Ағылшын тіліндегі жұрнақтар. Ағылшын тіліндегі жұрнақтар сөздік қорыңызды кеңейтудің тиімді жолы. Ұмыту сын есімін жасаңыз

Сөздікті пайдалану немесе сәйкес сөзді тез есте сақтау әрқашан мүмкін емес. Мұндай жағдайларда (тек оларда ғана емес) жұрнақтар мен префикстер туралы білім көмектеседі. Сонымен, мысалы, орыс тіліндегі без-, бес-, не- префикстеріне сәйкес келеді. Бұл сізге бұрыннан жақсы білетін сөзден болымсыз сөз жасау қажет болғанда қажет.

Ағылшын тіліндегі аз жұрнағы және оның мағынасы

Ол сын есімнің бір бөлігі болып саналады. Сөздікке қарасаңыз, азырақ «елеусіз немесе елеусіз нәрсе», «азырақ сома».Ереже бойынша, Аздаузат есімге (немесе етістікке) қосылып, осы метаморфоздың арқасында болымсыз мағыналы сын есім жасалады. Яғни, схема келесідей:


Мысалы, сөзді сөйлеуде қолдану керек «уайымсыз».Сіз ағылшынша баламасын білмейсіз, бірақ сөзді есте сақтаңыз «қамқорлық» - «қамқорлық». Бұл зат есім, яғни оны қауіпсіз түрде қосуға болады қамқорлықтеріс мәні бар жұрнақ және сіз қажет нәрсені аласыз - «ұқыпсыз»(аудармада «уайымсыз»). Жұрнақты қолдана білуге ​​үйрету Аздауағылшын тілінде және сөздікке қайта қараудың қажеті жоқ.

Аз жұрнағы бар ағылшын сөздері. Мысалдар

Төмендегілерді ескеріңіз Ағылшын сөздеріаз жұрнағымен. Олардың көпшілігі сөйлеуде жиі қолданылады. Ыңғайлы болу үшін бірінші бағанда жаңа сөз қолданылған зат есімдер бар Аздау.

зат есім

сын есім

аудармалар

үміт

үміт Аздау

үміт - үмітсіз

пайдалану Аздау

пайдалы - пайдасыз

Көмектесіңдер

Көмектесіңдер Аздау

көмек - дәрменсіз

жүрек

жүрек Аздау

жүрек - жүрексіз

қорқыныш

қорқыныш Аздау

қорқыныш - қорқынышсыз

үй

үй Аздау

үй - үйсіз

ми

ми Аздау

ми - мисыз

зиян

зиян Аздау

зиян – зиянсыз

жұмыс Аздау

жұмыс – жұмыссыз

кінә

кінә Аздау

кінәсі - кінәсіз

ұят

ұят Аздау

ұят - ұятсыз

күмән

күмән Аздау

күмән – даусыз

махаббат

махаббат Аздау

махаббат - сүймейтін

мақсат Аздау

Сөзжасамжалғауларды, жұрнақтарды, септік жалғауларын және т.б тәсілдер арқылы жаңа сөздерді жасау болып табылады. Ағылшын тілінде сөзжасам қалай жұмыс істейтінін білсеңіз, негізгі префикстер мен жұрнақтардың мағынасын түсінесіз, сөздік қорыңызды кеңейту, ағылшын тілін оқу және түсіну сізге оңайырақ болады, өйткені сіз орасан зор сөздің мағынасын болжайсыз. сөздігі жоқ сөздер саны.

Айтпақшы, егер сіз өзіңіздің сөздік қорыңыздың не екенін білгіңіз келсе, мен осы мақаланы оқуды ұсынамын: Одан сіз сөздік қорыңызды анықтаудың қарапайым және қызықты әдістерін үйренесіз.

Сөзжасамның бірнеше жолы бар, ең маңызды практикалық маңызы – жұрнақтар мен префикстер арқылы сөздердің жасалуы. Біз оған толығырақ тоқталамыз, қалған әдістерді қысқаша қарастырамыз.

Сөзжасамды білу не үшін қажет?

Негізгі артықшылығы - префикстер мен жұрнақтардың мағыналарын білу оқу және тыңдау кезінде (әсіресе оқу кезінде) танылатын сөздердің санын айтарлықтай арттырады. Басқаша айтқанда, пассивті сөздік қор артады.

Мысалы, етістікті алайық қолдану- пайдалану. Жұрнақтардың көмегімен мыналардан жасалады:

  • Сын есім пайдалы- пайдалы.
  • Сын есім пайдасыз- пайдасыз.
  • Зат есім пайдалану- қолдану.

Жұрнақтардың мағынасын түсіну -толық, -аз, -жас,бастап қалыптасқан үшеуін де оңай түсінуге болады қолданусөздер, тіпті олардың мағынасын білмесе де.

  • -толық және -азсапаның бар немесе жоқтығын көрсетіңіз: қамқорлық (қамқорлық) сөзінен сақ- абайлап, абайсыз- уайымсыз.
  • -жасетістіктерден зат есім жасайды: ағу(ағу) - ағып кету(ағызу), өту(өту) – өту(өту).

Әсер әсіресе оқу кезінде байқалады, өйткені мәтінде жұрнақтар мен префикстер оңай байқалады, бірақ ауызша сөйлеуде олар жай ғана айтылмайды. Жалпы алғанда, ауызша сөйлеуді түсіну мәтінді түсінуден ерекшеленеді, өйткені тыңдап түсіну үшін сөздер мен грамматиканы білу жеткіліксіз - тыңдап түсінуде дамыған, жаттықтыру дағдысы болуы керек. Ол тыңдау, яғни жанды сөйлеуді тыңдау арқылы бөлек дамиды.

Неліктен пассивті сөздік, неге белсенді емес? Префикстер мен жұрнақтар жақсы мағыналық анықтамалар болып табылады, бірақ ағылшын лексикасы (орыс тілі сияқты) құрылымдалған, әрбір сөзді кез келген аффикспен тіркей алмайды.

Жарқын мысал - консольдер ішінде-Және un-, терістеу мағынасы бар: қабілетті– қабілетті, мүмкін емес-қабілетсіз, тұрақты– тұрақты, тұрақсыз– тұрақсыз. Префикстер мағынасы жағынан мүлдем бірдей, бірақ «префикс» қажет болғанда қайсысын есте сақтау керек. Оқыған кезде сіз сөздердің мағынасын оңай түсінесіз ішінде\un-, бірақ сіз сөйлеуіңізде қателіктер жібере аласыз.

Дегенмен, бұл соншалықты қорқынышты емес. Айтсаңыз, түсінетініне сенімдімін мүмкін емесЖәне тұрақсыз, префикстерді араластыру. Орысша айтсақ, бізде әлі де осындай қателіктер бар!

Ағылшын тілінде сөзжасамды қалай үйренуге болады

Префикстер мен жұрнақтар (бірге «аффикс» деп аталады) оқулықтармен бірге отыру, ережелерді қысып, жаттығуларды бірінен соң бірі орындау қажет болған жағдайда болмайды. Негізгі префикстер мен жұрнақтардың мағынасымен танысып, мысалдарды қарау жеткілікті.

Төмендегі кестелер мен ақыл-ой карталары (суреттер-қорытындылар) сізге осыған көмектеседі. Кестелер префикстер мен жұрнақтардың мағынасын ашады (мүмкіндігінше), сөздерге мысалдар, ал ақыл-ой картасы кестелер негізінде жасалған қорытындылаудың бір түрі болып табылады.

Материалдарды қарап шыққаннан кейін көптеген аффикстердің орыс тіліне ұқсастығын, тіпті мағыналары жақын екенін байқайсыз. Бұл таңқаларлық емес, өйткені олар ағылшын, орыс және басқа тілдерге латын және грек тілдерінен келді, әсіресе ғылыми коннотацияға ие аффикстер үшін: дебелсендірудебелсендіру, қарсывирусқарсывирус, есептегіштеңгерімқарсысұлы, идеал изм – идеал өзгерту. Тілдер арасындағы осы сақталған байланыстардың арқасында ағылшын тіліндегі сөзжасам ерекше проблемаларсыз беріледі.

Сөзжасам әдістерін жіктеуге әртүрлі тәсілдер бар, орыс тілді әдебиетте әдетте екі негізгі әдіс бөлінеді: сөз құрамы және сөзжасам.

Сөзжасам өз кезегінде төрт түрге бөлінеді: түрлену, екпіннің өзгеруі, дыбыстардың ауысуы және аффикстің (префикстер мен жұрнақтар).

Құрастыру

Құрастыруекі сөздің немесе түбірдің бір сөзге бірігуі. Туынды сөздер бірге немесе сызықша арқылы жазылады. Орыс тілінде де мұндай әдіс бар және айтпақшы, «композиция» сөзінің өзі композиция арқылы жасалған.

, (көбінесе) етістіктері күрделі сөздер арқылы жасалады.

Туынды

Туындыбір сөздің басқа сөзден жасалуы болып табылады. Бұл төрт жолмен болуы мүмкін:

  1. Түрлендіру.
  2. Стресс орнын өзгерту.
  3. Дыбыстардың кезектесуі.
  4. Аффиксация.

Түрлендіру

Түрлендіру- Бұл сөздің жазылуын да, дыбысын да өзгертпей сөйлеудің бір мүшесінен екіншісіне ауысуы. Бұл сөз формальды түрде өзгеріссіз қалады, бірақ:

Конверсия - бұл ағылшын тіліне тән сөзжасам әдісі, соның арқасында ағылшын тілінде сыртқы түрі немесе дыбысталуы бойынша ерекшеленбейтін, бірақ сөйлеудің әртүрлі бөліктерінің мағынасы бар көптеген сөздер бар.

Мысалы, зат есімдер мен етістіктер сәйкес келуі мүмкін:

Зат есім Етістік
жауап (жауап) жауап беру (жауап беру)
қол (қол) тапсыру (тапсыру)
орын орналастыру
жұмыс (жұмыс) жұмыс істеу (жұмыс істеу)

Немесе сын есімдер мен етістіктер:

Стресс орнын өзгерту

Бұл жағдайда зат есімдер етістіктермен бірдей формада болады, бірақ олардың екпіні басқаша болады. Әдетте, етістік екпіні екінші буынға, ал зат есімнің екпіні бірінші буынға түседі.

Дыбыстардың кезектесуі

Бұл жағдайда бір түбірден жасалған етістіктер мен зат есімдер соңғы дауыссыз дыбыстың кезектесуімен ерекшеленеді. Әдетте етістікте дауысты, ал зат есімде дауыссыз болады.

Мысалы:

Аффиксация

Көбінесе сөздер қосымша арқылы жасалады префикстер мен жұрнақтар(олар бірге аффикс деп аталады).

  • Консольдер(префикстер) сөздердің мағынасын өзгертеді, бірақ сөздің өзі басқа сөйлем мүшесіне ауыспайды. Ең көп таралған префикстерді біле отырып, сіз, әрине, бастапқы сөзді білсеңіз, олардың көмегімен жасалған сөздердің мағынасын болжай аласыз.
  • Жұрнақтарсөйлеудің бір мүшесінен екіншісін жасау үшін қызмет етеді. Қандай жұрнақтардың қай сөйлеуге тән екенін біле отырып, сіз алдарыңызда сөздің қай мүшесі екенін оңай түсінесіз, сәйкесінше бұл сөзді түсінуді жеңілдетеді.

Ағылшын тіліндегі префикстер

Префикстерді екі топқа бөлуге болады: теріс және қалғандары.
Ең көп таралған теріс префикстер: un-, in-, dis-.Бұл префикстердің қайсысы сөзге теріс мағына беру үшін қолданылатынын реттейтін ережелер жоқ.

Алайда, егер біз пассивті лексика туралы, мәтінді немесе сөйлеуді түсіну туралы айтатын болсақ, онда бұл соншалықты маңызды емес: егер сөзде теріс префикстердің біреуі болса, онда оның мағынасы теріс немесе керісінше өзгерді. Төмендегі кестеде осы префикстері бар сөздерге мысалдар келтірілген.

Префикс un-

ыңғайлы - ыңғайлы ыңғайсыз - ыңғайсыз
тең - тең тең емес – тең емес
күтілетін - күтілетін күтпеген – күтпеген
бақытты - бақытты бақытсыз - бақытсыз
маңызды - маңызды маңызды емес - маңызды емес
белгілі - әйгілі белгісіз - белгісіз
шектеулі - шектеулі шексіз - шексіз
жағымды - жағымды жағымсыз - жағымсыз

Қарама-қарсы іс-әрекетті білдіру үшін етістіктерге де un- жалғанады.

киіну - киіну шешіну - шешіну
құлыптау - құлыптау құлпын ашу - құлпын ашу
орау – буып-түю орау - ораудан шығару

Префикс in-

Қашан пайдалану керектігін реттейтін ережелер жоқ un-, қашан ішінде-, дегенмен бұл префикстер мағынасы жағынан ерекшеленбейді. Маңызды айырмашылық мынада ішінде-Етістікте ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ.

Мысалдар:

Префикс in– кейбір жағдайларда өзгертілген:

  • айналдырмас бұрын ил-
  • r айналдыр алдында ir-
  • m және p айналдыр алдында мен-

Префикс дис-

Дис-жоққа шығаруды немесе қарсы әрекетті білдіре алады.

Терістеу:

Қарама-қарсы әрекет:

Басқа теріс префикстер

Басқа теріс префикстердің арасында көптеген халықаралық, латын және грек тілдері бар, олар орыс тілінде де кездеседі.

  • a\ab– (жоқ-, жоқ, а-): аномал – қалыптан тыс, аморальды – азғын.
  • қарсы(анти-, анти-): антивирус - антивирус, антибиотик - антибиотик.
  • қарсы(қарсы, қарсы): қарсы соққы - қарсы соққы, сағат тіліне қарсы - сағат тіліне қарсы.
  • де-(айыру, жою): декодтау – декодтау, деформация – ыдырату.
  • емес(болмау, жоқтық): тоқтаусыз - тоқтаусыз, алкогольсіз - алкогольсіз.

Әр түрлі мағынадағы префикстер

Префикс қайта (қайтадан, қайтадан, қайтадан)
пайда болу - пайда болу қайта пайда болу – қайтадан пайда болу
салу - салу қайта құру - қайта құру
оқу - оқу қайта оқу - қайта оқу
сату - сату қайта сату - қайта сату
Префикс қате (дұрыс емес, дұрыс емес)
есту – есту қате есту - қате есту, қате есту
жетекшілік ету - жетекшілік ету адастыру - адастыру
дәйексөз келтіру - цитата дәйексөзді қате келтіру – қате цитата келтіру
түсіну – түсіну қате түсіну - қате түсіну
Префикстер артық- (артық, артық) және under- (төмен-, жеткіліксіз)
бағалау – бағалау

асыра бағалау - асыра бағалау

Бағаламау – төмен бағалау

төлеу - төлеу

артық төлеу - артық төлеу

кем төлеу - кем төлеу

Префикстер префикс (бұрын, бұрын) және кейінгі (пост, кейін), көбінесе сызықша арқылы жазылады.
революциялық - революциялық

революцияға дейінгі – революцияға дейінгі

революциядан кейінгі – революциядан кейінгі

соғыс - соғыс

соғысқа дейінгі - соғысқа дейінгі

соғыстан кейінгі - соғыстан кейінгі

Көбінесе дефис арқылы жазылатын префикс co- (ынтымақтасу, әрекеттің ортақтығы).
автор - автор бірлескен автор – бірлескен автор
болмыс – бар болу бірге өмір сүру – бірге өмір сүру
операция - операция ынтымақтастық – ынтымақтастық, көмек
Префикс inter- (арасында, арасында, өзара)
ұлттық - ұлттық халықаралық - халықаралық
әрекет – әрекет өзара әрекеттесу
қала – қала қалааралық – қалааралық
Префикс ex- (бұрынғы, бұрынғы), дефис арқылы жазылады
күйеу - күйеу бұрынғы күйеу - бұрынғы күйеу
президент – президент экс-президент - экс-президент
Префикс ішкі (қосалқы, қосалқы)
теңіз - теңіз сүңгуір қайық - су асты
бөлім - бөлім кіші бөлім – бөлімше
Префикс ультра- (ультра-, супер-), дефис арқылы жазылады
микроскопиялық – микроскопиялық ультрамикроскопиялық – ультрамикроскопиялық
күлгін – күлгін ультракүлгін - ультракүлгін
en- префиксі (бірдеңе істеу үшін)
шеңбер - шеңбер қоршау – қоршау (шеңбер жасау)
үлкен - үлкен үлкейту – үлкейту (көбірек жасау)
құл - құл құл ету – құл ету (құл ету)

Ескертулер:

  • Қазіргі ағылшын тілінде бөлінбейтін префикстері бар сөздер бар, олар жоғарыдағы кестеде келтірілген префикстерді қамтиды, бірақ оларды ажырату арқылы біз тәуелсіз сөзді алмаймыз. Мысалы: азайту(қысқарту), талқылау(талқылау), алдын ала дайындау(дайындау). Шын мәнінде, бұл консольдер енді мүлдем консоль емес. Бір кездері олар сөз түбірлеріне жабысып, енді қолданылмай, түрленіп, бірте-бірте өздері де сөз түбірінің құрамына енген. Мысалы, сөзде дайындау(дайындау) алдын ала- бұл енді префикс емес, сөздің түбір бөлігі.
  • Ауызекі сөйлеу тілінде сөз қолданылады "бұрынғы"– бұл біздің «бұрынғы, бұрынғы» сөзімізге дәл сәйкес келеді және «бұрынғы күйеуі/жігіті, бұрынғы әйелі/қыз» дегенді білдіреді: Менің бұрынғы жігітім маған SMS жазды – Бұрынғы жігітім маған SMS жазды.

Ағылшын тіліндегі жұрнақтар

Жұрнақтар ағылшын тіліндегі сөйлеу бөліктерінің көрсеткіштері болып табылады, сәйкесінше оларды үш топқа бөлуге болады: зат есімнің, сын есімнің және етістіктің жұрнақтары. Үстеу туралы көп айтуға болмайды, көп жағдайда олар тек бір жұрнақ арқылы жасалады -ly(жылдам – тез), олар туралы шағын жазба бар.

Зат есімнің жұрнақтары

Жұрнақтардың көмегімен тұлғаны білдіретін зат есімдер және кең немесе жалпы ұғымды білдіретін дерексіз зат есімдер жасалады.

Тұлғаны білдіретін зат есімдер

Етістіктерге -ер, -немесе – жұрнақтары жалғанып, кейіпкерді білдіреді
сатып алу – сатып алу сатып алушы – сатып алушы
бағыттау - жетекшілік ету режиссер - басшы
үйрету – үйрету мұғалім – мұғалім
жұмыс істеу - жұмыс істеу жұмысшы - жұмысшы
-изм және -ист жұрнақтары идеологияларды, саяси немесе ғылыми қозғалыстарды және олардың жақтаушыларын білдіретін орыс тіліндегі -изм және -ист жұрнақтарына сәйкес келеді.
идеалист идеалист
террорист террорист
материализм материализм
-ee жұрнағы іс-әрекеттің қай тұлғаға бағытталғанын көрсету үшін қолданылады
адреске - адреске адресат – адресат
жалдау – жалдау қызметкер – жұмысшы (жалдаушы қызметкер)
төлеу - төлеу алушы – алушы
-иан жұрнағы ұлтты білдіру үшін қолданылады
орыс орыс
украин украин
болгар болгар
норвег норвег

Дерексіз зат есімдер

-жас жұрнағы әдетте етістіктен зат есім жасайды
ағып кету – ағып кету ағып кету - ағып кету
үйлену – үйлену, үйлену неке – неке
-ance, -ence жұрнақтары олардың көмегімен, зат есімдер -ант, -ent жұрнақтары арқылы сын есімдерден жасалады.
маңызды - маңызды маңыздылық - маңыздылық
әртүрлі – әртүрлі айырмашылық - айырмашылық
төзімді – төзімді қарсылық – қарсылық
-дом жұрнағы сын есімнен және басқа зат есімдерден зат есім жасайды
тегін - тегін бостандық – бостандық
патша – патша патшалық – патшалық
-hood жұрнағы әдетте басқа зат есімдерден зат есім жасайды
аға - аға бауырластық - бауырластық
бала - бала балалық шақ – балалық шақ
көрші – көрші іргелес – іргелес
-ion, -ation, -sion, -ssion жұрнақтары етістіктен зат есім жасайды, кейде айтылуын немесе жазылуын өзгертеді.
жинау – жинау коллекция – коллекция
біріктіру – біріктіру комбинация – комбинация
жіберу – жіберу трансмиссия – трансмиссия
-ment жұрнағы етістіктен зат есім жасайды
келісу – келісу келісім – келісім
дамыту – дамыту даму – даму
-лік жұрнағы сын есімнен зат есім жасайды
қараңғы - қараңғы қараңғылық – қараңғылық
мейірімді - мейірімді мейірімділік - мейірімділік
әлсіз - әлсіз әлсіздік – әлсіздік
-ship жұрнағы басқа зат есімдерден зат есім жасайды
дос - дос достық - достық
көшбасшы – көшбасшы көшбасшылық – көшбасшылық
-ure жұрнағы етістіктен зат есім жасайды
қуанту – ләззат беру рахаттану - ләззат алу
басу – басу қысым - қысым
басып алу – басып алу ұстама – басып алу

Сын есім жұрнақтары

-able, -ible жұрнақтары іс-әрекетке ұшырау мүмкіндігін білдіреді, орыс тілінде ұқсас "-able", "-ivy", "-obny" бар.
өзгерту - өзгерту өзгермелі – өзгермелі, өзгермелі
жеу - жеу жеуге жарамды - жеуге жарамды
жүру - жүру жүруге болатын - өтуге болатын
түрлендіру – түрлендіру, түрлендіру конвертирленген – қайтымды, конверттелетін
-al жұрнағы зат есімнен сын есім жасайды (қараңыз. Орыс тілінде: -al)
орталық – орталық орталық - орталық
мәдениет – мәдениет мәдени - мәдени
форма – форма формальды - формальды
-ant, -ent жұрнақтары етістіктерден сын есім жасайды (бұл сын есімдер -ance, -ence бар зат есімдерге сәйкес келеді)
differ - ерекшелену әр түрлі – әр түрлі (айырма – айырмашылық)
қарсы тұру – қарсы тұру төзімді - төзімді (қарсылық - қарсылық)
-ful жұрнақтары зат есімнен сын есім жасап, сапаның бар екендігін білдіреді. (-азға қарама-қарсы)
сұлулық - сұлулық әдемі – әдемі
күмән - күмән күмәнді - күмәнді
пайдалану – пайда пайдалы - пайдалы
-иш жұрнағы: а) ұлт, б) сапаның әлсіз дәрежесі (орысша -оват, -еват) мағыналары бар сын есім жасайды.
скотт - шотланд шотланд - шотланд
швед - швед швед - швед
қызыл – қызыл қызыл-қызыл
қоңыр - қоңыр қоңыр – қоңыр
-ive жұрнағы етістік пен зат есімнен сын есім жасайды (орыс тілінде -ive, -ivny сияқты)
әрекет ету - әрекет ету белсенді - белсенді
әсер – әсер, әрекет тиімді - жарамды
сөйлесу - сөйлесу әңгімешіл – әңгімешіл
-less жұрнағы зат есімнен сын есім жасайды және сапаның жоқтығын білдіреді (-ful сөзіне қарама-қарсы)
үміт - үміт үмітсіз - үмітсіз
пайдалану – пайда пайдасыз - пайдасыз
үй - үй панасыз - панасыз
-ous жұрнағы зат есімнен сын есім жасайды
батылдық – батылдық батыл - батыл
қауіп – қауіп қауіпті – қауіпті
даңқ – даңқ даңқты - даңқты
-y жұрнағы зат есімнен сын есім жасайды (көбінесе ауа райына байланысты)
бұлт – бұлт бұлтты - бұлтты
кір - кір лас - лас
тұман - тұман тұманды - тұманды
жаңбыр - жаңбыр жаңбырлы - жаңбырлы
күн – күн шуақты – шуақты

Етістік жұрнақтары

-en жұрнағы мағына береді: істеу, болу, болу, сын есім мен зат есімнен етістік жасайды.
өткір - өткір қайрау - қайрау
қысқа - қысқа қысқарту – қысқарту
күш - күш күшейту – күшейту
кең – кең кеңейту - кеңейту
-fy жұрнағы әдетте сын есімнен, азырақ зат есімнен етістік жасайды
жалған - жалған бұрмалау – бұрмалау
даңқ – даңқ дәріптеу – дәріптеу
қарапайым - қарапайым жеңілдету - жеңілдету
таза - таза тазарту – тазарту
-ize жұрнағы әдетте зат есімнен етістік жасайды
кейіпкер - кейіпкер сипаттау – сипаттау
кристал – кристал кристалдану – кристалдану
симпатия – жанашырлық жанашыр болу – жанашыр болу

Ескертулер:

  • туралы бірнеше сөз айту керек үстеу. Мұнда бәрі өте қарапайым: көп жағдайда туынды үстеулер сын есімдерден (кейде сандар мен зат есімдерден) жұрнақ арқылы жасалады. -ly: дана(дана) - ақылмен(ақылды) баяу(баяу) - баяу(баяу) т.б. Жұрнақтар әлдеқайда аз кездеседі -дана(сағат тілімен - сағат тілімен), - палата(лар)(алға\артқа – алға\артқа), -жолдар(бүйірге - бүйірге).
  • Префикстер сияқты, ағылшын тілінде де тұрақты жұрнақтары бар сөздер бар, бірақ шын мәнінде бұл жұрнақтар емес, бір кездері жұрнақтан жасалған түбірдің бөлігі (тілдегі тарихи өзгерістер процесінде). Бұл сөздер бөлінбейді және жұрнақтары бар сөздер ретінде танылмайды, мысалы: батылдық(батылдық), станциясы(станция), құжат(құжат), адал(арналған), мүмкін(мүмкін) және т.б.
  • Орыс тіліндегідей ағылшын сөздері тек префикс пен жұрнақ арқылы ғана емес, құрама (префикс-суффикс) тәсілімен де жасалуы мүмкін. Мысалы: жүру(жүру) - жүруге болады(өтетін) – жүру мүмкін емес(өту мүмкін емес). Бұл жағдайда бастапқы сөзге жұрнақтың да, префикстің де мағынасы қосылады.

Достар! Қазір мен репетиторлықпен айналыспаймын, бірақ сізге мұғалім керек болса, мен осы тамаша сайтты ұсынамын - ол жерде барлық жағдайға және әр қалтаға ана тілі (және ана тілі емес) мұғалімдері бар👅 :) Мен өзім 50-ден астам сабақ алдым. мұғалімдермен мен сонда таптым!

Жасыратыны жоқ, бір сөз туысқан тіркестердің тұтас бір саласының бастаушысы бола алады. Жаңа лексемалардың жасалуы жүзеге асады әртүрлі жолдар: жаңа мүшелердің қосылуы, түрленуі, яғни өзгермеген негіздің басқа грамматикалық бөлімге ауысуы немесе екі сөздің бірігуі. Бұл әдістерді білу бейтаныс сөздің контекстін түсінуді жеңілдетіп қана қоймайды, сонымен қатар студенттің лексикалық сөздік қорын кеңейтеді. Бүгін біз әдістердің бірін, оның сөйлеудің танымал бөлігінде қолданылуын қарастырамыз. Сонымен, материалдың тақырыбы - ағылшын тіліндегі сын есімдердегі жұрнақтар. Сөйлемнің әртүрлі бөліктерін анықтамаларға айналдыру жолдарын қарастырып, мысалдар келтірейік.

Ағылшын тіліндегі сын есімдегі жұрнақтар – кесте

Сын есімдер белгілерді, қасиеттерді, қасиеттер мен белгілерді білдіруге арналған және өз міндетінде көбінесе зат есімдермен бірге жүреді. Көптеген анықтамалардың шығу тегі зат есімдер класының туыстық сөздеріне байланысты болуы таңқаларлық емес. Сондай-ақ, етістіктердің сын есімнің жұрнақ жасалуында аз үлесі бар екенін атап өтейік, бірақ төмендегі кестеде мұның бәрі туралы толығырақ айтып береміз. Оған ағылшын тіліндегі сын есімнің жұрнақтарын жаңа сөз тудыратын сөйлем мүшелеріне сәйкестігіне қарай орналастырдық. Сонымен қатар, әрбір жұрнақ жеке мағынамен және сөзжасам мысалдарымен қамтамасыз етілген. Оқуды бастайық.

Ағылшын тіліндегі сын есімдердің жұрнақтары
Сынып Суффикс Мағынасы Мысалдар
Зат есімдер.

Бұл бөлімде берілген морфемалар сөйлемнің көрсетілген бөлігіне ғана жалғана алады.

Сөздің бастапқы түрінен сапалық белгілердің қалыптасуы. крем – кремді;

кілегей - кремді;

денсаулық – сау;

денсаулық - сау;

кір - лас;

көңілді - күлкілі;

жел - желді;

-ал Сипаттама ретінде мәнді беру. норма – қалыпты;

норма -қалыпты;

глобус – ғаламдық;

глобус, дүние – жаһандық;

орталық – орталық;

орталық – орталық;

форма – ресми;

нысаны – формалды;

эмоциялық – эмоционалды;

эмоция – эмоционалды;

-kz Материалды көрсету. жүн - жүн;

жүн - жүн;

жібек – жібек;

жібек – жібек;

қорғасын – қорғасын;

қорғасын - қорғасын;

алтын – алтын;

алтын – алтын;

ағаш – ағаш;

ағаш - ағаш;

-толық Қасиеттердің толықтығын, кемелдігін білдіру. шеберлік – епті;

шеберлік – шебер;

сұлулық – әдемі;

сұлулық – әдемі;

көмек – көмекші;

көмектесу – көмектесу;

түсті – түрлі-түсті;

түсті - түсті;

табысты – табысты;

табысты - табысты;

-ous Алдыңғы fulға ұқсас, тек француз тектес сөздер үшін қолданылады. атақ – атақты;

атақ - атақты;

тау – таулы;

тау - тау;

амбиция – амбициялық;

амбиция - амбициялық;

жігерлі – жігерлі;

күшті - күшті;

жеңіс – жеңімпаз;

жеңіс – жеңіс;

Аздау Бұл сапаның болуын жоққа шығару. пайдалану – пайдасыз;

пайдалы - пайдасыз;

күмән – күмәнсіз;

күмән - күмәнсіз;

түсі – түссіз;

түсі – түссіз;

жұмыс – жұмыссыз;

жұмыс – жұмыссыз;

үй – баспанасыз;

үй - үйсіз;

-ан;

- бұл;

-ian;

Жалқы есімдерден, географиялық атаулардан, ұлттар мен тілдердің белгілерінен анықтамалар қалыптастыру т.б. Жапония – жапон;

Жапония – жапон;

Америка - Америка:

Америка – Америка;

Малайзия – Малайзия;

Малайзия – Малайзия;

Диккенс - Диккенс;

Диккенс - Диккенс;

Мексика - мексикалық;

Мексика – мексикалық;

Қытай – Қытай;

Қытай -қытай (тілі);

-Мен түсінемін;

-икалық;

-tic;

Туынды сапасы, сипаттамасы. саясат – саяси;

саясат -саяси;

энергетикалық – жігерлі;

энергетикалық – жігерлі;

сыншы – сыншы;

сын – сыни;

романтика – романтикалық;

романтика - романтикалық;

география – географиялық;

география – географиялық;

патриот – патриоттық;

патриот - патриоттық;

электронды – электронды

электроника – электронды;

- сияқты Ұқсастық, ұқсастық. балалық – балалық;

бала-балаша, балаша;

толқын – толқын тәрізді;

толқын -толқынды;

әйелі - әйелдікі;

әйелі - әйелі сияқты, әйелдің әдеттері;

құс – құс тәрізді;

құс -ұқсасқосулықұс;

-ite

-жедім

Нысанға/адамға берілген белгі. сәттілік – бақытты;

сәттілік - сәттілік;

Израиль – израильдік;

Израиль – израильдік;

құмарлық – құмарлық;

құмарлық - құмарлық;

ұнамды – сүйікті;

жақсылық - сүйікті, бәрінен бөлек;

-ly Сипаттамалары, сапасы. апталық – апталық;

апталық – апталық;

адам - ​​батыл;

дос – достық;

дос - достық;

ана – аналық;

ана – ана;

өмір – жанды;

өмір, әрекет - белсенді;

Етістіктер.

Бұл бөлімдегі жұрнақтар етістік категориясына ғана тән.

-ing;

Белсенді мүше арқылы білдірілетін сипатты. гүлдену – гүлдену;

гүлдену - гүлдену;

жүргізу – жүргізу;

жүргізу – көлік жүргізу;

жазу – жазу;

жазу – жазушы;

қызықтыру – қызықты;

қызықты болу - қызық;

Сын есім.

Мұнда салыстыру дәрежесін жасауға көмектесетін жұрнақтар берілген.

-er;

-Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты;

Салыстыру, артықшылық. ақылды – ақылды;

ақылды - ақылдырақ;

жылдам – жылдамырақ;

жылдам - ​​жылдамырақ;

қарапайым – ең қарапайым;

қарапайым - ең қарапайым;

бақытты – ең бақытты;

бақытты - ең бақытты;

Жиынтық комбинациялар.

Бұл топ ағылшын тіліндегі сын есімдердегі жұрнақтарды ұсынады, олар сөйлеудің бірнеше бөлігіне қатысты болады.

Ч. + зат есім

-ent;

- құмырсқа;

Негізгі сөзден ауысқан қасиеттердің болуы. differ – әр түрлі;

ажырату –ерекшеленетін;

маңызды – маңызды;

маңыздылық - маңызды;

ұнату – ұнамды;

өтінемін – жағымды;

интеллект – интеллектуалды;

интеллигенция – интеллигенция;

- қабілетті;

- мүмкін;

Атрибут әрекетті орындау мүмкіндігін береді; қасиеттері мен қасиеттерінің болуы. жауап беру – жауапты;

жауапкершілік – жауапты;

болжау – болжау;

болжау – болжау;

жайлылық – ыңғайлы;

жайлылық - ыңғайлы;

сән – сәнді;

сән – сәнге сай;

айырбастау – конверсияланатын;

конверттеу – конверттелетін;

Зат есім + adj. -иш; Зат есімдер тиістілікті, ал сын есім сапаның кішірейткіш дәрежесін білдіреді. балалық – балалық;

балалық - балалық;

сары – сарғыш;

сары – сарғыш;

Польша – поляк;

Польша – поляк;

ақымақ – ақымақ;

ақымақ - ақымақ;

Етістік + зат есім + сын есім.

-ары;

-оры;

Типтік қасиеттер. елестету – елестету;

елестету – елестету;

екінші – қайталама;

екінші – екіншілік;

элемент – бастауыш;

элемент –бастауыш;

-ред; Белгілі бір әрекеттерді немесе қасиеттерді қабылдау қабілеті (пассивті мүше). оқу жақсы – білімді;

жақсы білім беру – жақсы білімді;

қола – қола;

қола – қола;

талантты – талантты;

талантты - талантты;

-менде бар;

-белсенді;

Белгілі бір белгінің болуы. сөйлесу – әңгімешіл;

сөйлейтін – сөйлейтін;

спорттық – спорттық;

спорт – спорт;

импульс – импульсивті;

импульс - импульсивті;

Біз ағылшын тіліндегі әртүрлі сын есімдердегі барлық мүмкін жұрнақтарды зерттедік! Келесі кездескенше!

Қарау саны: 324

«» сериясынан осы мақалада біз 10 негізгі қарастырамыз Ағылшын тіліндегі сын есім жұрнақтары: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10),Біз де осы жұрнақтарды жаттықтыруға көп уақыт бөлеміз. Сөз құрастыру жаттығулары сізге OGE және Бірыңғай мемлекеттік емтихан түрінде ағылшын тілінен емтихандарға дайындалуға көмектесіп қана қоймайды, сонымен қатар сөздік қорыңызды кеңейтіп, лингвистикалық болжамды дамытуға ықпал етеді.

Құрметті сайтқа келушілер! Бұл мақаланы басқа ресурстарда жариялау мақсатында көшіруге тыйым салынады. © сайт, 2015 ж

Сын есімнің сөзжасамы

1. Зат есімнен жасалған сын есімнің жұрнақтары

зат есім + Ʌ = адж

  1. -тол (сапаның болуын білдіреді; әдемі, түрлі-түсті)
  2. -аз (сапаның жоқтығын білдіреді: түссіз, пайдасыз)
  3. -ous (француз тілінен шыққан сөздер, ful аналогы: батыл, атақты)
  4. -al (орталық, ресми)
  5. -y (бұлтты, лас)
  6. -ic (поэтикалық, тұрмыстық)
  7. -иш (ұлтты білдіреді: шотланд, ағылшын, сондай-ақ сапасының әлсіз дәрежесі: қоңыр - қоңыр, қызыл - қызыл)

Ерекшелік - жұрнақ -ly, өйткені бұл жұрнақ үстеу жасау қызметін атқарады. Дегенмен, осы жұрнақтың көмегімен жасалған сын есімдердің бірқатары және өте кең таралғандары бар, мысалы: достық(достық), сүйкімді(сүйкімді), жанды(белсенді, белсенді)

2. Етістіктен жасалған сын есімнің жұрнақтары

етістік + Ʌ = адж

  1. -able /-ible (етістікпен көрсетілген іс-әрекетке ұшырау мүмкіндігін білдіреді: өзгерту – өзгермелі (өзгеріс – өзгермелі); to eat – жеуге болатын (жеуге – жеуге жарамды)
  2. - белсенді (белсенді, сөйлегіш)
  3. -ent /-ant (әртүрлі, маңызды)

Сын есім жұрнағындағы дауысты дыбыс екенін ескеріңіз e nt/- а nt зат есім жұрнағымен бірдей - e nce/- а nce және керісінше, яғни:

ерекшеленеді ent- ерекшеленеді ence
импорт құмырсқа-импорт ance

Ағылшын тіліндегі сын есім жұрнақтары. Жаттығулар

1-жаттығу. Орыс тіліне аударыңыз.

жұрнақ -толық«толық болу» дегенді білдіреді, мысалы. әдемі сұлулыққа толы болу дегенді білдіреді.

  1. Ол біздің көмегімізге өте риза болды.
  2. Ол түрлі-түсті киімдерді ұнатады.
  3. Ол өте ұмытшақ қыз.
  4. Командамыздың жеңіске жететініне сенімді емеспіз, бірақ үмітіміз зор.
  5. Олар бейбіт, бақытты өмір сүрді.
  6. Ол әрқашан мүмкіндігінше көмектесті.

2.1-жаттығу. Орыс тіліне аударыңыз.

жұрнақ -Аздау«жоқ» дегенді білдіреді, мысалы. үмітсіз «үмітсіз» дегенді білдіреді.

айсыз түн, бұлтсыз аспан, шусыз машина, сансыз батырлар, анасыз қыз, жүрексіз әйел, панасыз мысық, жапырақсыз ағаш, аты жоқ автор, күнсіз бөлме, бітпейтін соғыс, жансыз дене, түссіз сұйықтық , тату бала, ұйқысыз түн, бейқам жұрт, сөзсіз жеңіс

2.2-жаттығу. Ағылшын тіліне аударыңыз.

Бұлтсыз аспан, дәрменсіз бала, үнсіз көлік, сансыз батырлар, жансыз дене, алаңсыз бала, жүрексіз әйел, қаңғыбас мысық, жапырақсыз ағаш, аты жоқ автор, күнсіз бөлме, бітпейтін соғыс, а түссіз сұйықтық. Бұл айсыз түн еді. Ұйқысыз түннен кейін шаршаған көрінді.

3-жаттығу.

жұрнақ - ousфранцуз тілінен шыққан «толық» дегенді білдіреді, мысалы. қауіп + ous = қауіпті

А. Зат есімнен сын есім жасап, аударыңыз.

ҮЛГІ жүйке + ous = жүйке (жүйке - жүйке)

атақ - ..., әзіл - ..., батылдық - ..., даңқ (у->і) - ..., у - ..., кеңістік (і) - ...

IN. Сөйлемдегі сөздерді қолданыңыз.

  1. Біз бұл химиялық заттардың адамдар үшін ____________ екенін білмейміз.
  2. Ол __________ жазушы болды.
  3. Маған ___________әңгімелер оқыған ұнайды.
  4. Джунглиде ________ жыландар көп.
  5. Бұл _________жеңіс болды.
  6. Ол ____________ солдат болды.
  7. Оларға жаңа үйіндегі _______________ бөлмелері ұнады.

Exercise 4. Жұрнақ -ж.

A. Орыс тіліне аударыңыз.

желді күн, шуақты күн, бұлтты аспан, ұйқылы бала, арманшыл қыз, мұзды жел, пайдалы тағам

B. Зат есімнен сын есім жасап, аударыңыз.

ҮЛГІ батпақты - батпақты (батпақты - батпақты)

құм - ... , тас - ... , шырын - ... , шөп - ... , жұлдыз(р) - ... , сүйек - ... , тері(n) - ..., су- ... , тұман (г) - ..., батпақ - ...

C. Осы сөйлемдерге В-дан сын есімдерді қойып, оларды аяқтаңыз.

  1. Бұл ... жер егіншілікке өте қолайлы. Мұнда сиырлар мен қойлар жыл бойы жем бола алады.
  2. Питер, тағы қуырылған сиыр етін же. Сіз көбірек жеуіңіз керек: сіз өте өстіңіз ... (2 нұсқа)!
  3. Мұндай ... таңертең көлік жүргізу өте қиын, өйткені сіз жолды анық көре алмайсыз.
  4. Бұл... алма. Маған бәрінен де олар ұнайды.
  5. Менің кішкентай інім ешқашан балық жемейді, егер ол болса ....
  6. Демалушылар Австралияның оңтүстігіндегі жағажайларды жақсы көреді.
  7. Бұл кофенің дәмі неге сонша...?
  8. Суретте Шотландияның ... таулары көрсетілген.
  9. Аспан ерекше... бүгін түнде.
  10. … жерлерде барлық маусымда су көп болады.

5-жаттығу. — жұрнағымен аяқталатын сын есімдерді орыс тіліне аударыңыз. Мен түсінемін.

алып ит, ғылыми экспедиция, үй жануары, оқу жылы, олимпиада ойындары, тақырыптық жинақ, негізгі білім

6-жаттығу. Жұрнақ арқылы сын есім жасаңыз -алжәне оларды аударыңыз.

ҮЛГІ музыка – мюзикл (музыкалық – мюзикл)

өнеркәсіп – …, мәдениет – …, өлке – …, дәстүр – …, табиғат – …, ұлт – …, ауыл шаруашылығы – …, комикс – …

7-жаттығу. Ұлт жұрнақтары

ҮЛГІ Ұлыбритания – Британ

Шотландия - ..., Испания - ..., Швеция - ..., Финляндия - ..., Дания - ..., Польша - ..., Түркия - ...

ҮЛГІ Ресей – орыс

Америка — …, Австралия — .., Канада — …, Венгрия — …, Бельгия — …, Египет — …, Италия — …, Еуропа — …

ҮЛГІ Жапония – жапон

Қытай - ... , Португалия - ...

Ақыл:Германия – неміс, Франция – француз, Голландия – голланд, Греция – грек

Exercise 8. Жұрнақ – қабілетті.

Суффикс қабілетті"can" мәні бар: жылжымалыбілдіреді қозғала алады -жылжытуға болады (жылжымалы)

A. Жұрнақ жалғанған сөздерді құрастыр – қабілетті.

қозғалу — .., санау — …, жеу — …, ішу — …, жайлылық — …, елестету — …, үзу — …, оқу — …, құрметтеу — …., ұмыту — …, сену — …

B. Сөйлемдегі сөздерді қолданыңыз:

  1. Шыныаяқ жұқа шыныдан жасалғанымен, ол……….(сындыру) емес.
  2. Ол жаңа сыныптасының атын табу үшін ……… барлық есімдерді ойлады. (елестету).
  3. Оны бәрі құрметтейді. Ол өте …….. (құрметтейді).
  4. Мен кітапты оқи алмаймын. Бұл емес......(оқыңыз).
  5. Зат есімдер ………… болып бөлінеді. және un…………… (санау).

9-жаттығу. Жұрнақ арқылы сөздерді құрастырыңыз -менде бар.

жасау - ... , әсер ету - ... , прогресс - ... , әрекет - ... , масса - ... , импульс - ...

10-жаттығу. Сын есімдерді оқып, олардың жасалуында қолданылатын жұрнақтарды жаз.

ҮЛГІ өзгермелі— Сын есім өзгермеліе жұрнағы арқылы жасалады - қабілетті.

табысты, бұлтсыз, ұжымдық, орталық, күлкілі, сатиралық, қауіпті, мінсіз, тұманды, батыл, агрессивті, ұлттық, сынғыш

11-жаттығу. Мына комбинацияларды аударыңыз; сын есімнің қандай сөздерден жасалғанын айту.

жуылатын көйлек, шебер жұмысшы, демократиялық күштер, пошта қызметі, негізсіз күдіктер, әзіл-оспақ әңгіме, мұңды көрініс, тұзды ветчина, кәсіби қызығушылық, бейбіт еңбек, шусыз машина, батыл сарбаз, сәттілік билеті, континенттік климат , шаңды жол.

12-жаттығу. Осы сын есімдердің барлығын көшіріп, аударыңыз. Оларды жатқа үйрен

B. Сын есімдерді тыңдап, құлақ арқылы аударыңыз.

Ағылшын тілінде сөзжасам (қайталау)

Зат есімнің жұрнақтары. Қайталау

13-жаттығу. Кестедегі жұрнақтарды пайдаланып, осы сын есімдерден зат есім құрастыр.

қабілетті, жақын, алыс, ұзын, кең, күшті, дана, мейірімді, электрлік, қысқа, ақ, ықтимал, тұрақты, тәуелді, табанды, немқұрайлы, тұрақсыз, шыдамды, жауапты, маңызды, ақымақ, қызық

Әзірге бәрі осы! Менің мақалам сізге пайдалы болса және сілтемені әлеуметтік желілерде бөліссеңіз, мен қуаныштымын!

Дереккөздер: әртүрлі нұсқаулықтардан алынған жаттығулар, ішінара қайта өңделген және өзгертілген. Атап айтқанда, О.В.Афанасьева, И.В.Михееваның «Ағылшын тілі 5-11 сыныптар» оқулықтары пайдаланылды.

Жаңа сөздерді жұрнақтар мен префикстер арқылы жасаудың, бірігудің немесе түрлендірудің бірнеше жолы бар.

Жұрнақ дегеніміз не? Суффикс- бұл сөздің түбірден кейін орналасатын және әдетте жаңа сөздер жасауға қызмет ететін елеулі бөлігі. Жұрнақтардың ерекшелігі - олардың көмегімен біз жаңа сөздер жасай аламыз, тіпті сөйлем мүшелерін де өзгерте аламыз. Жұрнақтар жай сөздерге де, туынды сөздерге де жалғана береді. Олар зат есімге, сын есімге, етістікке қосыла алады. Мысалы:

    етістік: differ ["dıfə] differ ->

    адж.: табиғи табиғи ->

    жаратылыстар,: док-док ->

Префикс дегеніміз не? Префикс- төл сөздің басында қолданылатын сөзжасамдық бөлшек. Префикстер әдетте бастапқы сөздің грамматикалық категориясымен бірдей сөздерді құрайды. Олар негізінен семантикалық қызмет атқарады. Ағылшын тілінде префикстердің көп саны бар. Мысалы:

    етістік: жабу ->

    адж.: әдеттегі әдеттегі ->

Ең алдымен префикстерді үйреніңіз ( dis-, un-, re-) және жұрнақтар ( -лы, -мен, -тол, -кем).

Құрастыру

Құрастыру дегеніміз екі немесе одан да көп сөздерден жаңа сөз жасау. Орыс тілінде екі сөзді бір сөзге біріктіру кезінде жалғаулық дауысты о немесе е қолданылады (сантехника, шаңсорғыш, жуан қабырғалы). Ағылшын тілінде екі сөз тікелей біріктіріледі, екпін әдетте бірінші сөзге түседі. Мысалы

    анықтамалық ["hændbʋk] - қол (қол) + кітап (кітап) = анықтамалық

    нәрсе ["sʌmθıŋ] - кейбір (кейбір) + нәрсе (нәрсе) = бірдеңе

    әктеу ["waıtwɒʃ] - ақ (ақ) + жуу (жуу) = ағарту.

Күрделі сөздер әдетте бірге жазылады, бірақ кейде дефис қойылады, мысалы: су (су) + жол (жол) су жолы (су жолы).

Түрлендіру

Конверсия дегеніміз – сөздің сыртқы формасы өзгеріссіз бір мүшенің екінші сөзге айналуы арқылы жаңа сөздерді жасау тәсілі. Ең көп таралған түрлендіру үлгісі: зат есім → етістік, мысалы: тест → тексеру, тексеру → тексеру.

Етістіктегі екпін екпінді екі және көп буынды зат есімдерді бірінші немесе екінші буынға ауыстырғанда соңғы буынға ауысады. Мысалы:

    экспорттау ["ekspɔ:t] экспорт -> экспорттау үшін

    прогресс ["prəʋ(g)rəs] прогресс -> прогресске.

Конверсияның жалпы жағдайы сын есімнің зат есімге айналуы. Мысалы:

    халықаралық халықаралық -> the International [,ıntə(:)"næʃənl] Халықаралық

    интеллектуалды интеллектуал -> интеллектуалды [,ıntı"lektjʋəl] интеллектуалды

Жұрнақтар мен префикстер арқылы сөзжасам

Жұрнақтар мен префикстерді қосу арқылы сөзжасам - ең өнімді әдіс. Мәтіннің әрбір жолында дерлік туынды сөздер болады. Жұрнақ пен префикстің не екенін еске түсірейік:

жұрнақ- төл сөздің соңындағы сөзжасамдық бөлшек. Жұрнақтар жай сөздерге де, туынды сөздерге де жалғана береді. Олар зат есімдерге, сын есімдерге және етістіктерге жалғануы мүмкін, сол немесе басқа грамматикалық категориядағы жаңа сөздерді қалыптастыру кезінде. Мысалы:

    етістік: differ ["dıfə] differ -> adj.: әр түрлі ["dıfr(ə)nt] әртүрлі

    adj.: natural natural -> үстеу: naturally ["nætʃrəli] naturally

    жаратылыстар: док док -> жаратылыстар: докер ["dɒkə] докер;

префикс- төл сөздің басында қолданылатын сөзжасамдық бөлшек. Префикстер әдетте бастапқы сөздің грамматикалық категориясымен бірдей сөздерді құрайды. Олар негізінен семантикалық қызмет атқарады. Мысалы

    етістік: жабу -> етістік: ашу

    адж.: әдеттегі әдеттегі -> адж.: ерекше [ʌn"jʋ:ʒʋəl] ерекше.

Үстеу жұрнағы -лы

Үстеудің көпшілігі сын есім мен зат есімге жұрнақ жалғану арқылы жасалады. Олардың ішіндегі ең өнімдісі -лу жұрнағы, оның көмегімен сын есімдерден көптеген үстеулер жасалады және бастапқы сын есімнің мағынасы әрдайым дерлік сақталады. Мысалы

    brief brief - қысқаша ["brı:flı] қысқаша

    тең ["(ı:)kw(ə)l] тең - тең ["(ı:)kwəlı] тең, тең

    абсолютті ["æbs(ə)lʋ:t] толық, абсолютті - абсолютті абсолютті

    зорлық-зомбылық ["vaıələnt] құтырған, ашулы - зорлық-зомбылықпен, ашулы.

Үстеу жұрнақтары -wise, -ward және a- префиксі

    Суффикс -даназат есіммен, сын есіммен тіркесіп, іс-әрекеттің түбір арқылы көрсетілгенін білдіретін үстеулер жасайды. Мұндай үстеулерді аударғанда бейнедегі сөздерді, тәсілді қолдануға болады.

Мысалы: қадам (қадам) - қадамдық - қадаммен, біртіндеп және сағат (сағаттық) - сағат тілімен ["klɒkwaız] - сағат тілімен, сағат тіліне қарсы - сағат тіліне қарсы.

    Суффикс - палата(лар)зат есіммен, үстеулермен, сын есімдермен және көсемшелермен тіркесіп, іс-әрекеттің қай бағытта орындалғанын білдіретін үстеу жасайды.

Мысалы: теңіз (теңіз) - теңізге қарай(лар) ["sı:wəd] теңіз жағына (жағына) қарай - бүйірге(лар) ["saıdwəd] артқа (артқа) - артқа ["bækwəd] кері (ішінде) - ішке ["ınwəd] ішке сыртқа (ден) - сыртқа(лар) ["aʋtwəd] бастап, сыртқа.

-ward жұрнағы арқылы жасалған үстеулерде -s жалғауы болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін, ал мұндай жұрнағы бар сын есім ешқашан -s аяқталмайды, салыстырыңыз: The lift downward(s).- The lift downward downward. Бірақ: Лифттің төмен қарай қозғалысы... -Лифттің қозғалысы (не?) төмен...

    Префикс a-сын есімдер мен зат есімдермен тіркесіп үстеу жасайды.

Мысалы: жаңа (жаңа) - жаңадан [ə"njʋ:] қайтадан, жаңа жолмен дөңгелек (дөңгелек) - айналасында [ə"raʋnd] төсек (төсек) айналасында - абед [ə"төсек] төсек өрісінде (алаң) - далада [ə"fı:ld] далада.

Зат есім жұрнақтары -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

    -лық жұрнағы(емле опциялары -ety, -iety) күй, сапа, күй мағынасын білдіретін дерексіз зат есімдер жасайды. Жұрнақ - ity-ost жұрнағына сәйкес келеді. Мысалы:

    қабілетті (қабілетті) - қабілет [ə"bılıtı] қабілет

    белсенді (белсенді) - белсенділік [æk"tıvıtı] белсенділік, белсенділік

    жарамды (дәлелді, негізді, тиімді) – негізділік, тиімділік, әділдік, заңдылық, негізділік.

    Суффикс - капюшонкүй, жағдай, сапа деген мағынаны білдіретін зат есімдер жасайды. Мысалы:

    бала (бала) - балалық шақ ["tʃaıldhʋd] балалық шақ

    адам (ер) - еркектік ["mænhʋd] еркектік.

    -мент жұрнағыпішіндер іс-әрекетті білдіретін зат есімдер. Бұл жұрнағы бар кейбір сөздер болады объектілер жиынтығының мағынасы. Мысалы: жабдық [ı"kwıpmant]жабдық.

    жылжыту (қозғалу) - қозғалыс ["mʋ:vment] - қозғалыс.

    environ [ɪn"vaɪər(ə)n] surround - қоршаған орта [ɪn"vaɪər(ə)nmənt ] қоршаған орта, қоршаған орта

    міндеттеме алу – міндеттеме

    дәлелдеу ["ɑːgjuː] дауласу, дауласу, дәлелдеу - аргумент ["ɑːgjəmənt] аргумент, дәлел

    -дық жұрнағыкүй, сапа мағынасын білдіретін зат есімдер жасайды. Мысалы:

    қараңғы қараңғылық - қараңғылық ["dɑ:knıs] қараңғылық

    жақсы жақсылық - жақсылық ["gʋdnıs] мейірімділік

    ұлы ұлылық - ұлылық ["greıtnıs] ұлылық.

    бақытты бақытты - бақыт ["hæpɪnəs] бақыт

    сыпайы сыпайы, сыпайы, сыпайы - сыпайылық сыпайылық, сыпайылық, сыпайылық

    әділ әділ, лайықты, адал, заңды - әділдік ["feənəs] әділдік, адалдық, заңдылық

Сын есім жұрнақтары -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

-тол жұрнағысептік арқылы білдірілген сапаға ие (толық) мағынасы бар зат есімдер негізінде сын есімдер жасайды. Мысалы:

    бейбітшілік бейбітшілік - бейбіт ["piːsf(ə)l ], [-ful] тыныш, тыныш, бейбіт

    үміт үміт - үміт күту;

    қамқорлық күту – ұқыптылықпен қарау, тиянақты;

    сұлулық сұлулық - әдемі ["bjʋ:tıfʋl] әдемі, әдемі;

    help help - пайдалы ["helpfʋl] пайдалы.

-кем жұрнағықарама-қарсы мағыналы сын есімдер жасайды: «түбір арқылы көрсетілген сапаға ие емес» және орыс тіліндегі без-, не-, префиксіне сәйкес келеді. Мысалы:

    күмәнсіз күмән - күмәнсіз ["daʋtlıs] күмәнсіз;

    панасыз ["həumləs] - баспанасыз

    үмітсіз - үмітсіз;

    дәрменсіз – дәрменсіз;

    бейқам - бейқам;

    пайдалану пайдасы, мағынасы, пайдалану, пайдалану, ләззат алу - пайдасыз ["juːsləs] пайдасыз; құнсыз

-ive жұрнағыетістіктер мен зат есімдер негізінде сын есім жасайды және орыс тіліндегі -iv- жұрнағына сәйкес келеді. Мысалы:

    жасау - шығармашылық шығармашылық, шығармашылық;

    әрекет ету -белсенді ["æktıv] белсенді;

    әсер қалдыру, таң қалдыру - әсерлі [ım"presıv] әсерлі, әсерлі;

    импульстік импульс - импульсивті [ım"pʌlsıv] импульсивті;

    масса - массив ["mæsıv] массив.

-ic жұрнағымағыналары бар сын есім жасайды:

    негіздің құрамы немесе құрылымы бар: atom atom -atomic [ə"tɒmık] atomic;

    біреуге ұқсайтын: Гомер – Гомер, Гомер; Байрон - Байрон.

-ал жұрнағымағынасы бар сын есімдердің көп санын жасайды: септік арқылы білдірілетін нәрсеге қатысты сипаты бар, Мысалы:

-ous жұрнағысипаттамасын немесе сапасын, сондай-ақ химиялық құрамын көрсетеді. Мысалы:

    күкіртті – құрамында күкірт бар

    анонимді анонимді - анонимді (анонимді)

    қауіпті – қауіпті

    әртүрлі - әртүрлі

    улы ағаш - улы ағаш

Сын есім жұрнақтары -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Сын есім жұрнақтары -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

    - мүмкін (-болатын) жұрнағыкөбінесе етістіктерден сын есімдер жасайды, олардың орысша баламасы -имий жұрнағы бар сын есімдер (орындауға қарсы болуы мүмкін). Мұндай сын есімдерді де аударуға болады бағыныңқы сөйлем, can сөздерінен басталатын + бастапқы етістіктің инфинитиві. Жұрнақ ешқашан екпін түсірмейтінін есте ұстаған жөн. Мысалы:

    анықтау - анықтауға болатын анықталатын, анықталатын (емес: анықталатын);

    байқау (байқау) - байқауға болатын [əb"zɜ:vəbl] байқауға болатын (емес: байқауға болатын)

    есте қаларлық ["mem(ə)rəbl] есте қаларлық, ұмытылмас

Олар осы шарттарда ақтауға болатын шараларды қолданды. Біз барлық жағдайларда байқалатын оқиғаларды қарастырамыз. - Біз осы жағдайлардың барлығында байқалатын (тек) оқиғаларды қарастырамыз.

Мұндай сын есім be байланыстырушы етістіктен кейін келсе, аударма кезінде сөйлемде түсіріліп қалған сөз және бастапқы етістіктің тек мүмкін + инфинитиві ғана қалады, мысалы: Өкінішті, бұл... Сіз өкіне аласыз.. Мәні шамалы. Бұл мәнді елемеуге болады.

Егер етістік e-ге аяқталады, содан кейін -able, -ible жұрнақтарын қосқанда бұл (е) әрпі жоғалады, мысалы: алу - алуға болатын дебиторлық. Егер етістік -y әрпіне аяқталады, содан кейін y сын есімді жасағанда i болып өзгереді, мысалы: to rely (on) - сенімді, оған сенуге болады

    -ent жұрнағыәр түрлі мағынадағы сын есімдерде кездеседі.Мысалы:

    ағымдағы ["kʌr(ə)nt] - ағымдағы, заманауи;

    айқын ["evıd(ə)nt] - анық.

    сенімді ["kɔnfɪd(ə)nt] - сенімді

    - құмырсқа жұрнағытұлғаларды немесе заттарды белгілі бір қасиеттерге ие немесе көрсететін сын есімдерді жасайды. Мысалы:

    бақылаушы [əb"zɜ:v(ə)nt] - бақылаушы

    қатысты ["relivant] - қатысты, қатысты (-ант жұрнағы зат есім де жасай алады).

    -жеген жұрнағыәр түрлі мағынадағы сын есімдерде кездеседі, мысалы: орташа ["mɒdəreıt] - орташа, тәжірибелі; адекватты ["ædıkwıt] - сәйкес, сәйкес. (-ate жұрнағы етістікті де жасай алады.)

    -у жұрнағытүбір арқылы көрсетілген қасиетке ие» мағынасы бар сын есімдер жасайды. Мысалы:

    кір (кір) - лас ["dɜ:tı] лас

    көңілді (әзіл, көңілді) - күлкілі ["fʌnı] көңілді, көңілді

    әдемі ["prıtı] - әдемі; (-у жұрнағы зат есім де жасай алады).

    Суффикс - редсын есім жасайды: бір нәрсенің кез келген қасиетін немесе иелігін білдіретін мағынамен, мысалы: мүлік (мүлік) - меншікті ["prɒpətıd] қасиетке ие, иеленуші; кез келген форманы білдіретін, мысалы: арка (арка) - арка тәрізді ["ɑ: tʃt ] қисық; мінезді немесе күйді білдіретін, мысалы: educated ["edjʋ:keıtıd] educated. Соңы ed/ing. -ed жұрнағы күрделі сын есімдерде жиі кездеседі, мысалы: қалың қабырғалы [,θık"wɔ:ld] - қалың- қабырғалы, көп қырлы [ "menı"saıdıd] - көпжақты, нашар хабардар ["ılın"fɔ:md] - қате хабарланған.

Префикстер de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Префикстер de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

    Де- префиксі әдетте негізбен көрсетілгеннен айыру, алып тастау, негізбен көрсетілгенді алып тастау дегенді білдіреді (орыс тілінде бұл префикс те бар: газсыздандыру), мысалы:

    to code to encode - декодтау үшін декодтау, дешифрлеу;

    declassed ["dı:"klɑ:st] - жойылған. Көлік түрін білдіретін зат есімдерден жасалған де- префикстері бар бірқатар етістіктер «түсу, түсу» мағынасын береді, мысалы: жолдан шығару (пойыз - поезд) - пойыздан түсіңіз.

    префикс dis- әдетте қарама-қарсы, қарама-қарсы әрекетті немесе терістеуді білдіреді. Кейде түбір арқылы көрсетілгеннен алып тастау, айыру, құтылу мағынасын береді (орыс. дисквалификация). Мысалы:

    рұқсат ету [ə"laʋ] рұқсат ету - рұқсат бермеу ["dısə"laʋ] тыйым салу

    көріну [ə"pıə] пайда болу - жоғалу [,dısə"pıə] жоғалу.

    жалғастыру жалғастыру - үзу

    Префикс әрекеттің қателігін қате білдіреді. Мысалы:

алу - қателесу

Қолдану [ə"plaı] қолдану - қате қолдану, қате қолдану, қиянат жасау.

    Алдыңғы және алдыңғы- префикстері әдетте басымдылықты білдіреді. Орысша аудармада сөздерді алдын ала, алдын ала қолдануға болады.Мысалы:

көру - болжау

Көрсету үшін көрсету - алдын ала көрсету қыздыру үшін алдын ала айту - қыздыру үшін алдын ала қыздыру.

    Префикс префиксін басымдық бергің келетін көптеген етістіктермен бірге қолдануға болады.

    ["ʌndə] астындағы префикс келесі мағынадағы етістіктерді құрайды:

нахождения или действия под чем-то, например: to lie лежать - to underlie [,ʌndə"laı] лежать под чем-то; неполного, недостаточного действия, например: to load нагружать - to underload ["ʌndə"ləʋd] недогружать, загружать толық емес.

Бұл префикс орыс тіліндегі under- префиксіне сәйкес келеді, мысалы: істеу - underdone ["ʌndə"dʋ:] аяқталмаған. Префикс келесі мағынадағы етістіктерді жасайды:

Бір нәрсенің үстіндегі қимылдар, мысалы: секіру - асып түсу [,əʋvə"lı:p] секіріп өту; шектен шығу (іс-әрекет, күй), нормадан тыс, мысалы: жүктеп алу - асып түсу ["əʋvə"ləʋd] нормадан тыс жүктеу, шамадан тыс жүктеу.

Айта кету керек, орыс префиксі нормадан жоғары мағынаны ғана емес (артық жүк тиеу), сонымен қатар басқа мағынаны да береді: басқа көлікке шамадан тыс жүктеу. Сондықтан, over- префиксі бар етістіктерді аударғанда абай болу керек

Теріс префикстер in- (im-, il-, ir-), un-, non- префикстері post-, super-

шектеулі (шектелуі мүмкін) - шектеусіз [ı"lımıtəbl] шектеусіз.

cage (cage) - торға салу [ın"keıdʒ] торға салу;

крипт (крипт, кэш) – шифрлау

базада көрсетілген күйге келтіру. Мысалы:

    үлкен (үлкен) - үлкейту [ın"lɑ:dʒ] үлкейту (xia)

    жандандыру [ın"laıvən] - жандандыру, қызықтырақ ету

    Префикс қайтаәдетте іс-әрекеттің қайталануын білдіреді, ал кейде орыс тіліндегі пере- префиксіне сәйкес келеді. IN Ағылшын етістіктері re- префиксімен әдетте екі екпін бар: префиксте және негізде. Мысалы:

    жасау (to do) - қайта жасау ["rı:"meik] қайта жасау

    жасау - қайта жасау

Дегенмен, орыс тіліндегі pere- префиксі әрқашан ағылшын тіліндегі re- префиксіне сәйкес келмейтінін есте ұстауымыз керек, өйткені ол көбінесе нормадан асып кету мағынасын береді, мысалы, артық тұз. Сондықтан, re- префиксі бар сөздерді аударғанда, сөздерді қайта, қайтадан, қайтадан, т.б. пайдаланыңыз. Мысалы: to estimate - to re(-)estimate ["rı:"estımıt] count again, again (және емес: асыра бағалау) ).

    Префикс be-білдіреді: негіз арқылы көрсетілгендей етіп жасау немесе негіз арқылы білдірілген белгі немесе сапаны беру, мысалы: аз (кіші) – кемсіту, кемсіту.