការ) ហើយនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងចរិតរបស់គាត់។ ក្មេងប្រុសដឹងថាគាត់នឹងមិនទទួលបានមរតកទេហើយត្រូវតែបង្កើតផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងជីវិត។ ហើយ​ពាក្យ​តិះដៀល​អំពី​ដើម​កំណើត​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​រឹងរូស។ នៅឆ្នាំ 1480 រួមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Paulo ដែលមិនស្របច្បាប់គាត់បានធ្វើសច្ចាប្រណិធាន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មាន​តែ​ជំហាន​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់។
អ្នកជីវប្រវត្តិខ្លះហៅរយៈពេលបន្តបន្ទាប់នៃជីវិតរបស់ Vasco ថា "ឆ្នាំអាថ៌កំបាំងចំនួន 12"។ ដោយហេតុផលខ្លះ យុវជនម្នាក់នៃគ្រួសារមិនថ្លៃថ្នូរ និងសូម្បីតែមនុស្សតិរច្ឆានម្នាក់ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "អ្នកជិះសេះដ៏ល្អ និងជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់" របស់ស្តេច។ ប្រហែលជាក្នុងវ័យជំទង់ គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមមួយជាមួយប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយក្រោយមកបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកមូស្លីមនៅប្រទេសម៉ារ៉ុក។ ប៉ុន្តែ វាពិបាកក្នុងការពន្យល់អំពីករណីនៅពេលដែល Vasco វាយចៅក្រម ហើយស្តេច Juan II ដែលជាធម្មតាមិនអត់ឱនចំពោះភាពគ្មានច្បាប់បានអត់ទោសឱ្យគាត់។ ប្រហែលជាពិតជាសម្រាប់សំណាងមែនទេ?

ជាថ្មីម្តងទៀត Vasco បានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្តេកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំនៃបេសកកម្មដំបូងរបស់កូឡុំបឺស: នៅឆ្នាំ 1492 ស្តេចបានបញ្ជូនគាត់ឱ្យប្លន់កប៉ាល់បារាំង។ នៅពេលដែល da Gama ត្រឡប់ទៅតុលាការវិញ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីការពិតដែលថា ជនជាតិអេស្បាញបានដាក់ផ្លូវសមុទ្រខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ អ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់គឺ "ផ្លូវ" នៅជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកដែល Bartolo-meu Dias បានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1488 ។ ហើយនៅទីនេះមានអាថ៌កំបាំងមួយទៀត។ Juan II មិនមានពេលវេលាដើម្បីបំពាក់បេសកកម្មថ្មីទេ ហើយស្តេចថ្មី Manuel I ក៏មិនពេញចិត្តនឹងគ្រួសារ da Gama ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជា Dias ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានរបស់ខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែ Vasco វ័យក្មេង។ ស្តេច​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ឌីអាស​ជិះ​ទូក​ទៅ​ដល់​ប្រទេស​ហ្គីណេ ហើយ​ធ្វើ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​នៃ​បន្ទាយ​នៅ​ទីនោះ។
ប្រាំមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក ប្រវត្តិវិទូ Gaspar Correira ធានាដោយចេតនាថា Manuel I ដោយចៃដន្យបានឃើញ Vasco ចាប់អារម្មណ៍នឹងរូបរាងរបស់គាត់។ គាត់​ពិត​ជា​មាន​រូបរាង​ដ៏​រីករាយ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ហេតុផល​ទេ។ មានកំណែមួយទៀត៖ គណិតវិទូ តារាវិទូ និងជាហោរាតុលាការក្រៅម៉ោង លោក Abraham Ben Shmuel Zakuto បានទស្សន៍ទាយទៅកាន់ស្តេច Manuel ថា បងប្អូនពីរនាក់នឹងដណ្តើមយកប្រទេសឥណ្ឌា។ វាហាក់បីដូចជាគាត់បាននិយាយអំពីបងប្អូនដោយហេតុផលមួយ៖ សន្មតថា Zakuto បានបង្រៀន Vasco នៅសាកលវិទ្យាល័យ Evora ។
ប៉ុន្តែ ភាគច្រើន Manuel ត្រូវបានសូកប៉ាន់ដោយសមត្ថភាពរបស់ Vasco ដើម្បីកំណត់គោលដៅ និងឆ្ពោះទៅរកវា ដែលជាភាពឃោរឃៅដ៏ធំធេង ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយ ភាពបត់បែន ទេពកោសល្យសម្រាប់ការបោកបញ្ឆោត និងល្បិច។ បុរសបែបនេះមានសមត្ថភាពយកឈ្នះប្រទេសឥណ្ឌា។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1497 កប៉ាល់ចំនួនបីបានចាកចេញពីកំពង់ផែ Lisbon ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅតាមផ្លូវ Vasco បានប្រើដំបូន្មានរបស់ Dias ទោះបីជាការពិតគាត់បានអង្គុយគាត់ក៏ដោយ។ នៅពេលដែលពួកគេបានបង្គត់ទ្វីបអាហ្រ្វិក ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមទាមទារការត្រឡប់មកវិញ។ Vasco បានចាប់ពួកឧទ្ទាម ធ្វើទារុណកម្ម កំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នា ហើយដាក់គ្រប់គ្នានៅក្នុងខ្សែពួរ។
ដរាបណាកងនាវាចរបានទៅដល់ទឹកដីពាណិជ្ជកម្មរបស់ពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ ការធ្វើដំណើរបានប្រែទៅជាការវាយឆ្មក់របស់ចោរសមុទ្រ។ ដំបូងឡើយ Vasks បានបោកបញ្ឆោតស៊ុលតង់ Mozambeek ដោយតាំងខ្លួនជាមូស្លីម។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកបើកយន្តហោះ បន្ទាប់មក Da Gama បានចាប់ផ្តើមប្លន់កប៉ាល់ឆ្លងកាត់ទាំងអស់ដោយគ្មានមេត្តា។
ជិតមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីបើកសំពៅ កប៉ាល់បានចូលទៅជិតទីក្រុង Calicut របស់ប្រទេសឥណ្ឌា។ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់វាបានទទួលកិត្តិយសដល់ជនជាតិអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានសង្ស័យយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាពួកគេមានបំណងអាក្រក់ ហើយដាក់ពួកគេនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ Vasco និងដៃគូរបស់គាត់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយឈ្មួញក្នុងស្រុក - ពួកគេសង្ឃឹមថាអ្នកចំណូលថ្មីនឹង "កាត់បន្ថយ" ដៃគូប្រកួតប្រជែងអារ៉ាប់។ នៅទីបំផុត អ្នកគ្រប់គ្រងថែមទាំងបានទិញទំនិញទាំងមូល ដោយបង់ថ្លៃគ្រឿងទេស។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបំពេញការកាន់កាប់ទេ - ហើយដាហ្គាម៉ានៅតែបន្តលួច។
នៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់កប៉ាល់មួយដែលមានឧត្តមនាវីមកពីតំបន់ Goa ដែលជាជនជាតិអេស្បាញ។ Vasco បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ - ទំនងជាស្ថិតនៅក្រោមការធ្វើទារុណកម្ម - ដើម្បីជួយក្នុងការវាយប្រហារលើទីក្រុងរបស់គាត់។ នៅលើកប៉ាល់របស់ឧត្តមនាវីឯកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានចូលទៅជិតទីក្រុងនៅពេលយប់ហើយគាត់បានស្រែកថាគាត់មានមិត្តភក្តិជាមួយគាត់។ "មិត្ត" ប្លន់តុលាការនៅកំពង់ផែដោយកាត់ចេញអស់អ្នកដែលមិនមានពេលវេលាដើម្បីរត់គេចខ្លួន។
នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ជនជាតិព័រទុយហ្កាល់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយការស្រេកឃ្លាន និងស្រវាំងភ្នែក។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1499 មានតែកប៉ាល់ពីរនិងមនុស្ស 55 នាក់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Lisbon (Paulo ដែលជាបងប្រុសរបស់ Vasco ក៏បានស្លាប់ផងដែរ) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះការចំណាយសម្រាប់បេសកកម្មបានទូទាត់ចំនួន 60 (!) ដង។ Vasco ទទួលបានកិត្តិយស៖ គាត់បានទទួលសិទ្ធិលើបុព្វបទ "ដុន" ចំពោះឈ្មោះរបស់គាត់ ប្រាក់សោធននៃដុំមាសមួយពាន់ដុំ និងទីក្រុងដើមកំណើតរបស់គាត់គឺ Sines ក្នុងកម្មសិទ្ធិដ៏សក្តិសម។ ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ទេ៖ យីហោរបស់សត្វតិរច្ឆានបានដុតបំផ្លាញមោទនភាព គាត់ចង់ក្លាយជាអ្នករាប់ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ នៅពេលនោះគាត់បានរៀបការជាមួយ Catarina di Ataidi ដែលជាក្មេងស្រីមកពីគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ។

មិនយូរប៉ុន្មាន បេសកកម្មរបស់ Pedro Cabral បានចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់កប៉ាល់ និងមនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងសមរភូមិ (ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Dias ដ៏អាម៉ាស់) ហើយបាននាំយកទំនិញមួយចំនួន។ ជាលទ្ធផល បេសកកម្មលើកទីបីទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាត្រូវបានដឹកនាំម្តងទៀតដោយ Vasco ។ ការបំផ្លាញពាណិជ្ជកម្មអារ៉ាប់នៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌាឥឡូវនេះគឺជាគោលដៅចម្បងរបស់គាត់ ហើយដើម្បីសម្រេចបានវាគាត់បានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់។ ដូច្នេះ ដោយ​ចាប់​បាន​កប៉ាល់​ឥណ្ឌា​មួយ​គ្រឿង គាត់​បាន​ចាក់សោ​នាវិក និង​អ្នក​ដំណើរ​រួម​ទាំង​ស្ត្រី និង​កុមារ​ឱ្យ​នៅ​ក្នុង​ទ្រុង ហើយ​ដុត​កប៉ាល់​នោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលពួកគេឡើងទៅលើនាវា គាត់បានបាញ់ពួកគេចេញពីកាណុង ហើយអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងទឹក។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់បានទុកកូនពីរដប់នាក់ ... ដោយបានចាប់អ្នកទោសជាង 800 នាក់នៅ Calicut លោក Vasco បានបញ្ជាឱ្យពួកគេចងដៃ បន្ទាប់ពីកាត់ច្រមុះ ត្រចៀក និងដៃ ហើយថែមទាំងគោះធ្មេញរបស់ពួកគេផងដែរ ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សអកុសលមិនអាចស្រាយបាន។ ខ្សែពួរដោយមានជំនួយពីពួកគេ។ មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​លើ​កប៉ាល់ ហើយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ពី​កាណុង​បាញ់​ដែរ។
ទាំងអស់នេះគឺច្រើនពេកសូម្បីតែសម្រាប់ពេលវេលាដ៏ឃោរឃៅនោះ។ ហើយនេះមិនមែនជាការស្អប់ខ្ពើមចំពោះជនមូស្លីមទេ ប៉ុន្តែជាអំពើបំភិតបំភ័យដោយចេតនា ទោះបីជាការសោកសៅផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវបានដកចេញក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ ដាហ្គាម៉ាបានចាប់ជនជាតិឥណ្ឌាជាច្រើននាក់ ហើយចង់ប្រើពួកវាជាគោលដៅសម្រាប់អ្នកបើកឈើឆ្កាង។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថាមនុស្សទាំងនេះគឺជាគ្រិស្តបរិស័ទ (ប្រហែលជាជនជាតិឥណ្ឌា Nestorians)។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​បញ្ជា ... ឲ្យ​ហៅ​បូជាចារ្យ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រួម​ជំនឿ​បាន​សារភាព​មុន​ពេល​ស្លាប់។
ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ ស្ដេច​បាន​ដំឡើង​ប្រាក់​សោធន​និវត្តន៍​របស់​ Vasco ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ឲ្យ​ស្រុក​ដែល​ចង់​បាន។ បន្ទាប់មកគាត់បានគំរាមថា ដូចជាកូឡុំបឺស គាត់នឹងចាកចេញពីព័រទុយហ្គាល់។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានទទួលងារជា Count Vidigueira ...

Da Gama សម្រេចបាននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បាន៖ គាត់មានឋានៈ ដីធ្លី ទ្រព្យសម្បត្តិ កូនប្រុសប្រាំមួយនាក់ - ពួកគេទាំងអស់នឹងជិះទូកទៅឥណ្ឌាផងដែរ។ ប៉ុន្តែស្តេចមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅដោយសន្តិភាព - Juan III រួចទៅហើយ។ នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា រដ្ឋបាលព័រទុយហ្គាល់បានជាប់គាំងនៅក្នុងអំពើពុករលួយ ហើយ Vasco ត្រូវបានបញ្ជូនទៅដើម្បីស្ដារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅទីនោះ។ គាត់បានតាំងចិត្តធ្វើការដោយគំនិតឃោរឃៅពីកំណើតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានពេលវេលាដើម្បីបំពេញកិច្ចការរបស់ស្តេចនោះទេ៖ នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1524 គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយជំងឺគ្រុនចាញ់។
សាកសពរបស់ Vasco da Gama ត្រូវបានដឹកទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយបញ្ចុះនៅក្នុងស្រុករបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសតវត្សទី 19 គ្រីបត្រូវបានលួច។ ដល់ខួបលើកទី 400 នៃបេសកកម្មលើកដំបូងរបស់គាត់ ផេះត្រូវបានកប់ឡើងវិញនៅក្នុងទីក្រុង Lisbon ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាឆ្អឹងមិនដូចគ្នាទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេរកឃើញ កប់ម្តងទៀត ទោះបីជាមិនមានភាពប្រាកដប្រជាអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ រឿងមួយគឺប្រាកដណាស់៖ បុរសដ៏សាហាវ លោភលន់ និងមានមហិច្ឆតាដ៏សាហាវនេះនឹងនៅតែជានាវិកដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។

... នៅពេលដែល Homer ត្រូវបានរស់ឡើងវិញដោយព្រះ។

kifara Egash របស់គាត់នឹងច្រៀង។

ខ្ញុំនឹងច្រៀងវីរបុរសភ្នែកងងឹត,

Cavaliers ព័រទុយហ្គាល់ ដប់ពីរនាក់។

និង Gama ដ៏រុងរឿង, នាវិកនិងអ្នកចម្បាំង,

Aeneas Shield គឺសក្តិសមក្នុងការទទួលមរតក។

Luis de Camões, The Lusiads, Canto I, Verse 12

នៅពេលដែលវាមកដល់យុគសម័យនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យដូចធម្មតា កូឡុំបឺសត្រូវបានគេចងចាំដំបូង បន្ទាប់មក ម៉ាហ្សេឡែន ហើយមានតែ Vasco da Gama ប៉ុណ្ណោះ។ គ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រភាគច្រើននឹងនិយាយថាគាត់ជាអ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានត្រួសត្រាយផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាសម្រាប់សហសម័យ និងកូនចៅរបស់គាត់។ ប្រវត្តិវិទូសូវៀត ដែលជាប្រពៃណីថ្កោលទោសគោលនយោបាយអាណានិគមនៃរដ្ឋអឺរ៉ុបបានដាក់ ដាហ្គាម៉ា ឱ្យស្មើគ្នាជាមួយនឹងអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ ហើយដោយកត់សម្គាល់ពីគុណសម្បត្តិដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកត្រួសត្រាយ "បានបរិហារ" គាត់ថាជាអ្នកលោភលន់ ពេជ្ឈឃាដគ្មានមេត្ដា ដែលបាននាំទុក្ខសោក និងការស្លាប់ដល់ប្រជាជន។ ពិភពស្ងប់ស្ងាត់ និងបម្រុងទុកនៃបូព៌ាដ៏អស្ចារ្យ។

ជាការពិតណាស់ ពួកគេនិយាយត្រូវមួយផ្នែក - Vasco da Gama មិនមែនជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដែលមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួននោះទេ។ គាត់មិនត្រឹមតែបានទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌាអាថ៌កំបាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានធ្វើយុទ្ធនាការយោធាពេញលេញនៅទីនោះ ដោយដណ្តើមបានអាណានិគមដ៏សម្បូរបែបថ្មីសម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់ ហើយនៅតាមផ្លូវគាត់បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពជើងទឹក។ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់គឺជាតួរលេខដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ ប៉ុន្តែការរកឃើញ និងទង្វើរបស់គាត់ក្នុងទំហំ និងសម័យកាលរបស់ពួកគេ មិនអាចរាប់បានលើសពីបន្ទាត់ស្ងួតមួយចំនួនដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា។ ចូរយើងព្យាយាមមើលជីវិតរបស់អ្នកត្រួសត្រាយដ៏អស្ចារ្យពីមុំខុសគ្នាបន្តិច។

ផ្លូវទាំងអស់នាំទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌា

ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​យើង​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​គំរូ

ដែល​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​សិរី​ល្អ​អមតៈ

ដូចជាស្តេច Juan របស់យើងគឺមិនអាចឈ្នះបាន

ថាក្នុងមួយម៉ោងដ៏លំបាក ជាទីស្រឡាញ់បានការពារតំបន់នេះ។

Luis de Camões, The Lusiads, Canto I, Verse 13

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលផែនទីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប វាច្បាស់ណាស់ថាហេតុអ្វីបានជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃការបង្កើតរដ្ឋរបស់ពួកគេ បែរភ្នែករបស់ពួកគេទៅសមុទ្រ។ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ប្រទេសនេះកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍បែបនេះ។ នៅភាគខាងកើតមាន Aragon និង Castile ដែលកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ Emirate នៃ Granada ហើយមិនទាន់ក្លាយជាអេស្ប៉ាញនៅឡើយ។ នៅភាគខាងជើងគឺជាប្រទេសបារាំងដ៏ធំនិងសម្បូរបែប។ ទាំងនៅទីនោះ ឬនៅទីនោះដើម្បីចាប់ ជាទូទៅ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មិនមានអ្វីទាំងអស់ - ពួកគេនឹងត្រដុសវា ហើយមិនញញើតឡើយ។ ដូច្នេះ ការរុករក និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មគឺជាជម្រើសប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលត្រូវបានសង្កត់ដោយប្រទេសជិតខាងខ្លាំងជាងទៅនឹងមហាសមុទ្រនៅភាគខាងលិចនៃឧបទ្វីប Iberian ។

ផែនទីអាណានិគមដែលមានអាវក្រោះរបស់មេដឹកនាំនៃដែនដីមួយចំនួន ចងក្រងដោយអ្នកគូររូបជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Domingo Teixeira ក្នុងឆ្នាំ ១៥៧៣

មាន​បញ្ហា​មួយ​ទៀត គឺ​ប្រទេស​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្បែរ​ផ្លូវ​ពាណិជ្ជកម្ម។ ដូច្នេះ ទំនិញខ្វះខាតទាំងអស់ពីបូព៌ា ជាពិសេសគ្រឿងទេសបានទៅដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងសញ្ញាសម្គាល់ធំៗ។ លើសពីនេះទៀតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគី Mehmet II បានចាប់យក Constantinople ហើយបានផ្លាស់ទៅតំបន់បាល់កង់ដោយរុញច្រានពិភពគ្រីស្ទានឱ្យឆ្ងាយពីផ្លូវទៅកាន់អាស៊ី។

ស្តេចព័រទុយហ្គាល់បានបំពាក់បេសកកម្មកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ដែលផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ពួកគេបានបង្កើតកន្លែងតាំងលំនៅ និងទីតាំងពាណិជ្ជកម្មក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌាឆាប់ៗ ឬក្រោយមក ដែលជាប្រទេសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងគ្រឿងទេសដ៏អស្ចារ្យ។ ទីបំផុតនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 15 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Juan II ការស្វែងរកបានផ្លែផ្កា។ ទីមួយ មន្ត្រីប៉េរូ ដាកូវីឡា ដែលទៅដល់ឥណ្ឌាដោយដីគោក បានបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍មួយផ្ញើទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ថា ឥណ្ឌាអាចទៅដល់ដោយសមុទ្រ ហើយបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1488 Bartolomeu Dias បានទៅដល់ចុងខាងត្បូងបំផុតនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ .

ធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក បេសកកម្មបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយ ដែលស្ទើរតែសម្លាប់ពួកនាវិក ហើយ Dias បានហៅចំណុចភាគខាងត្បូងនៃ "ទ្វីបខ្មៅ" ថា Cape of Storms ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក ព្រះមហាក្សត្រ ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសមិទ្ធិផលរបស់ឧត្តមនាវីឯក និងប្រជាជនរបស់ទ្រង់ បានដាក់ឈ្មោះថ្មីដល់នាង ដែលនាងត្រូវបានគេស្គាល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ - Cape of Good Hope ។ ឌីអាសចង់បើកទូកបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែនាវិកនៃកប៉ាល់ដែលហត់នឿយនឹងការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងគ្រោះថ្នាក់ "ដល់ចុងផែនដី" ដែលគំរាមកំហែងដល់កុប្បកម្មបានទាមទារឱ្យគាត់បញ្ជាឱ្យត្រឡប់ទៅវិញ។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ស្តេចជូអានបានអរសប្បាយ - ជំនឿចាស់ដែលថាទ្វីបអាហ្រ្វិកលាតសន្ធឹងដល់បង្គោលនោះបានដួលរលំហើយឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាដើម្បីទៅដល់ច្រាំងឥណ្ឌាប៉ុណ្ណោះ។ ស្តេចបានចាប់ផ្តើមរៀបចំយុទ្ធនាការថ្មីទៅកាន់បូព៌ា ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1491 កូនប្រុសតែមួយរបស់គាត់ Alfonso ស្រាប់តែសោយទិវង្គតយ៉ាងសោកនាដកម្ម ហើយហ្វុយហ្ស៊ីបទាំងមូលរបស់ស្តេចក៏ហួតហែងភ្លាមៗ - Juan បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពសោកសៅ ហើយតុលាការ Lisbon មិនអាស្រ័យលើដំណើរផ្សងព្រេងតាមភូមិសាស្ត្រទេ។ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នឹងត្រលប់ទៅគំនិតនៃយុទ្ធនាការឥណ្ឌាតែបួនឆ្នាំក្រោយមកដែលស្ថិតនៅក្រោមស្តេចថ្មី Manuel I ។

ពីអារក្ស ពីទួគី និងផ្កាយដុះកន្ទុយ...

ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកខ្ញុំនិយាយលា

ហើយខ្ញុំងាកទៅរករឿងហ្គាម៉ា។

Luis de Camões, The Lusiads, Canto I, Verse 18

ចំពោះឆ្នាំកំណើតរបស់ Vasco da Gama អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅតែប្រកែក។ អ្នកខ្លះជឿថាគាត់កើតនៅឆ្នាំ ១៤៦០ អ្នកផ្សេងទៀត - ថានៅឆ្នាំ ១៤៦៩ ។ វាគ្រាន់តែដឹងច្បាស់ថាវាបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងមាត់សមុទ្រ Sines ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 160 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Lisbon ។ ឪពុករបស់គាត់គឺជា alcaid (voivode) នៃទីក្រុងគឺ Knight Eshtevao da Gama ដែលបានចុះពីសហការីរបស់ស្តេច Alfonso III Alvar Annish da Gama ដែលបានដណ្តើមយកទឹកដីទាំងនេះពី Moors នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 13 ។ ម្តាយរបស់ Vasco គឺ Isabelle Sodre ត្រូវបានចុះពីទាហានអង់គ្លេស Frederick Sadly ។ ឈាម ថ្វីត្បិតតែមិនមែនជា "ពណ៌ខៀវ" ប៉ុន្តែប្រភពដើមគឺល្អណាស់ ដូច្នេះហើយ ដា ហ្គាម៉ា ដែលជាកូនទីបីក្នុងចំណោមកូនប្រុសទាំងប្រាំនាក់ មិនមានជីវិតអាក្រក់បំផុតនោះទេ។

រស់​នៅ​មាត់​សមុទ្រ ពិបាក​នឹង​លង់​ស្នេហ៍។ Vasco ជាមួយបងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ និងក្មេងប្រុសផ្សេងទៀត តែងតែលេងនៅលើច្រាំង។ គាត់ច្បាស់ជាមានសុបិនអំពីថ្ងៃដែលគាត់នឹងឈានជើងលើនាវាដែលពោរពេញដោយកប៉ាល់ដ៏ខ្លាំងនៅក្រោមកប៉ាល់ពណ៌ស ហើយឆ្ពោះទៅទីនោះ ហួសពីជើងមេឃឆ្លងកាត់ព្យុះ ទៅកាន់ទឹកដីបរទេសដ៏អស្ចារ្យ។ តាមធម្មជាតិ ក្មេងប្រុសពីក្រចកដៃក្មេងជាងគេ បានចាប់ផ្តើមចូលរួមជាមួយភាពស្មុគ្រស្មាញនៃកិច្ចការសមុទ្រ។

វិមានទៅ Vasco da Gama នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅ Sines

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ក៏មានការទាក់ទាញមួយទៀតដែរ ដែលផ្ទុយស្រឡះពីសុបិននៃការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ៖ គ្រួសារដាហ្គាម៉ាមានការគោរព និងចិញ្ចឹមកូនតាមរបៀបសមរម្យ។ Vasco នៅតែជាកាតូលិកដ៏ខ្នះខ្នែងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ស្ទើរតែបានក្លាយជាព្រះសង្ឃ។ គាត់បានយកពីរតោនចេញពីបីដែលត្រូវការ ប៉ុន្តែនៅវិនាទីចុងក្រោយនេះ ជាក់ស្តែង សេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានសមុទ្របានយកឈ្នះលើសេចក្តីប្រាថ្នាខាងសាសនារបស់គាត់។

ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ពេលវេលានៃការធំឡើងនៃអ្នករកឃើញនាពេលអនាគតគឺជាជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ជនជាតិទួគី។ សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាពក៏ដោយ ក្មេងប្រុសនេះបានឮរឿងរ៉ាវអំពីការសម្លាប់រង្គាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃទីក្រុង Constantinople ហើយបន្ទាប់មកព័ត៌មាននៃការសញ្ជ័យថ្មីរបស់ Ottoman បានចាប់ផ្តើមមកដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់កាន់តែច្រើនឡើងៗ។ គាត់ក៏បានឮអំពីផ្កាយដុះកន្ទុយដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Constantinople ហើយដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបញ្ហាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចថ្មីសម្រាប់ពិភពគ្រីស្ទាន។ ម្តងហើយម្តងទៀត មុនពេលចូលគេង វ៉ាស្កូ តូច រួមជាមួយនឹងបងប្អូនរបស់គាត់ បាននិយាយឡើងវិញនូវពាក្យសាមញ្ញនៃការអធិស្ឋានដែលឪពុករបស់ពួកគេបានបង្រៀនពួកគេថា: "ពីអារក្ស ពីទួរគី និងផ្កាយដុះកន្ទុយ សូមសង្គ្រោះពួកយើង ព្រះអម្ចាស់". គាត់នឹងមិនភ្លេចការភ័យខ្លាចពីកុមារភាពទាំងនេះទេ ហើយនឹងអនុវត្តការស្អប់ខ្ពើមរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

លុយរបស់ឪពុកគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យឧត្តមនាវីនាពេលអនាគតទទួលបានការអប់រំល្អណាស់នៅពេលនោះ ប៉ុន្តែ Vasco វ័យក្មេងនៅឱកាសដំបូងចូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរទ្រឹស្ដីទៅអនុវត្ត ហើយក្ងោកមួយក្បាលទៅជាកាំបិតមុតស្រួច។ ដំណើរផ្សងព្រេងមិនចំណាយពេលយូរទេ។ គ្រាន់តែនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ សង្រ្គាមតូចមួយបានផ្ទុះឡើងនៅតាមព្រំដែនរវាងព័រទុយហ្គាល់ និងកាស្ទីល ដែលស្ទើរតែមិនត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាទំនើប។ ភូមិត្រូវបានភ្លើងឆេះ ស្ត្រីមេម៉ាយយំសោក អ្នកស្លាប់បានលោតចុះឡើងៗនៅលើដើមឈើ ហើយក្រុមយុវជនដែលពាក់អាវក្រោះដ៏ភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាចបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមកតាមខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន។ យុវជន Da Gama បានចូលរួមក្នុងក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមទាំងនេះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប៉ះទង្គិចព្រំដែនមិនយូរប៉ុន្មានបានក្លាយជាគួរឱ្យធុញទ្រាន់សម្រាប់យុវជន - ព្រលឹងរបស់គាត់ស្រេកឃ្លានការកេងប្រវ័ញ្ចចង់បានអ្វីមួយបន្ថែមទៀតហើយគាត់ដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវរកមើលបន្ថែមទៀត។ គាត់បានចំណាយពេលចុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទី XV នៅក្រោមព្រះអាទិត្យដ៏ក្ដៅគគុករបស់ម៉ារ៉ុក ដោយបានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Tangier ដោយកងជីវពលបូជនីយកិច្ច។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Vasco បានចូលរួមក្នុងបញ្ជាយោធាកាតូលិកនៃ Knights of Santiago ទីបំផុតជ្រើសរើសសង្រ្គាមជាមួយ "មនុស្សមិនស្មោះត្រង់" ជាបញ្ហានៃជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដូចធម្មតា ជោគវាសនាបានរុះរើនាវាម្តងទៀត ហើយសិប្បកម្មរបស់បូជនីយកិច្ចបានក្លាយជាអាជីពបរាជ័យមួយផ្សេងទៀតរបស់យុវជន ដា ហ្គាម៉ា (រួមជាមួយនឹងព្រះសង្ឃ)។

រូបភាពរបស់ Vasco វ័យក្មេង

យុទ្ធនាការម៉ារ៉ុកបាននាំមកនូវភាពល្បីល្បាញដំបូងរបស់ Vasco ។ ពេល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ គាត់​បាន​ទៅ​ក្រុង Lisbon ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ទៅ​តុលាការ។ គាត់បានទទួលដូចដែលពួកគេនិយាយថា "ចេញពីភ្លើងហើយចូលទៅក្នុងខ្ទះចៀន" - ចោរសមុទ្របារាំងបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសដែលក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតបានចាប់យកក្បួនរថយន្ត "មាស" របស់រាជដែលមកពីហ្គីណេ។ លោក João II បានលើកហេតុផលថា វីរបុរសវ័យក្មេងនៃប្រទេសម៉ារ៉ុក ដែលស៊ាំនឹងកប៉ាល់កប៉ាល់ មានភាពល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំនៃកំហឹងរបស់ស្តេច ហើយនៅឆ្នាំ 1492 គាត់បានបញ្ជាឱ្យធ្វើកូដកម្មសងសឹកប្រឆាំងនឹងក្រុមឈ្មួញបារាំងដែលជិះទូកក្បែរឆ្នេរសមុទ្រព័រទុយហ្គាល់។ Da Gama នៅលើនាវាចម្បាំងដ៏មានឥទ្ធិពលមួយបានឆ្លងកាត់តាមឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសដោយចាប់យកនិងដុតអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជិះនៅក្រោមទង់ជាមួយនឹងផ្កាលីលី។ ឯកជនភាវូបនីយកម្មគឺជាអាជីពទីបី និងចុងក្រោយនៃអាជីពដែលបរាជ័យរបស់គាត់។

នៅពេលដែលនៅនិទាឃរដូវនៃឆ្នាំ 1493 Vasco da Gama បានត្រឡប់ទៅតុលាការវិញជាមួយនឹងព័ត៌មានជ័យជំនះ ព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងដែលបានផ្លាស់ប្តូរទាំងជីវិតរបស់គាត់ និងដំណើរទាំងមូលនៃប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក។ Christopher Columbus បានត្រឡប់មកពីពិភពថ្មីនៅលើផ្លូវរទេះភ្លើងដែលផ្ទុកទៅដោយភាពចង់ដឹងចង់ឃើញនៅក្រោមទង់ជាតិអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងសាលដែលមានពន្លឺភ្លឺចិញ្ចាច ហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកយាមរាជវង្ស ស្តេចជូអានទី 2 បានទទួលបុរសម្នាក់ដែលបានធ្វើ ដូចដែលវាមើលទៅហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ គាត់មិនមែនជាកូនប្រុសសាមញ្ញរបស់អ្នកតម្បាញ Genoese និងអ្នកសុបិនទៀតទេ - វីរបុរសឈរនៅមុខទស្សនិកជនដ៏ថ្លៃថ្នូ។ មនុស្សជាច្រើនរួមទាំងស្តេចសោកស្ដាយដែលពួកគេមិនបានយករឿងរបស់គាត់ជារឿងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបដិសេធមិនបំពាក់បេសកកម្មនេះ។ មានវត្តមាននៅទស្សនិកជននេះហើយ Vasco da Gama ។ ប្រហែលជានៅទីនោះ ក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សនៃអ្នកយាមដែលនិយាយខ្សឹបខ្សៀវ ទីបំផុតគាត់បានដឹងពីអ្វីដែលទ្រព្យសម្បត្តិដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានបានរៀបចំសម្រាប់គាត់។

សម្រាប់អារម្មណ៍រំជួលចិត្តទាំងអស់នៃការរកឃើញដែលធ្វើឡើងដោយ Columbus ភាពខុសគ្នាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយត្រូវបានទាយនៅក្នុងវា។ ជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបបានទទួលព័ត៌មានជាក់លាក់អំពីប្រទេសឥណ្ឌារួចហើយ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតពី Marco Polo ហើយការពិពណ៌នាទាំងនេះមិនទាក់ទងគ្នាជាមួយរឿងរបស់ Don Christopher ទេ។ ទេ ដីដែល Columbus បានរកឃើញគឺពិតជាមិនមែនជាប្រទេសឥណ្ឌាទេ។

ទៅគែមនៃពិភពលោក

វីរបុរសបានចេញទៅសមុទ្របើកចំហ

ហើយ​ជីក​កំពែង​របស់​ពួក​បះបោរ។

កប៉ាល់ហោះហើយលាងដោយស្នោ

បំផ្ទុះ​ការ​រីក​ធំ​នៃ​ច្រក​សមុទ្រ pearly ។

ហើយ​សំពៅ​ពណ៌​ស​ព័ទ្ធ​ដោយ​ខ្យល់

វាហោះហើរដោយមោទនភាពលើមហាសមុទ្រ។

ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឆ្ងាយដោយភ័យខ្លាច

ហ្វូងកុមារនៃ Proteus រាប់មិនអស់។

Luis de Camões, The Lusiads, Canto I, Verse 19

នៅឆ្នាំ 1495 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ João ស្តេចថ្មីបានឡើងសោយរាជ្យរបស់ព័រទុយហ្គាល់។ ដោយសារតែអវត្តមានកូនប្រុសនៅរស់ពីស្តេចដែលសោយទិវង្គត គាត់បានក្លាយទៅជាតំណាងនៃសាខាវ័យក្មេងនៃរាជវង្ស Avis គឺអ្នកឧកញ៉ា Manuel Viseu ដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យក្រោមព្រះនាម Manuel I។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ប្រជាជនបានដាក់រហស្សនាមឱ្យគាត់ថា " រីករាយ"។

Manuel I the Happy

ស្តេចថ្មីបានកំណត់យ៉ាងម៉ត់ចត់ដើម្បីបញ្ចប់នូវអ្វីដែល Bartolomeu Dias បានចាប់ផ្តើម និងទៅដល់ច្រាំងនៃប្រទេសឥណ្ឌា។ និយាយអញ្ចឹងវាគឺជា Dias ដែលត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថាជាអ្នកកោតសរសើរនៃយុទ្ធនាការថ្មីប៉ុន្តែ Manuel បានសម្រេចចិត្តខុសគ្នា។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបដែលជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នឹងត្រូវបានជួបនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ដូច្នេះមិនត្រឹមតែត្រូវការនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍នៅទីនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាដំបូងមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ខាងយោធា រឹងមាំ និងមានការតាំងចិត្ត។ វាជាគុណសម្បត្តិទាំងនេះ យោងតាមស្តេច ដែលអតីតបូជនីយកិច្ច និងឯកជន Vasco da Gama មាន។ Gaspar Correa អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសតវត្សទី 16 បានផ្តល់ការពិពណ៌នាយ៉ាងខ្ពស់អំពីការជួបគ្នារវាងស្តេចនិងអ្នករកឃើញនាពេលអនាគត:

«ថ្ងៃមួយ ព្រះរាជាទ្រង់គង់នៅសាលប្រជុំ ដែលទ្រង់ធ្វើការនៅតុ ដោយបញ្ជា។ ដោយចៃដន្យ ស្តេចបានមើលទៅនៅពេលដែល Vasco da Gama ដើរកាត់សាល។ គាត់គឺជាអ្នកកាត់ក្តីរបស់គាត់ ជាបុរសពីកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ ... Vasco da Gama ជាមនុស្សសុភាព ឆ្លាតវៃ និងក្លាហាន។ ព្រះរាជាទ្រង់ក្រឡេកមើលព្រះអង្គ បេះដូងញ័រ ទ្រង់ត្រាស់ហៅព្រះអង្គ លុះលុតជង្គង់ចុះ ព្រះរាជាមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ទូលបង្គំនឹងត្រេកអរណាស់ បើលោកទទួលកិច្ចការដែលព្រះអង្គត្រូវខិតខំ»។ Vasco da Gama បានថើបដៃរបស់ស្តេចដោយឆ្លើយថា "ខ្ញុំម្ចាស់គឺជាអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ហើយនឹងបំពេញតាមបញ្ជាណាមួយទោះបីជាវាធ្វើឱ្យខ្ញុំបាត់បង់ជីវិតក៏ដោយ" ។.

វាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថាតើនេះជាការពិតទេជាពិសេសចាប់តាំងពី Correa ខ្លួនឯងបានកើតត្រឹមតែមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ។

ព្រះរាជា​មិន​ចំណាយ​ប្រាក់​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ដំណើរ​នោះ​ឡើយ ។ សម្រាប់កប៉ាល់ ឈើល្អៗត្រូវបានបែងចែក ប្រមូលផលនៅក្រោម João II ។ ការសាងសង់នេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយផ្ទាល់ដោយ Bartolomeu Dias ។ វាគឺជាគាត់ដែលបង្កើតគំនិតដើម្បីជំនួសក្ដោង oblique ជាមួយនឹងរាងបួនជ្រុង ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យសមបកខ្លួនវាកាន់តែធំ និងជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅដ៏ធំ។ ស្របតាមការកែសម្រួលរបស់គាត់ សានកាព្រីយ៉ែល និងសាន់រ៉ាហ្វាអេលត្រូវបានសាងសង់ ទាំងពីរជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅពី 120-150 តោន។ កប៉ាល់ពីរផ្សេងទៀតនៃកងអនុសេនាធំគឺកាវតូចជាងបន្តិច "Berriu" និងអ្វីដែលគេហៅថា "retonda" - ឃ្លាំងផ្ទុកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈជួសជុលនិងរបស់ចាំបាច់ផ្សេងទៀត។ Da Gama ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានលើកឡើងពីស្តង់ដាររបស់គាត់នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់ San Gabriel ។ បញ្ជារបស់ San Rafael ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Paulo ដែលជា Nicolau Coelho ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុតបានកាន់កាប់ស្ពាន Berriu ហើយ Retonda ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Gonzalo Nunes ។

ខណៈពេលដែលការងារកំពុងបន្តនៅឯកន្លែងផលិតកប៉ាល់ អ្នកគូសវាសរបស់តុលាការក៏មិននៅទំនេរដែរ - ពួកគេបានប្រមូលព័ត៌មានទាំងអស់ដែលពួកគេមាន ហើយដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់បេសកកម្ម។ កំណត់សម្គាល់ដ៏ល្បីរបស់នាវិកអារ៉ាប់ក៏ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ផងដែរ។ ពួកគេមិនមើលងាយហោរាសាស្រ្តដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅពេលនោះ ដោយងាកទៅរកការទស្សន៍ទាយចំពោះតារាវិទូ និងជាគ្រូទាយដ៏ល្បីល្បាញគឺជនជាតិយូដា Abraham Zakut ដែលបានសន្យាថាបេសកកម្មនឹងទទួលលទ្ធផលជោគជ័យ។ ចូរយើងទុកឲ្យអ្នកដទៃនូវអំណះអំណាងអំពីតួនាទីរបស់កងកម្លាំងជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងកិច្ចការរបស់ដាហ្គាម៉ា។ យើងគ្រាន់តែកត់ចំណាំថា ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន លោក Abraham Zakut បានទាយស្រដៀងគ្នានឹងការរកឃើញនៃប្រទេសឥណ្ឌា និង Christopher Columbus។

តាមបញ្ជារបស់ស្តេច អ្នកនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុតនៃប្រទេសនេះ រួមទាំងអ្នកដែលបានជិះទូកជាមួយ Dias ត្រូវពង្រឹងបេសកកម្ម។ ចំនួនអ្នកចូលរួមសរុបក្នុងយុទ្ធនាការនេះ មានប្រមាណ ១៧០នាក់។ កប៉ាល់ទាំងនោះផ្ទុកទៅដោយម្សៅកាំភ្លើង អាវុធ គ្រឿងបរិក្ខារ និងទំនិញ ដែលតាមព្រះរាជា អាចក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃជំនួញជាមួយឈ្មួញក្រៅប្រទេស។ ទាំងនេះរួមមានអង្កាំកញ្ចក់ ក្រណាត់ ទឹកឃ្មុំក្នុងធុងឈើ កញ្ចក់ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដែលផលិតដោយសិប្បករអឺរ៉ុប។ ដោយដឹងពីសារៈសំខាន់នៃបេសកកម្មរបស់ da Gama ស្តេច Manuel បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអំណាចដ៏ទូលំទូលាយបំផុត:

«អាស្រ័យលើអ្វីដែលគាត់ចាត់ទុកថាសមរម្យជាង គាត់អាចធ្វើសង្គ្រាម ឬបង្កើតសន្តិភាព ក្លាយជាពាណិជ្ជករ អ្នកចម្បាំង ឬឯកអគ្គរដ្ឋទូត ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត បញ្ជូនស្ថានទូតទៅព្រះមហាក្សត្រ និងអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយសរសេរសំបុត្រដោយមានហត្ថលេខារបស់គាត់តាមដែលគាត់យល់ឃើញថាសម... ព្រោះ​ស្តេច​មាន​ជំនឿ​ថា វ៉ាស្កូ ដា ហ្គាម៉ា ខ្លួន​ឯង​នឹង​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា ព្រោះ​ស្តេច​ចូល​ចិត្ត​គាត់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង»។.

ផ្លូវរបស់អ្នករកឃើញជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញ

ទីបំផុតត្រឹមរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៤៩៧ ការរៀបចំទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។ នៅថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុកនៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាដោយបានការពារការអធិស្ឋានដ៏ឧឡារិកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រអ្នកបើកទូកនិងមន្រ្តីបានឡើងលើកប៉ាល់ហើយចាកចេញពីកំពង់ផែ Lisbon ដោយធ្វើដំណើរទៅដោយមិនដឹងខ្លួន។ នៅសល់នៃរដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះភាគច្រើន កងនាវាបានធ្វើដំណើរក្នុងចម្ងាយដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ពីឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិក ដោយខ្លាចខ្យល់បោកបក់ខ្លាំង។ ថ្ងៃបានប្រែទៅជាថ្ងៃ ទម្លាប់របស់អ្នកនាវិកបានលេបត្របាក់ក្រុមនាវិក ហើយឧត្តមនាវីឯកខ្លួនឯងបានចាកចេញទៅពេលល្ងាចជុំវិញកំណត់ត្រារបស់ Marco Polo ម្តងហើយម្តងទៀតគូរប្រទេសឥណ្ឌាដែលចង់បាននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់។

នៅដើមខែវិច្ឆិកា វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តចតទៅកាន់ច្រាំង ដើម្បីអនុវត្តការជួសជុលចាំបាច់ និងបំពេញបន្ថែមទឹកសាប។ ឈូងសមុទ្រដែលស្ថិតនៅចន្លោះពី ៣២ ទៅ ៣៣ ដឺក្រេ រយៈទទឹងខាងត្បូង ដែលកងវរសេនាតូចបានចូលនៅថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកា ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា St. Helena ។ ខណៈ​ខ្លះ​ដាក់​កប៉ាល់​ឲ្យ​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​រុករក​ដី​ថ្មី​ដើម្បី​ស្វែងរក​មនុស្ស។ រួចហើយនៅថ្ងៃទីពីរ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានជួបអ្នកស្រុកជាច្រើននាក់ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាប់បាន។ ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ដោយមានជំនួយពីកាយវិការ ជនជាតិអឺរ៉ុបអាចពន្យល់គាត់ថា ពួកគេមិនមែនជាសត្រូវរបស់ប្រជាជនរបស់គាត់ទេ។ ពួកនីហ្គ្រោបានអង្គុយនៅតុ ហើយញ៉ាំអាហារ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់រាប់សិបនាក់ទៀតបានចេញមកជំរំ។ សាក្សី​ម្នាក់​បាន​រៀបរាប់​ប្រាប់​អ្នក​ស្រុក​ដូច​តទៅ៖

“ប្រជាជននៃប្រទេសនេះមានស្បែកពណ៌ត្នោតខ្មៅ។ អាហារ​របស់​ពួក​គេ​មាន​សាច់​ត្រី​បាឡែន និង​សាច់​ក្រក និង​ឫស​ស្មៅ។ ពួក​គេ​ស្លៀក​ពាក់​ស្បែក និង​ប្រដាប់​ដោយ​លំពែង​ធ្វើ​ពី​ឈើ​អូលីវ នៅ​ខាង​ចុង​ស្នែង​លំពែង ដែល​រឹង​ក្នុង​ភ្លើង​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង។ ពួកគេមានសត្វឆ្កែជាច្រើន ហើយសត្វឆ្កែទាំងនេះស្រដៀងទៅនឹងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយព្រុសដូចគ្នាដែរ។ សត្វស្លាបនៅក្នុងប្រទេសនេះក៏ស្រដៀងនឹងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ផងដែរ - ទាំងនេះគឺជាសត្វកកេរ ខ្នុរ អណ្តើក លលក និងសត្វជាច្រើនទៀត។.

ហើយទោះបីជាវាច្បាស់ណាស់ថាការជួញដូរជាមួយជនជាតិដើមក្រីក្រនឹងមិនដំណើរការទេ ហើយអ្នកបកប្រែទំនងជាមិនអាចស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយពួកគេក៏ដោយ ទំនាក់ទំនងរវាងជនជាតិអឺរ៉ុប និងជនជាតិអាហ្រ្វិកត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រកបដោយភាពសប្បុរស ដូច្នេះអ្នកបើកទូកអាចសម្រាក និងធ្វើអាជីវកម្មរបស់ពួកគេដោយគ្មាន ខ្លាចអ្វីទាំងអស់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ។ ថ្ងៃមួយ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Fernao Veloso បានសម្រេចចិត្តស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិដើម ហើយបានដើរតាមក្រុមតូចៗរបស់ពួកគេ ទៅតាមភូមិកំណើតរបស់ពួកគេ។ ព្រះ​អាទិត្យ​បាន​រៀប​ចំ​ពេល​ជីវិត​ដែល​បាន​វាស់​វែង​នៃ​ជំរំ​ព័រទុយហ្គាល់​ត្រូវ​បាន​រំខាន​ដោយ​សម្រែក​របស់ Veloso ហើយ​មួយ​សន្ទុះ​ក្រោយ​មក​គាត់​ផ្ទាល់​បាន​លេច​ចេញ​មក​លើ​ច្រាំង​ដោយ​រត់​គេច​ពី​ហ្វូង​មនុស្ស​ស្បែក​ខ្មៅ​ដែល​មាន​កំហឹង។ អ្វីដែលទាហានម្នាក់នេះបានធ្វើនៅក្នុងភូមិក្នុងស្រុក ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រជាជនរបស់ខ្លួនខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនោះ នៅតែជាអាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញជាយូរយារណាស់មកហើយថាជាអ្នកសម្លុត និងស្រលាញ់ការបង្កជម្លោះ ដូច្នេះលទ្ធផលនេះគឺប្រហែលជាធម្មជាតិ។

ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីការពារសមមិត្តរបស់ពួកគេ ការប៉ះទង្គិចគ្នាបានកើតឡើង ក្នុងអំឡុងពេលនោះអ្នករបួសបានលេចឡើងនៅលើភាគីទាំងសងខាង រួមទាំងលោក Da Gama ផ្ទាល់ដែលបានទទួលព្រួញនៅជើង។ លើសពីចំនួន ប៉ុន្តែលើសពីអ្នកស្រុកនៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀត ជនជាតិអឺរ៉ុបអាចទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនេះ និងវាយលុករបស់ពួកគេបាន ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់នៅ St. Helena Bay បានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា កងវរសេនាធំព័រទុយហ្គាល់បានទៅដល់សមុទ្របើកចំហ ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា កងនាវាចរបានព័ទ្ធជុំវិញ Cape of Good Hope ហើយចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅភាគឦសាន។

អក្សរសិល្ប៍៖

• Camoens L. Sonnets ។ Lusiads, trans ។ O. Ovcharenko, M.: ZAO Publishing House EKSMO-Press, 1999. - 504 ទំ។
• Kelly D. កាំភ្លើងធំ។ ពី Alchemy ទៅកាំភ្លើងធំ: រឿងនៃសារធាតុដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក, trans ។ A. Turova, M.: Hummingbird, 2005. - 340 ។
• Kunin K. I. Vasco da Gama, M.: Young Guard, 1947. - 324 p.
• Mozheiko I.V., Sedov L. A., Tyurin V. A. ជាមួយនឹងឈើឆ្កាងនិង musket, M: Nauka, 1966. - 256 ទំ។
• Subbotin V.A. ការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ។ កូឡុំបឺស។ វ៉ាស្កូដាហ្គាម៉ា។ ម៉ាហ្សេឡែន។ - M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពរបស់ URAO, 1998. - 272 ទំ។
• ផ្លូវសមុទ្រ Hart G. ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ N.V. Bannikova, M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍បរទេស ឆ្នាំ ១៩៥៤ - ៣៣៩ ទំ។

យុគសម័យនៃការរកឃើញបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកជារៀងរហូត។ អរគុណចំពោះអ្នកដើរសមុទ្រដ៏ក្លាហាន លោកខាងលិចបានរកឃើញប្រទេស និងទ្វីបថ្មីៗ វត្ថុភូមិសាស្រ្ត ទំនាក់ទំនងសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ អ្នកដំណើរម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរទាំងនេះដែលបានបន្សល់ទុកនូវប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេគឺ Vasco da Gama ព័រទុយហ្គាល់។

យុវជន

Vasco da Gama កើតនៅឆ្នាំ 1460 នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Knight ព័រទុយហ្គាល់ Estevan da Gan ។ ដោយបានទទួលការអប់រំសមរម្យនៅក្នុង Holy Order of Santiago តាំងពីក្មេង Vasco បានចាប់ផ្តើមចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹក។

ដោយ​មាន​ចិត្ត​ម៉ឺងម៉ាត់ និង​មិន​ចេះ​បត់បែន យុវជន​រូប​នេះ​បាន​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ល្អ​ក្នុង​រឿង​នេះ ដែល​នៅ​ឆ្នាំ ១៤៩២ តាម​បញ្ជា​របស់​ស្តេច​បាន​ដឹកនាំ​ប្រតិបត្តិការ​ចាប់​យក​កប៉ាល់​បារាំង​ដែល​ចូល​កាន់កាប់​ដោយ​ខុសច្បាប់​នូវ​រទេះសេះ​ព័រទុយហ្គាល់​ដែល​ផ្ទុក​ដោយ​មាស។

អង្ករ។ 1. Vasco da Gama ។

សូមអរគុណចំពោះការតម្រៀបដ៏ក្លាហាន និងសំខាន់បំផុតដែលទទួលបានជោគជ័យ អ្នករុករកវ័យក្មេងបានទទួលការពេញចិត្តពីព្រះមហាក្សត្រ និងប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតុលាការ។ នេះគឺជាជំហានដំបូងនៅលើផ្លូវរបស់ Vasco da Gama ដែលសុបិនអំពីកិត្តិនាមនិងសំណាង។

គោលដៅសំខាន់ - ប្រទេសឥណ្ឌា

នៅយុគសម័យកណ្តាល ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្ងាយពីផ្លូវពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗ ហើយទំនិញពីបូព៌ាដ៏មានតម្លៃទាំងអស់ ដូចជាគ្រឿងទេស ក្រណាត់ មាស និងត្បូង ត្រូវតែទិញពីឈ្មួញក្នុងតម្លៃសមរម្យ។ ប្រទេសដែលហត់នឿយដោយសង្រ្គាមមិនចេះចប់ជាមួយ Castile មិនអាចមានលទ្ធភាពចំណាយបែបនេះបានទេ។ ការស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាបានក្លាយជាកិច្ចការសំខាន់បំផុតសម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់។

អត្ថបទកំពូល 4ដែលអានជាមួយនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃរដ្ឋនេះគឺថា ខណៈពេលដែលស្វែងរកផ្លូវងាយស្រួលទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់អាចធ្វើការរកឃើញសំខាន់ៗជាច្រើន។ ពួកគេជឿថាវាអាចទៅរួចដើម្បីទៅដល់ប្រទេសដែលចង់បានដោយធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក។

ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានរកឃើញកោះ Principe និង Sao Tome ដែលភាគច្រើននៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយខ្សែអេក្វាទ័រ Cape of Good Hope ។ វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ដី​គោក​ដ៏​ក្រៀម​ក្រំ​មិន​ដល់​បង្គោល​ទេ ហើយ​មាន​គ្រប់​ឱកាស​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ផ្លូវ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ឥណ្ឌា។

អង្ករ។ 2. Cape of Good Hope ។

ដំណើរកម្សាន្តស្រី

ស្តេច Manuel I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយប្រទេសឥណ្ឌាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ កប៉ាល់​ដែល​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន​យ៉ាង​ល្អ​ចំនួន​បួន​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​សម្រាប់​បេសកកម្ម​សមុទ្រ​ថ្មី។ ពាក្យបញ្ជារបស់កំពូល "San Gabriel" ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Vasco da Gama ។

ការផ្គត់ផ្គង់បរិក្ខារដ៏សម្បូរបែប ប្រាក់បៀវត្សរ៍ដ៏សប្បុរសដល់សមាជិកនាវិកទាំងអស់ វត្តមាននៃអាវុធជាច្រើនប្រភេទ - ទាំងអស់នេះបានផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ការរៀបចំយ៉ាងម៉ត់ចត់បំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនាពេលខាងមុខ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៤៩៧។

នាវាចម្បាំងព័រទុយហ្គាល់កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Cape of Good Hope ដែលក្រុមនាវិកគ្រោងនឹងទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រឥណ្ឌាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរទាំងមូល ការធ្វើដំណើរបានបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលមិនល្អជាច្រើនដល់ពួកគេ៖ ការវាយប្រហារភ្លាមៗនៅលើទឹក និងនៅលើដី លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ ភាពច្របូកច្របល់ ការបែកបាក់កប៉ាល់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការលំបាកទាំងអស់ក៏ដោយ បេសកកម្មរបស់ Vasco da Gama បានទៅដល់ច្រាំងនៃប្រទេសឥណ្ឌាជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1498។

អង្ករ។ 3. ពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌា។

ការបាត់បង់ជីវិតដ៏ធំ និងការបាត់បង់កប៉ាល់ពីរគ្រឿងរបស់ armada គឺច្រើនជាងសំណងដោយពាណិជ្ជកម្មជោគជ័យជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌា។ បទពិសោធន៍ដំបូងបានប្រែក្លាយជាជោគជ័យខ្លាំង - ប្រាក់ចំណូលពីការលក់ទំនិញកម្រនិងអសកម្មដែលនាំមកពីប្រទេសឥណ្ឌាគឺខ្ពស់ជាងការចំណាយលើការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ 60 ដង។

ការធ្វើដំណើរទីពីរ

ការរៀបចំបេសកកម្មបន្ទាប់ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រឥណ្ឌាបានប្រែក្លាយទៅជាវិធានការចាំបាច់មួយដើម្បីទប់ស្កាត់ភាពចលាចលដែលបង្កឡើងដោយជនជាតិឥណ្ឌា។ ជនជាតិដើមមិនត្រឹមតែដុតការតាំងទីលំនៅពាណិជ្ជកម្មព័រទុយហ្គាល់ - ប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានបណ្តេញពាណិជ្ជករអឺរ៉ុបទាំងអស់ចេញពីរដ្ឋរបស់ពួកគេ។

លើកនេះ នាវាចម្បាំងមាននាវាចំនួន 20 គ្រឿង ដែលភារកិច្ចរបស់ពួកគេរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែការដោះស្រាយបញ្ហា "ឥណ្ឌា" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជ្រៀតជ្រែកជាមួយពាណិជ្ជកម្មអារ៉ាប់ និងការពារប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មព័រទុយហ្គាល់ផងដែរ។

កងនាវាចរដែលមានអាវុធល្អក្រោមការបញ្ជារបស់ Vasco da Gama បានទៅសមុទ្របើកចំហនៅឆ្នាំ 1502 ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅ និងគ្មានមេត្តា ហើយការតស៊ូទាំងអស់របស់ប្រជាជនឥណ្ឌាត្រូវបានបំបែកនៅក្នុងពន្លក។ ត្រលប់មកវិញមួយឆ្នាំក្រោយមកទៅកាន់លីសបោនកំណើតរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្បែកជើងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អ្នករុករកបានទទួលចំណងជើងនៃការរាប់ ចំនួនប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងដីសម្បូរបែប។

ការធ្វើដំណើរទីបី

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Manuel I រាជបល្ល័ង្កព័រទុយហ្គាល់បានទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ João III ។ អ្នកស្នងមរតកបានកត់សម្គាល់ឃើញថាប្រាក់ចំណេញពីពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសឥណ្ឌាបានកាន់តែតូចទៅៗ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីបានតែងតាំង Vasco da Gama ជាឧបការីទី 5 នៃប្រទេសឥណ្ឌា ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ទៅកាន់កាប់ និងស្វែងរកគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។

អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញបានទៅប្រទេសឥណ្ឌាជាលើកទីបីនៅឆ្នាំ 1524 ។ មក​ដល់​កន្លែង​នោះ គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃោរឃៅ​ទាំង​អស់។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ Vasco da Gama មានអារម្មណ៍មិនស្រួលខ្លួន។ ដំបៅឈឺចាប់នៅលើកញ្ចឹងកបានក្លាយទៅជារោគសញ្ញានៃជំងឺគ្រុនចាញ់ដែលបានសម្លាប់នាវិកដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1524 មិនដែលបានឃើញច្រាំងទន្លេកំណើតរបស់គាត់ទេ។

សាកសពរបស់ Vasco da Gama ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងវត្តមួយនៅជាយក្រុង Lisbon ។ ទីក្រុងមួយនៅ Goa ក្រោយមកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។

តើយើងបានរៀនអ្វីខ្លះ?

នៅពេលសិក្សារបាយការណ៍លើប្រធានបទ "Vasco da Gama" យើងបានរៀនយ៉ាងខ្លីអំពីការរកឃើញប្រទេសឥណ្ឌាដោយ Vasco da Gama ។ យើងបានរកឃើញថាតើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ហើយអ្វីដែល Vasco da Gama បានរកឃើញនៅក្នុងភូមិសាស្ត្របានដើរតួយ៉ាងធំធេងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ដោយពង្រឹងឋានៈរបស់ខ្លួនជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រដ៏រឹងមាំនៅលើឆាកពិភពលោក។ យើងក៏បានរៀនការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីដំណើរកម្សាន្តសមុទ្រចំនួនបីដែលធ្វើឡើងដោយអ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យ។

សំណួរប្រធានបទ

របាយការណ៍វាយតម្លៃ

ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ ៤.៤. ការវាយតម្លៃសរុបទទួលបាន៖ ៤២៧។