اقوال امثال حكاية خرافية باسم دينيس. أمثال وأقوال مع أسماء الناس. أسماء الذكور والإناث في الأمثال والأقوال

إعطاء الأمثال والأقوال مع أسماء العلم. أ) جريشكا ب) زاخار ج) سيميون وحصلت على أفضل إجابة

إجابة من الوهم (ليزا) [المعلم]
تم طعن رقبة Stupid Avdey.
صاحب البيت مثل آدم في الجنة.
كان هناك كفاس ، لكن فلاس شرب ، سيصل إلى من طهوه.
Grishka لدينا لا تتجشأ.
في الواقع ، كان دانيلو ينقر ، لكنه كان ينقر عشوائيًا.
كل ديميد يكافح من أجل نفسه.
كل ديميد يسعى جاهدا لنفسه.
قاتل ديمتري وبوريس على الحديقة.
كل إيجور له قول مأثور.
ذهبت إميليا ، وما زالت تنتظره أسبوعًا.
يرموشكا غنية: هناك ماعز وقطة.
يرموشكا غنية: لديه قطة وقطة.
كان هناك إيفان ، لكنه أصبح رجلًا ساذجًا ، وكل النبيذ يقع على عاتقه.
يلعب إيفان دور دودو ، وتروي ماريا الأخبار.
لم يعرفوا بعد - لقد اتصلوا بإيفان ، لكنهم اكتشفوا - لقد أطلقوا على الأبله.
باسم - إيفان ، وبدون اسم - بلوكهيد.
في الناس إيليا ، وفي المنزل خنزير.
ذهبت إلى وليمة كيريلو ، لكنني قدمت هناك في أنف.
يعتقد كليم - إنه يريد أن يقطع إسفينًا.
في منزل مقار قطة وبعوضة وحشيش.
بالأمس كان مقار يحفر التلال ، والآن أصبح مقار واليًا.
حيث لا يقود مقار العجول.
كان مكسيم يسخن دائرة من الحور.
حسن مارتن ، إذا كان هناك ألتين.
هرع مارتن إلى الصابون.
رقيق ماتفي عندما لا يعرف كيف يعامل الضيوف.
مشكا لدينا لا تأخذ فائضا.
الله ليس نيكا ، سوف يكسر العصي.
كل نيكيتكا مشغول بممتلكاته.

ذهب الحق إلى بطرس وبولس ، لكن الباطل انتشر في جميع أنحاء الأرض.
هود رومان عندما يكون جيبك فارغًا.
كان هناك ساففا ، كان هناك مجد.
ساففا جيد ، جيد ومجد.
كان هناك مال - أحببت الفتيات سينيا ، لكن لم يكن هناك نقود - نسيت الفتيات سينيا.
كل سيميون ذكي في نفسه.
Sergunko ليس شديد الحساسية - فهو يأكل خبز الزنجبيل وليس المكتوب.
طوى Styopka الموقد بحذر: كانت المدخنة عالية ، وكان الدخان يسحب إلى المدخل.
تاراس لدينا ليس أسوأ منك.
ليس كل تاراس يغني كثيرًا.
فيدوت جائع وحساء الكرنب الفارغ في عملية البحث.
جائع Fedot وصيد اللفت.
Fedot ، لكن ليس هذا.
فلات كل فلات على طريقته.
أعطى العم فيلات اثنين من فراخ البط: في الخارج ، كما يقول ، هم يطيرون.
كان فيليا في السلطة - سقط كل الآخرين في وجهه ، وظهرت المشاكل - كان الجميع بعيدًا عن الفناء.
تعرض فوما للضرب بسبب ذنب يريمين.
توماس ذكي ، لكن لديه حقيبة كبيرة.
أكذب على شخص لا يعرف توماس وأنا أخوه.
يتحدثون عن فوما ، ويتحدث عن يريما.
جاء اللطف إلى توماس ، لكنه ذهب بين يديه.
أنا مع فوما وهو من أجل يريما.
كل يعقوب يثرثر في نفسه.
يعقوب يعقوب! ليس كل شيء لكم yakal.
كل الينكا تمدح بقرتها.
لا تتفاخر يا ناستيا: لقد توترت قليلاً ، وحتى بعد ذلك فقدتها.
مرت ناستيا بمصائب.
أرينوشكا مارينوشكا ليست أسوأ.
كانت الجدة فارفارا غاضبة من العالم لمدة ثلاث سنوات. وبأنها ماتت ولم يعرفها العالم.
ذهبت إلى فارفارا للانتقام.

إلى الأمير - الأميرة ، إلى البويار - مارينا ، وإلى الجميع - كاترينا.
لم تحزن ، لم تبك - ذهبت مارثا ليعقوب.
استيقظت أوليانا أوليانا ليس متأخراً ، وليس مبكراً - لقد عاد الجميع إلى المنزل من العمل ، وهي موجودة هناك.
فيدورا عظيمة ، لكنها أحمق.
فيدورا رائع ، لكن بزاوية راكدة.
مصدر:

إجابة من أليكسي نوفيكوف[خبير]
أحضر المنجل إلى زكريا حتى يشحذ. بحسب سينكا وقبعة. على جريجوري الريح من الجنوب نحو صيف رعد.

إجابة من 3 إجابات[خبير]

يا! فيما يلي مجموعة مختارة من الموضوعات مع إجابات على سؤالك: أعط الأمثال والأقوال بأسماء العلم. أ) جريشكا ب) زخار ج) سيميون

مقدمة

الجزء الرئيسي

1.1 أمثال وأقوال: تاريخ الشبه والاختلاف.

1.2 دور الاسم في حياة الإنسان وفي الفولكلور الروسي.

2.1 أسماء الذكور والإناث في الأمثال والأقوال.

3.1 أسماء المدن في الأمثال.

4.1 أسماء الأنهار في أمثال وأقوال.

خاتمة

فهرس

مقدمة

درسنا في دروس الأدب قسم "الفن الشعبي الشفوي". حيث مدرسة ابتدائيةكنت مهتمًا بهذا النوع من الأمثال والأقوال. الاسم هو أحد المكونات المهمة لمسار حياة الشخص. لهذا السبب قررت أن أغتنم موضوع "الأسماء الصحيحة في الأمثال والأقوال الروسية" للبحث.

ولماذا نحتاج أسماء العلم في الأمثال؟ لنأخذ كمثال المثل القائل: "Fedot ليس هو نفسه". هل هذا ما يقولونه عن شخص لا يستطيع فعل أي شيء؟ أو عن شخص يكذب كثيرًا؟ هل الاسم Fedot يستخدم للقافية؟ (فيدوت ليس هو واحد).

الغرض من الدراسة هو معرفة دور أسماء الأعلام في الأمثال والأقوال الروسية.

أهداف البحث:

عرّف مصطلحي "المثل" و "القول".

من عند كمية ضخمةالأمثال والأقوال الروسية لاختيار الأسماء المناسبة الموجودة فيها.

تعرف على سبب حاجتنا لأسماء الذكور والإناث في الأمثال والأقوال.

تحليل أسماء العلم التي تدل على أسماء المدن والأنهار.

موضوع الدراسة أمثال وأقوال روسية

موضوع الدراسة أسماء العلم (أسماء الذكور والإناث ، أسماء الأنهار والمدن).

طرق البحث - قراءة المؤلفات التربوية والعلوم الشعبية والمراجع ؛ البحث عن المعلومات في شبكات الكمبيوتر العالمية ؛ التحليلات؛ تحليل اشتقاقي التعميم والتنظيم.

الجزء الرئيسي

أمثال وأقوال: تاريخ الحدوث ، أوجه الشبه والاختلاف.

وُلد الفن الشعبي الشفهي ، أو الفولكلور ، في العصور القديمة ، في عصر ما قبل القراءة والكتابة. في إبداعات لا حصر لها من المؤلفين المجهولين ، الذين قاموا على مدى قرون بتأليف الملاحم والأساطير وإعادة سردها ، والحكايات الخيالية والأمثال ، والتهويدات والرثاء ، وأغاني الأطفال والترانيم والعديد من الأعمال الأخرى من مختلف الأنواع ، والموهبة المذهلة ، والحكمة الحقيقية ، والإنسانية والجمال ، يتم طباعة الأذى وروح الدعابة للشعب إلى الأبد. لا عجب أن الجذور الحية للفولكلور غذت أعمال أساتذة الكلمة مثل بوشكين وليرمونتوف ونيكراسوف وتولستوي ، وتستمر في صب تيار حي في لغة الكتاب المعاصرين.

تعتبر الأمثال والأقوال من أشهر أنواع الفولكلور. عادة ما يتم وضعهم جنبًا إلى جنب ، على الرغم من وجود اختلافات واضحة بينهم.

الأمثال هي أقوال شعبية قصيرة تنطبق على مختلف ظواهر الحياة. لقد نشأت خلال النظام المجتمعي البدائي ، قبل وقت طويل من ظهور المعالم الأدبية الأولى. منذ أن تم نقلها من فم إلى فم ، كانت السمة الرئيسية لها هي دقة وإيجاز المحتوى. لنقل المعلومات الضرورية ، كان على مؤلفي الأمثال توخي الحذر الشديد في اختيار كلمات معينة.

عادة ما يتكون المثل من جزأين أو ثلاثة أجزاء. يحتوي الجزء الأول على وصف دقيق للظاهرة أو الشيء ، ويحتوي الجزء الثاني على تقييمه التعبيري. غالبًا ما يكون للمثل معنى مزدوج: مباشر ومجازي. يرتبط المعنى المباشر بملاحظة محددة وتقييمها ، ويعكس المعنى الخفي تجربة الناس التي امتدت لقرون ، وبالتالي ، في بعض الحالات ، يجب حل المثل بنفس طريقة اللغز: "اعرف موقد الكريكيت الخاص بك . "

يمكن أن يكون مصدر الأمثال ليس فقط الكلام العامي اليومي ، ولكن أيضًا الأعمال الأدبية. لذلك ، في الكوميديا ​​لـ A.S. Griboedov "Woe from Wit" ، وفقًا لتعليقات الباحثين ، هناك حوالي 60 تعبيرًا أصبحوا أمثال.

ظهرت الأمثال الأولى منذ زمن بعيد. تم تشكيلهم من قبل الشعب الروسي البسيط. تم استخدام العديد من الأمثال في السجلات القديمة والأعمال. جمع أرسطو إحدى المجموعات الأولى من الأمثال. في روسيا ، ظهرت مجموعات الأمثال في نهاية القرن السابع عشر وبدأت تُنشر على الفور تقريبًا. قام V.I.Dal بتجميع المجموعة الأكثر شهرة من "أمثال الشعب الروسي" ، والتي تحتوي على أكثر من 25000 نص.

المثل هو عبارة تعكس ظاهرة في الحياة ، وغالبا ما يكون لها طابع روح الدعابة. السمة المميزة هي الجمع بين الإيجاز وسطوع التقييم أو الوصف. على عكس المثل ، فإنه لا يحتوي على معنى تعليمي معمم وليست جملة كاملة. يمكن للمثل أن يحل محل الكلمة عادة. على سبيل المثال: "إنه لا ينسج ليكا" بدلاً من "مخمور" ، "لم أخترع البارود" بدلاً من "أحمق".

على عكس الأمثال ، ظهرت العديد من الأقوال في الكلام اليومي من الأعمال الأدبية وبدأت حياة مستقلة كنوع من الفولكلور.

في بعض الأحيان يفقدون تمامًا الاتصال بالأعمال التي أتوا منها. هنا ، على سبيل المثال ، عبارة "من السفينة إلى الكرة". تشير جميع المراجع إلى أن مصدرها هو رواية شعرية كتبها أ. بوشكين "يوجين أونجين". في هذه الأثناء ، كانت معروفة باللغة الروسية في وقت مبكر من القرن الثامن عشر ، حيث ظهرت في عهد بطرس الأول وأصبحت بالفعل مثلًا. بهذا المعنى ، استخدمه A.S. Griboedov في الكوميديا ​​"Woe from Wit".

ظهرت بعض الأمثال والأقوال المتعلقة بأحداث تاريخية. لذلك في الأقوال الشعبية في أوقات فترة الغزو التتار والمغولي ، أحداث الحرب الروسية السويدية في بداية القرن الثامن عشر ، الحرب الوطنيةمع نابليون ، الحرب الأهلية في أوائل القرن العشرين ، الحرب الوطنية العظمى مع ألمانيا النازية.

بعض الأمثال والأقوال جاءت من أعمال الفولكلور الروسي - الأغاني ، الحكايات الخيالية ، الألغاز ، الأساطير ، الحكايات. على سبيل المثال ، خرجت الأمثال والأقوال من القصص الخيالية: "الشخص المهزوم الذي لم يهزم محظوظ" ، "سرعان ما تؤثر الحكاية الخيالية ، لكن الفعل لم يتم قريبًا." نشأت بعض الأمثال من كتب الكنيسة. على سبيل المثال ، تُرجم القول المأثور من الكتاب المقدس "الله أعطى ، يا رب وأب" إلى اللغة الروسية: "أعطى الله ، أخذ الله".

ما هو الفرق الرئيسي بين المثل والقول؟

إذن ، المثل هو جملة كاملة ، والمثل هو مجرد جملة أو جملة. وهذه هي الميزة الأساسية التي تميز الأمثال عن الأقوال.

يحتوي المثل على الأخلاق والأخلاق والتعليم. القول هو مجرد تعبير بليغ يمكن استبداله بكلمات أخرى بسهولة.

علي سبيل المثال:

"بكرة صغيرة لكنها ثمينة". (مثل) "صغير لكن جريء". (مثل)

"لا تعرف فورد ، لا تدخل رأسك في الماء" (مثل) "ابق مع أنفك" (مثل)

في عملية البحث ، لاحظنا أن الأمثال والأقوال غالبًا ما يتم الخلط بينها. يقول العنوان: "أمثال وأقوال" ، وفي النص نفسه لا يوجد سوى أمثال. لكي لا تخلط بينهم ، عليك أن تعرف تعريف هذه المصطلحات.

1.2 دور الاسم في حياة الإنسان وفي الفولكلور الروسي.

ربما تكون الأمثال والأقوال هي أول مظهر لامع لإبداع الناس. إن الوجود الكلي للأمثال مدهش - فهي تتعلق بكل الأشياء ، وتغزو جميع مناطق الوجود البشري. الفن الشعبي لم يتجاهل اهتمامه وموضوعه "الاسمي".

اسمنا هو تاريخ الشعب الروسي وجزء لا يتجزأ من اللغة الروسية. دور الاسم في حياة الإنسان عظيم جدًا. لا يمكن تسمية كل شخص إلا بالاسم ، لذلك يتم الإعلان عن كل أعماله الصالحة والسيئة من خلال الاسم. لعبت الأسماء دورًا مهمًا في تواصل الناس في جميع العصور. تعد الأسماء الشخصية للناس جزءًا من التاريخ والثقافة العالمية ، لأنها تعكس أسلوب حياة الشعوب وتطلعاتها وخيالها وإبداعها الفني.

يعكس الإبداع الشعري ، المتمثل في الأمثال والأقوال ، حقًا العقل الأصلي الغني للشعب الروسي ، وتجربته ، ووجهات نظره حول الحياة والطبيعة والمجتمع. في الإبداع اللغوي الشفوي ، استحوذ الناس على عاداتهم وعاداتهم وآمالهم وصفاتهم الأخلاقية العالية وتاريخهم وثقافتهم الوطنية. لذلك ، فإن الأقوال المقافية بأسماء أصبحت سمة ثابتة تحظى بشعبية كبيرة: أليخا ليست صيدًا ؛ أندري روتوزي أفونكا ، بهدوء ، عبس فيدول على شفتيه ؛ فلات غير مذنب ، إلخ. يتم تطبيق الأمثال والأقوال في الحياة على حالة معينة وعلى شخص معين له اسمه الخاص ، والذي لا يتطابق مع الاسم الموجود في المثل. وبواسطة هذا الصدام بين اسمين - الحقيقي و "غير الواقعي" - يتحقق التعميم. وبالتالي ، فإن الاسم الذي يضرب به المثل هو تعميم للخصائص المميزة للشخص.

2.1. أسماء الذكور والإناث في الأمثال والأقوال.

لقد درسنا 220 أمثال وأقوال بأسماء العلم. يمكن تقسيمها إلى 3 مجموعات:

1) الأسماء الشخصية للذكور والإناث.

2) أسماء المدن

3) أسماء الأنهار.

المجموعة الأولى ضمت 170 أمثال وحكاية بأسماء رجال ونساء. من 170 أمثال ، كان هناك 129 بأسماء ذكور. كان الاسم الأكثر شيوعًا هو توماس. تم استخدامه 15 مرة.

في الأمثال والأقوال المأثورة ، تم إعطاء اسم توماس للإشارة إلى سمات شخصية مثل الغباء (يتحدثون عن توماس ، وهو يتحدث عن يريما) ، والعناد (يريما في الماء ، وتوماس إلى الأسفل: كلاهما عنيد ، ولهما ملاذ ''. من القاع.) ، الغفلة (ذهبت إلى فوما ، لكنني سافرت إلى عرابي.) ، اللامسؤولية (لقد تغلبوا على فوما بسبب ذنب إريمين) ، شرود الذهن (جاء الخير إلى فوما ، لكنه ذهب بين يديه) ، الكسل (من يهتم بماذا ، وفوما تمتص) ، وعدم كفاية (الناس مثل الناس ، وتوماس مثل الشيطان) ، والنقد الذاتي (لقد أحب أن يمزح عن توماس ، لذا أحب نفسك أيضًا.) وشخص ذو مظهر لا يُنسى ( إنهم يعرفون توماس في صف الحصير).

كان هذا الاسم شائعًا جدًا في القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين ، خاصة في المقاطعات والريف. الآن لم يتم استخدام الاسم تقريبًا ، ربما لأن طاقته الصوتية محفوظة تمامًا في الصوت الروسي وينقل بشكل مثير للدهشة شخصية الرسول توماس ، الملقب بالكافر.
توماس - الرسول المقدس ، 19 (6) أكتوبر. كان القديس توما صيادًا من الجليل الذي تبع الرب يسوع المسيح وأصبح تلميذه ورسوله. وفقًا للكتاب المقدس ، لم يؤمن الرسول توما بقصص التلاميذ الآخرين عن قيامة يسوع المسيح. في اليوم الثامن بعد القيامة ، ظهر الرب للرسول توما وأظهر جروحه ، وبعد ذلك اقتنع الرسول بحقيقة قيامة المسيح المشرقة ، فصرخ: "ربي وإلهي". وفقًا لتقليد الكنيسة ، كان القديس توما يكرز بالمسيحي

الإيمان بفلسطين وبلاد ما بين النهرين وبارثيا وإثيوبيا والهند. من أجل اعتناق ابن وزوجة حاكم مدينة ميليابورا الهندية (ميليبورا) إلى المسيح ، سُجن الرسول المقدس ، وتحمل التعذيب ، ومات ، وطعن بخمسة رماح.

في الأمثال ، يمثل الشعب الروسي توماس باعتباره شخصًا غبيًا وغبيًا وكسولًا.

في المرتبة الثانية يأتي اسم Yeremey ، وقد استخدم 13 مرة. في النص ، تم استخدام الاسم بشكل مختصر: Yerema ، Yermoshka.

اسم Eremey له جذور عبرية ، ويعني في الترجمة "تعظمه الله". تم استعارة الاسم مع اعتماد المسيحية ، وتم تكييفه مع خصوصيات الصوتيات للغة الروسية القديمة. في طبقة واسعة من الأمثال ، يظهر اسم Yeremey مع اسم Thomas ؛ هذه الأمثال تعيد التفكير في الفولكلور "حكاية توماس وإريم" - عمل أدبيالقرن السابع عشر.

يريما هو بطل العمل الأدبي ، الذي يحاول القيام بأنشطة مختلفة ، يحاول أن يأخذ كل شيء دفعة واحدة ، لكن لا شيء يأتي منه. وهذا مبين في الأمثال. "يريما ، يريما ، يجب أن تجلس في المنزل وتشحذ المغازل." "يريما ، ابق في المنزل - الطقس سيء." "كل جيريمي يفهم لنفسه: متى يزرع ، ومتى يحصد ، ومتى يرمي في الأكوام." تتحدث هذه الأمثال عن الحاجة إلى حسن توقيت بعض الأعمال.

وفي هذا المثل ، فإن يريما شخص حسود. "دموع إريمييف تذرف على بيرة شخص آخر".

تشكل الشخصيات التي تحمل اسم Yeremey في الأمثال صورة خاسر.

الاسم الثالث الأكثر شهرة هو مقار. الاسم ذكر ، من أصل يوناني ، ترجم "مبارك" "سعيد".

في التسمية المسيحية ، يرتبط اسم ماكاريوس بالعديد من القديسين المسيحيين الأوائل ، ومن بينهم أشهرهم مقاريوس الكبير (القرن الرابع) هو ناسك ، مؤلف العديد من الأعمال الروحية. أما القديس مقاريوس الإسكندري ، الذي كان صديقًا ومعاصرًا له ، فهو أيضًا قديس. تعرض مقاريوس الأنطاكي للتعذيب والنفي في عهد جوليان المرتد (361-363). المعروف أيضًا هو الشهيد مقاريوس ، الذي أُعدم لاعتناقه المسيحية عام 311 في عهد الإمبراطور غاليريوس.

في الأمثال والأقوال ، التقى اسم مكار 9 مرات واستخدم لإظهار سمات الشخصية هذه:

حظ. "بالأمس حفر مقار التلال ، والآن وصل ماكار إلى المحافظين." أعتقد أن هذا المثل مرتبط بمعنى الاسم نفسه.

لا يرتبط مقار بالحظ فحسب ، بل يرتبط أيضًا بسوء الحظ. "كل المطبات تسقط على مقار المسكين - سواء من الصنوبر أو من أشجار التنوب." تبدو مثل قصة الشهيد مقاريوس.

سيقودونهم الى اماكن لم يقود فيها مقار العجول ". في السابق ، كانت الأبقار والعجول ترعى بعيدًا في المروج أو الحقول. أي ، بعيدًا جدًا ، حيث لم يتم دفع العجول.

تبدو مثل قصة القديس مقاريوس الأنطاكي الذي نُفي.

"قوس مقار ومكار على سبع جهات". هنا يتم وصف الحالة عندما يصبح الشخص مغرورًا.

هناك أيضًا أمثال لها نفس المعنى ، لكنها تستخدم أسماء مختلفة. يرموشكا غنية: هناك ماعز وقطة. "في منزل مقار قطة وبعوضة وحشيش". تشير الأمثال إلى فقر الشخصيات.

اعتبرنا 43 اسمًا آخر من الذكور: فافيلا ، نيكيتا ، إيفان ، فلاس ، فيليب ، بيتر ، بافيل ، أرسيني ، إيليا ، كوزما ، فيدوت ، إيساي ، جيراسيم ، دانيلو ، أكسين ، ديميد ، كليم ، فيلات ، موسى ، ياكوف ، أفدي ، غريغوري ، مكسيم ، بوريس ، مارتين ، سافيلي ، أندري ، تريفون ، نيكولا ، أفونيا ، أنطون ، باهوم ، تاراس ، كيريلو ، أفوسكا ، نيستيركا ، إيجور ، سيدور ، نزار ، ستيوبا ، فوكا ، إميليا ، سيما ، فادي ، إيبات وتروفيم.

تم العثور على هذه الأسماء الذكور في الأمثال والأقوال من مرة إلى خمس مرات.

في عملية البحث قمنا بدراسة 41 أمثال وأقوال بأسماء نسائية. وكان من بينهم Agrippina و Akulina و Antipas و Varvara و Mina و Katerina و Fedora و Julitta و Malanya و Gagula و Masha و Olena و Alena و Aksinya و Ustinya و Pelageya و Fekla. بعض الأسماء عمليا غير مستخدمة في عصرنا.

يعتبر اسم Malanya full Malania هو الأكثر شيوعًا في الأمثال والأقوال ذات الأسماء الشخصية النسائية. مستعمل 6 مرات. ترجمت من اليونانيةمالانيا تعني "أسود داكن".

أصل الاسم مرتبط بـ اليونان القديمة، شائع جدًا في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. على أراضي الدول السلافية ، انتشر على نطاق واسع في الفترة المسيحية المبكرة.

في كثير من الأحيان ، مع تقدم العمر ، يساهم الإعجاب بالموهبة والانغماس في الأهواء التي حدثت في الطفولة في تطوير ليس أفضل الصفات في شخصية Malania البالغ. إنها تكبر لتصبح امرأة راضية عن ذاتها ومتمحورة حول الذات ، وغير متسامحة مع عيوب الآخرين. تصل نرجسية مالانيا إلى سخيفة وأحيانًا تحير الأصدقاء والمعارف. لا تزال تلعب للجمهور ، وتحب الضحك بصوت عالٍ ، وإظهار المشاعر بعنف ، ولفت الانتباه إلى نفسها. يجب أن أقول أن مالانيا تفعل ذلك جيدًا.

تُستخدم صفات الشخصية هذه في الأمثال والأقوال. على سبيل المثال: "تلبيس مثل مالانيا لحضور حفل زفاف." "لقد قدموا الفطائر لمالانيا الجائعة ، وهي تقول: لقد تم خبزهم بشكل خاطئ."

Malanya هي المثل فتاة صعب المراس وأنانية.

الاسم الثاني الأكثر استخدامًا هو Akulina. كما أنها تستخدم في شكل مختصر: أكوليا وأكولكا.

أكولينا لديها صلابة واستقامة. عادة ما تكون هذه المرأة هادفة وحيوية للغاية ، وهي تعرف كيف تدافع عن نفسها. لا يحب البكاء والتذمر من الحياة.

أعتقد أن هذا الوصف أكثر ملاءمة للرجل. هذا يمكن رؤيته في المثل. "لو لم أكن رفيقًا جيدًا ، لكانوا قد اتصلوا بأكولكا."

على الرغم من هذه السمات الشخصية الصعبة ، شعروا بالشفقة عليها.

"إنه لأمر مؤسف بالنسبة لأكولينا ، ولكن أرسل كل واحد من التوت." لأن التوت كان يتم جمعه في الغابة ، وكان شائكًا جدًا.

تم استخدام بقية الأسماء النسائية مرة واحدة ، باستثناء خمسة أسماء: أنتيبا وفارفارا ومينا وكاترينا وفيودور ، الذين قابلونا مرتين.

3.1 أسماء المدن في الأمثال.

المجموعة الثانية تضم 43 أمثال وأقوال بأسماء مدن. في عملية البحث ، صادفنا أقوال وأمثال مع ذكر مدن مثل موسكو ، كييف. بيتر ، كازان ، ريازان ، تولا ، روستوف ، تفير ، ياروسلافل.

كان الاسم الأكثر شيوعًا هو عاصمة روسيا - موسكو. ظهر هذا الاسم 25 مرة.

"ستجد في موسكو كل شيء ، باستثناء الأب والأم"

"في موسكو ، وفر المال - لا تحرس نفسك"

"لا تنحني أمام الجميع في موسكو"

ولبسوا وشاحًا جديدًا لكن نصف موسكو لن يزورهم ".

"موسكو لا تؤمن بالدموع ، أعطها قضية".

"بفضل عرابي ، ذهبت إلى موسكو سيرًا على الأقدام."

"على سبيل المثال ، سار رجل إلى موسكو سيرًا على الأقدام".

"موسكو على بعد ميل ، لكنها قريبة من القلب"

في الأمثال ، يتم تمثيل موسكو من قبل مدينة كبيرة مهيبة. إنها بعيدة ، لكن الناس ما زالوا يتذكرونها ويحترمونها. لا عجب أن يقولوا: "موسكو أم كل المدن". ربما هذا هو سبب الاستشهاد بموسكو في الأمثال مع مدن أخرى.

"مدينة قازان - ركن موسكو"

"ياروسلافل - بلدة - ركن من أركان موسكو".

"موسكو تضرب من إصبع القدم ، وبيتر يمسح جانبيه".

غالبًا ما يظهر اسم المدينة مزايا كل منطقة:

"لا يذهبون إلى تولا مع السماور الخاص بهم"

"قازان - سمك الحفش ، سيبيريا تفتخر بالسمور"

"كاشيرا غمدت كل الحصير ، وارتدت تولا أحذية صغيرة."

أسماء الأنهار في أمثال وأقوال

في المجموعة الثالثة ، تمت دراسة 7 أمثال بأسماء علم مثل أسماء الأنهار. في معظم الحالات ، تمت مصادفة نهر الفولغا.

كتب ألكسندر دوما عن النهر الروسي العظيم: "لكل بلد نهره الوطني الخاص به. تمتلك روسيا نهر الفولجا - أكبر نهر في أوروبا ، ملكة أنهارنا - وقد سارع بالانحناء لصاحبة الجلالة على نهر الفولغا!" المعيل والشارب الرئيسي لروسيا الأوروبية ، بما في ذلك موسكو. يعد نهر الفولجا أحد عجائب الطبيعة الروسية الحقيقية. أحد أكبر وأجمل الأنهار في أوروبا ، وهو محبوب بشكل خاص من قبل الشعب الروسي. الأم فولجا - لذلك لم يتم استدعاؤها إلا في روسيا.

يتركز أكثر من نصف المؤسسات الصناعية الروسية في حوض الفولغا. وفي أراضي الفولغا ، يتم إنتاج ما يقرب من نصف المنتجات الغذائية التي يحتاجها سكاننا.

وهي حقاً ملكة الأنهار. إن القوة والعظمة والجمال الرائع للطبيعة المحيطة وأغنى تاريخ يمجد نهر الفولغا للعالم كله حتى في أقدم العصور.

ربما ، بسبب تمجيده الكبير ، كان نهر الفولغا يستخدم في الغالب من قبل الناس في الأمثال والأقوال.

"الفولغا - النهر الأم للجميع"

"هناك الكثير من المياه في نهر الفولغا ، الكثير من المتاعب"

"ما ليس موجودًا في نهر الفولغا ، إذن كل شيء يخص نهر الفولغا"

"عندما يتدفق نهر الفولغا"

"عندما لا يكون هناك ما يدفع الدين ، سيذهب إلى نهر الفولغا"

"الأم فولغا تضطهد ظهرها ، لكنها تعطي المال"

يقول الأمثالان الأخيران إن العمل في النهر يجعل من الممكن كسب المال ، ولن تسمح لك ممرضة الفولغا بأن تموت من الجوع.

أيضا ، يستخدم اسم الفولجا للمقارنة مع نهر الدانوب.

"الفولغا - للإبحار لفترة طويلة ، ونهر الدانوب - على نطاق واسع." هذا المثل يتحدث عن طول نهر الفولجا وعرض نهر الدانوب.

خاتمة

بعد تحليل مجموعات الأمثال والأقوال التي تتضمن أسماء العلم ، يمكننا استخلاص النتائج:

جميع الأسماء التي تم تحليلها في الأمثال والأقوال كانت لها جذور عبرية أو يونانية أو لاتينية وخضعت لتكييف صوتيات اللغة الروسية القديمة.

تعكس الأمثال والأقوال حياة الناس والأحداث التاريخية: "ذهبت إلى توماس ، لكنني سافرت إلى عرابي" ، "سبعة سيذهبون - سيأخذون سيبيريا".

يشير كل اسم في مثل أو قول إلى طابعه الخاص ويستخدم للسخرية من أوجه القصور أو مقارنة الصفات المختلفة للشخصية أو للإشارة إلى كرامة الشخص.

تستخدم الأسماء الذكورية للسخرية من أوجه القصور: "Stupid Avdey طعن في الرقبة" ، "حسن أتى إلى Thomas ، لكنه ذهب بين يديه" ؛ لإظهار الشفقة: "كان فيليا في السلطة - سقط كل الآخرين في وجهه ، وجاءت المشاكل - كان الجميع بعيدًا عن الفناء" ، "كل الأقماع تسقط على مقار المسكين - من أشجار الصنوبر والتنوب" ؛ للإشارة الصفات الإيجابيةالطابع: "الخير والمجد للسافا الطيب".

في الأمثال والأقوال ذات الأسماء النسائية ، غالبًا ما يسخر الناس من البطلات: "ولم تصبح أولينا لدينا طاووسًا ولا غرابًا" ، "كانت الجدة فارفارا غاضبة من العالم لمدة ثلاث سنوات ؛ وبأنها ماتت ولم يعرفها العالم.

وكانت أسماء الذكور الأكثر شيوعًا هي Foma: "لمن ماذا ، وفوما على اللحن" ؛ Yeremey: "كل Yeremey تفهم نفسك" ؛ مقار: "ذهب مكار إلى الكوت حيث ترعى العجول". أسماء الإناث: أكولينا: "إنه لأمر مؤسف لأكولينا ، لكن أرسل توت العليق" ؛ مالانيا: "تلبيس مثل مالانيا لحضور حفل زفاف."

في الأمثال والأقوال ، غالبًا ما يتم العثور على الاستخدام المزدوج لأسماء العلم: "Lambs for Malashka ، وحقيبتان لـ Foma" ، "Vlady ، Fadey ، Natalya الملتوية".

يمكن استخدام الأسماء الصحيحة في الأمثال والأقوال للقافية: "Ananya da Malanya ، Foma da godfather وأخذ مكانهم". (أنانيا - مالانيا ، فوما - كوما) ؛ "لنأخذها ونرسمها ، ويخرج جرسيم" (سنرسمها - جرسيم).

تُستخدم أسماء المدن للإشارة إلى أي أوجه قصور في المدينة: "الذهاب إلى موسكو - لتحمل آخر فلس". ولكن في أغلب الأحيان يتم التأكيد على المزايا: "كاشيرا غمدت كل الحصير ، وتولا كانت ترتدي أحذية خفيفة" ، "كييف هي أم المدن الروسية" ، "موسكو الأم حجر أبيض ، قبة ذهبية ، مضيافة ، أرثوذكسية ، ثرثرة" ؛ أو للمقارنة: "موسكو تدق من إصبع القدم ، ومسح بيتر جانبه" ، "كازان - مع سمك الحفش ، سيبيريا تفتخر بالسمور."

الاسم الأكثر شيوعًا للمدينة هو موسكو - 28 مرة. تؤكد الأمثال على حجم موسكو: "لا تنحني للجميع في موسكو" ، "بلدتنا ركن من أركان موسكو" ، "ياروسلافل مدينة - ركن من أركان موسكو".

في الأمثال التي تحتوي على أسماء الأنهار ، تمت مصادفة اسم فولغا في معظم الأحيان - 7 مرات.

1. فهرس
2. Anikin V.، Selivanov F.، Kirdan B. الأمثال والأقوال الروسية. - م: " خيالي"، 1988. - 431 ص.
3. Zarakhovich I. ، Tubelskaya G. ، Novikova E. ، Lebedeva A. 500 الألغاز ، الأقوال ، عد القوافي ، قوافي الحضانة. - م: "ماليش" 2013. - 415 ص.
4. Zimin V. ، Ashurova S. ، Shansky V. ، Shatalova Z. أمثال وأقوال روسية: قاموس تعليمي. - م: مدرسة - مطبعة ، 1994. - 320 صفحة.
5. Kovaleva S. 7000 أمثال وأقوال ذهبية. - M: AST Publishing House LLC، 2003. - 479 p.
6. روز ت قاموسأمثال وأقوال باللغة الروسية للأطفال. الطبعة الثانية المنقحة - M: OLMA Media Group ، 2013. -224 ص.

قائمة موارد الإنترنت

1. http: // riddle- middle.ru/pogovorki_i_poslovicy/
2. http: // القيمة-

امثال و اقوال باسماء الناس

1. Fedot ، لكن ليس هذا.
2. وفاسكا يستمع ويأكل.
3. كسرت إميليا ، أسبوعك
4. أرينوشكا مارينوشكا ليست أسوأ.
   أنوشكا هي ابنة جيدة ، إذا امتدحتها والدتها وجدتها.
   ما هو أكسينيا ، هذا هو botvinya.
   كل الينكا تمدح بقرتها.
   أندريه ليس شريرًا لأحد.
   لدينا أفونيا في هودي واحد وفي وليمة ، وفي العالم ، وفي عتبة النافذة.
   ما هي أنانيا ، مثل مالانيا.
   لا في مدينة بوجدان ولا في قرية سليفان.
   ينقسم فارلام إلى نصفين ، ويتقاسم دينيس مع الجميع.
   فارفارا لدينا لا يحب حساء السمك بدون دهون.
   كل Grishka له عمله الخاص.
   لا تكن فخوراً يا جوردي ، أنت لست كذلك أفضل الناس.
   ما هو ديما ، هذا هو منزله.
   اثنان demids ، ولكن كلاهما لا يرى.
   قاتل ديمتري وبوريس من أجل الحديقة
   ماريا لدينا هي ابنة عمك باراسكوفيا إلى داريا.
   Orobey Yeremey - سوف يسيء العصفور.
   قال إيجور من الجبل ، لكن كل شيء انتهى.
   كل إيجور له قول مأثور.
   افهم كل جيريمي لنفسك.
   يحب إفرايم الفجل ، وفيدكا تحب الفجل.
   كل نوع من رقائق الخشب يصيب زاخار المسكين.
   في الناس ، إيليا ، وفي المنزل - خنزير.
   إيفان ليس لديه موهبة في أي مكان: لقد جاء إلى القداس - غادر قداس ، أتى لتناول العشاء - تناولوا العشاء.
   فانيوكا وعر على الموقد.
   عندما يرتدي Ivashka قميصًا أبيض ، فإن Ivashka لديه عطلة.
   تجري المهرة ، ويكذب Ivashka.
   كان إيفان في الحشد ، وتروي ماريا الأخبار.
   يلعب إيفان دور الدودو ، وتموت ماريا من الجوع.
   المجد لإيفان ، ولكن يقع اللوم على ساففا.
   صنعت Ipat المجارف ، وحمل Fedos البيع.
   كاترينا تتجول على سريرها المصنوع من الريش.
   الأميرة - الأميرة ، والقط - القط ، وكاترينا - طفلها (لطيف)
   ابتهج كيريوشكا ، ستقيم الجدة وليمة.
   من قبل ، حفر كوزما الحدائق ، والآن انتهى الأمر بكوزما في المحافظين.
   كليم يلطخ العربة ، ويذهب إلى شبه جزيرة القرم بحثًا عن اللفت.
   مارتن لا ينتظر خمسين شخصًا آخر ، مارتن يقف من أجل ألتين خاص به.
   ما هو مارتن ، هذا هو ألتينه.
   لا يمكنك عبور مينا حتى في ثلاثة نوادي.
   مشكا لدينا لا تأخذ فائضا.
   تنحني لمكار ، وماكار إلى سبعة جوانب.
   لكل مقار يوجد خافرونيا.
   Lazy Mikishka ليس على مستوى الكتاب.
   ما هي Malanya ، هذه الفطائر لها.
   يحب الجد موسي السمك بدون عظم.
   كان مكسيم يسخن نفسه بالقرب من الحور.
   لا تتفاخر يا ناستيا: لقد توترت قليلاً ، وحتى بعد ذلك فقدتها.
   لن يقودنا كل نعوم إلى الذهن.
   نعوم في ذهنه: للاستماع - إنه يستمع ، لكن كما تعلم ، هو يتسكع.
   الزوج نيستيركا ، نعم ، ستة أطفال ، نخشى السرقة ، نحن كسالى في العمل - كيف تأمر بالعيش هنا؟
   الناس من البازار ونزار البازار.
   كل نيكيتكا مشغول بممتلكاته.
   أُلقي بأوبروسيم في الله أعلم أين.
   ولم تصبح أولينا لدينا لا peahen ولا غراب.
   Navarila، baked Okulina about Peter.
   كل بولس له حقيقته الخاصة.
   كذا وكذا بانتيلي ، لكنهما أكثر متعة.
   ليس كل Potap على مخلب.
   فموسكو مألوف لدى باهوم.
   ما هو باهوم ، هذه هي القبعة عليه.
   هود رومان عندما يكون جيبك فارغًا.
   أكل سافا الدهن ، ومسح نفسه ، وحبس نفسه ، وقال: لم يره.
   ما هو ساففا ، هذا هو مجده.
   بما أن لدى سينيوشكا نقود - إذن سيميون وسيميون وسينيوشكا ليس لديهم مال - لا شيء - سيميون.
   كل سيميون ذكي في نفسه.
   وفقًا لسينكا - وقبعة ، وفقًا لإريمكا - قبعة ، ووفقًا لإيفاشكا - وقمصان.
   ويمكنك أن ترى في الوجه أن اسم Sazon.
   أحدهما يتحدث عن تاراس ، والآخر: مائة وخمسون شيطانًا.
   ليس كل تاراس يغني كثيرًا.
   تاراس لدينا ليس أسوأ منك.
   استيقظت أوليانا ليس متأخرًا ، وليس مبكرًا - كان الجميع عائدين إلى المنزل من العمل ، وكانت هناك.
   لاكوما أوستينها إلى بوتفينيا.
   أعطيت Fedyushka المال ، وسأل عن Altyn.
   أرسلوا فيليب على طول الزيزفون ، وسحب جار الماء.
   ويسعد فيليب أن الفطيرة رائعة.
   يحرث Fedot وفمه مفتوحًا ، ولكن ليس بنقطة إبرة.
   لا من حجر الى عسل ولا من نسل فوفان.
   ثداوسنا - لا على نفسه ولا على الناس.
   فلات لدينا لا يمكن إلقاء اللوم عليه.
   صلى تقلا أن الله لم يضع في الزجاج.
   لقد أحب أن يمزح عن توماس ، لذا أحب نفسك أيضًا.
   الناس مثل الناس ، وتوماس مثل الشيطان.
   عندما يهاجمون فوما ، فإن فوما والشعب سيغادران.
   لا تهزم فوما بسبب ذنب إريمين.
   حالما يأتي ما لا جدال فيه إلى Flora ، سوف يأتي Floriha أيضًا إلى اندفاعة.
   جاءت خاريتون هاربة من موسكو محملة بالأخبار
   ياكوف سعيد أن الفطيرة ببذور الخشخاش.
5. احكي لي امثال و اقوال باسم آنا
6. ماشا جيدة ، ولكن ليس لنا.